Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 77: ¡El Caballo de Guerra Esquelético!

Agresión de Vanguardia. ¡El mismo nombre sugería la habilidad del skill de arriesgar al propio lanzador para proteger a los demás!

"¡Con este skill, la tasa de supervivencia del equipo aumentará tremendamente!", Hundred Shots se emocionó. De hecho, era parte del equipo. Si hubiera algo que pudiera hacerse para mejorar la eficiencia del equipo, ¡definitivamente estaría feliz por ello!

"¡Pero es más probable que el tanque noob muera!", Little Snow suspiró: "¡Parece que habrá más trabajo para mí otra vez!"

"Está bien, puedo aprender <Muro de Escudos> cuando llegue al Nivel 30. ¡Mi HP no disminuirá demasiado cuando active estos dos skills juntos!", dijo Zhang Yang mientras sonreía.

"¡Hmph! ¡Solo espero que ese sea el caso!"

A pesar de que ya recogieron cuatro objetos del cadáver, puesto que esta fue la primera muerte de Shurian, ¡todavía quedaban más objetos que obtener de él!

[Anillo de Defensa Absoluta] (Plata-Gris, Anillo)

Vitalidad: +12

Fuerza: +8

Efecto de equipamiento: Se otorgarán 20 puntos de atributo de Defensa por cada <Bloqueo> exitoso. El efecto máximo de apilado es 5. Dura 30 segundos.

Nivel necesario: 30

"Qué dem... ¿Cómo puede ser tan poderoso el equipamiento Plata-Gris?", el Gordo Han miró el anillo con los ojos bien abiertos. El Acero-Negro y Cobre-Verde solo tenían atributos de bonificación aleatorios, ¡pero el efecto especial del equipamiento Plata-Gris era muy fuerte!

"¡Es por eso que el equipamiento es la base para ser un jugador profesional!" El nombre del anillo en sí fue asignado para el tanque. Zhang Yang tomó el anillo ya que nadie más en el equipo era apto para usarlo. "¡Pero si tuviera que pelear contigo, puedo quitarme todo el equipamiento y luchar contigo con solo un arma en la mano!"

"¡Haha! ¡Menospreciándome, eh!", dijo el Gordo Han.

[Capa Esquelética] (Plata-Gris, Capa)

Vitalidad: +10

Fuerza: +10

Efecto de equipamiento: Aumenta la tasa crítica 2%.

Nivel necesario: 30

Normalmente, un Cazador no sería adecuado para usar equipamiento de fuerza pura. Zhang Yang renunció a su rodamiento de dados y dejó que Drizzler obtuviera esa capa. Desafortunadamente, incluso después de recibir su botín de batalla, no alcanzaron el nivel requerido para equiparlo todo.

[Pieza del Mapa del Tesoro (II)] (Plata-Gris)

Uso: Reúne las 3 partes de [Pieza del Mapa del Tesoro] y obtén un [Mapa del Tesoro Completo].

"¡Déjame tenerla!", dijo Zhang Yang: "¡Tengo las [Pieza del Mapa del Tesoro] I y III conmigo, así que puedo crear un mapa del tesoro completo!"

Los cuatro renunciaron a sus rodamientos de dados y Zhang Yang recibió la [Pieza del Mapa del Tesoro]. Inmediatamente usó el objeto y una barra de progreso apareció en el costado. Dos segundos más tarde, las tres partes de [Pieza del Mapa del Tesoro] desaparecieron y se formó un mapa del tesoro completo.

[Mapa del Tesoro Completo] (Plata-Gris): Has leído e investigado en muchos mapas y finalmente has descifrado los secretos del mapa del tesoro. El tesoro está ubicado en el Valle de las Almas Perdidas.

Después de abrir el mapa del tesoro, apareció un viejo pergamino. Había una "X" marcada en la parte superior derecha del mapa y, sin duda, era donde se ubicaba el tesoro.

"Me pregunto qué hay dentro del cofre del tesoro". Como siempre, Drizzler amaba todo lo relacionado con el cofre del tesoro.

Zhang Yang cambió casualmente el mapa del tesoro a Drizzler y dijo: "¡Si quieres saber, desentiérralo tú misma!" A veces los jugadores podrían obtener cosas buenas del cofre del tesoro o en otras ser golpeados por una trampa llena de monstruos o efectos de estado.

"¡Está bien, está bien!" Drizzler se apresuró a tomar el mapa del tesoro. Estaba tan feliz que sonrió de oreja a oreja.

"¡Pequeño Yang, estás siendo parcial! ¡Pero, esto es por el crecimiento de la Loli, me gusta!" El Gordo Han accidentalmente se mordió la lengua.

"¡Púdrete en el infierno Gordo!"

El Gordo Han tuvo que ser golpeado para que finalmente pudiera ser disciplinado.

"¿Eso es todo?", preguntó Zhang Yang cuando vio que Drizzler dejaba de abrir el cadáver.

"¡Eso es todo!", Drizzler negó con la cabeza.

"Eso no está bien. Se suponía que el cadáver desaparecería después de que todo hubiera sido looteado. ¡Debes haber perdido algo!" Zhang Yang se agachó y comenzó a tocar debajo del cuerpo del Jefe.

La expresión en el rostro de Zhang Yang cambió de repente.

"¿Qué pasó?", preguntó el party.

"Creo que... ¡Tocamos el premio mayor!" Zhang Yang apenas pudo contener su emoción y reveló lo que tenía en su mano. Al mismo tiempo, apareció una ventana de Rodar los Dados en la interfaz de todos.

[Correa del Caballo de Guerra Esquelético] (Montura)

Uso: Te enseña a convocar al Caballo de Guerra Esquelético.

Nivel necesario: 30

Objeto vinculado después de utilizado.

¡Realmente dropeó una montura!

Los cinco se miraron el uno al otro. Después de un poco de silencio, todos gritaron en voz alta.

¡Esa Montura del Jefe era algo extremadamente rara, y todos desearían tenerla! Todos sabían que la tasa de dropeo de la montura era menos de 1 de un millón. A pesar de que estaban alentando a que el objeto fuera dropeado, ¡ninguno de ellos realmente pensó que la montura aparecería!

"¡1 de un millón, y sin embargo, aquí está! ¡Qué suerte tan increíble!", murmuró Zhang Yang.

"¡Qué gran fortuna!" Los ojos del Gordo Han ya estaban cegados.

Se callaron de repente. Debido a la rareza de la montura, todos la querían demasiado, pero nadie se atrevió a pedirles a los demás que dejaran la montura por ellos mismos.

Zhang Yang reunió sus pensamientos y dijo: "La montura es rara y entiendo que todos quieran tenerla. Por lo tanto, nadie puede pasar su rodamiento. ¡Todos tiran los dados y la montura pertenece a quien tira el número más alto! ¡Haremos esto como corresponde! ¡Somos un equipo! Sé que la tasa de dropeo de esta montura especial es baja, pero mientras sigamos siendo un equipo, ¡aún podemos enfrentar a otros jefes! ¿Quién sabe? Para ese momento, ¡incluso podemos montar dragones, fénix o incluso tigres!"

"¡Sí! ¡Somos un equipo!"

Todos se dieron cuenta de que mientras el equipo fuera lo suficientemente fuerte, ¡aún tendrían la oportunidad de obtener los objetos raros!

Los cinco tiraron los dados respectivamente.

Little Snow, 97 Puntos.

Drizzler, 12 Puntos.

Hundred Shots, 58 Puntos.

Slim and Handsome, 44 Puntos.

Zhan Yu, ¡100 puntos!

"¡Mierda! ¡Pequeño Yang! ¡Usaste toda tu suerte de esta vida para este rodamiento!" El Gordo Han babeaba mientras lo decía.

Zhang Yang sonrió. No le importó mucho la montura, ya que los jugadores de Nivel 100 podrían obtener una Montura Voladora. Para entonces, ¿quién todavía montaría una montura regular entonces?

Dijo que la montura pertenecía a quien rodaba el número más alto y no se le permitía transferir la montura a nadie más. Por lo tanto, él simplemente aceptó la montura porque era mejor no romper sus propias reglas.

Si el resto del party supiera lo que Zhang Yang estaba pensando entonces, tal vez simplemente, de una manera más simple, se lo cogerían de adentro hacia afuera.

¡Maldición, deberías haber renunciado a ella si no la deseabas!

El cadáver del Jefe desapareció de inmediato y los cinco completaron la aventura con un final feliz.

"¡Pequeño Yang, debes apresurarte y llegar al Nivel 30 para que puedas llevarme a la capital por lo menos diez veces para presumir!", dijo el Gordo Han mientras se limpiaba las lágrimas y resoplaba.

Zhang Yang lo consoló y dijo: "¡Tal vez el jefe dropeará la montura nuevamente la próxima vez!"

"¡En tus sueños!" Esta vez, los cuatro abuchearon a Zhang Yang juntos. ¿Realmente pensó que era tan fácil dropear una montura tan extraordinaria?

Los cinco rompieron el [Rollo de Teletransporte] simultáneamente y regresaron al Castillo de Jade Blanco. Luego se dirigieron a la Montaña de Nubes Llanas para vencer a Mártir Unduin.

Zhang Yang y las chicas habían matado a Mártir Unduin antes de usar el bug del terreno, pero lo mantuvieron como secreto de los demás. ¿Por qué iban a compartir su método con los demás cuando podían matarlo silenciosamente y reclamar los bienes por sí mismos?

La gran roca que era el Talón de Aquiles de Mártir Unduin todavía estaba allí. No importa cuán poderoso fuera Unduin, no podía escapar de su destino. Los cinco trabajaron juntos y mataron a Unduin en menos de diez minutos.

Sin embargo, dado que esta fue la segunda vez que Unduin era derrotado, los dropeos fueron mucho menores que antes. El libro de skill <Ojo de Águila> del que Drizzler y el Gordo Han tenían tanta envidia no apareció. La tasa de dropeo del skill era ligeramente más alta que la [Correa del Caballo de Guerra Esquelético], ¡pero aún así no apareció aquí!

La suerte de Zhang Yang fue buena y obtuvo un guante de Plata-Gris.

[Puño de Penitencia] (Plata-Gris, Armadura Pesada)

Defensa: +12

Vitalidad: +24

Fuerza: +12

Destreza: +4

Nivel necesario: 20

Zhang Yang se equipó el guante y sus atributos básicos aumentaron.

[Jugador: Zhan Yu]

Nivel: 23

HP: 2.140

Vitalidad: 127

Destreza: 48

Defensa: 76

Suerte: 4

Daño cuerpo a cuerpo: 362 - 384

Tasa crítica: 11%

Golpe de suerte: 0.4%

¡Para cuando todos terminaron, eran casi las 7:00 p.m.! Zhang Yang disolvió rápidamente el party y les pidió a todos que cenasen y descansaran. Después de una breve discusión, Zhang Yang anunció en el canal del gremio: 'Habrá una incursión en Modo Hardcore en la Cripta de Bangar a las 9:00 p.m. Como de costumbre, quien tenga los puntos de contribución más altos en el gremio tendrá prioridad para unirse a la incursión'.

Después de hacer el anuncio, decidió desconectarse del juego.

Durante una pelea de jefe, el jugador más estresante tendría que ser el tanque, ya que no se le permitía ser descuidado. Además, Zhang Yang necesitaba comandar al equipo y era aún más agotador.

"Debería encontrar a alguien que pueda comandar y dirigir al equipo la próxima vez. De lo contrario, voy a estar exhausto mientras hago tanto de tanque como los papeles principales". Zhang Yang terminó su caja de almuerzo y se sentó en el sofá. Apoyó los pies en la mesa de centro y disfrutó alegremente de su té caliente.

A Zhang Yang no le gustaba fumar pero realmente amaba tomar té. Debido a esto, el Gordo Han decía que Zhang Yang se comportaba como un anciano.

En su vida anterior, los comandantes famosos podían encontrarse en gremios fuertes. Presumiblemente, deben estar entrenados desde los niveles bajos y deben ser los jugadores clave de los gremios. Por lo tanto, hacía aún más difícil persuadirlos para que se unieran al lado de Zhang Yang.

Parecía que Zhang Yang necesitaba entrenar a un comandante propio.

Entre los cuatro compañeros de equipo del escuadrón, Drizzler no era adecuada para ser comandante ya que no era consciente y era muy impaciente. Zhang Yang ignoró considerar a Little Snow como comandante porque ser un sanador era mucho más difícil que un tanque; sería una gran carga para ella ser un comandante. En cuanto al Gordo Han, aunque tuvo muchas mejoras, no tenía el talento para dirigir a un equipo. Tal vez podría liderar al equipo para las guerras de asedio, pero en una incursión a un dungeon, un comandante debe tener un agudo sentido de la observación, ser capaz de calcular, motivar a los compañeros de equipo y poder dispensar las recompensas y los castigos de manera justa. Desafortunadamente, el Gordo Han no tenía nada de eso.

¿Hundred Shots? Él no era lo suficientemente apasionado. Si él fuera el líder de equipo, el equipo no tendría espíritu. Incluso si lideraba al equipo y mataba exitosamente a los jefes, el equipo se derrumbaría después de algunas rondas.

¡No era fácil!

Zhang Yang descansó por un tiempo e ingresó a las 9:00 p.m. Fue lo mismo que ayer; Zhang Yang lideró un equipo y Little Snow lideró otro. Sin embargo, Little Snow y sus compañeros de equipo no estaban dispuestos a competir con Zhang Yang en esta ronda.

Al combinar sus daños de skill AoE, ¡Drizzler, el Gordo Han y Hundred Shots eran más fuertes que Zhang Yang! Sin embargo, ¿qué tanque podría ser tan fuerte como Zhang Yang para realizar el método Una Subyugación Directa?

En esta incursión al dungeon, Zhang Yang observó cuidadosamente las actuaciones de sus compañeros de equipo. Envió mensajes privados con cumplidos a los pocos que se desempeñaron bien. Estaban emocionados después de tener una conversación con Zhang Yang.

¿Quién era Zhang Yang? Era un hombre poderoso que tenía la primera conquista en Incursiones de Dungeon en Modo Hardcore tres veces seguidas. ¿Quién no estaría feliz después de ser felicitado por una persona tan poderosa?

Zhang Yang notó un fenómeno que sucedió en el gremio. Se dio cuenta de que la velocidad de nivelación de los miembros del gremio estaba bien. Normalmente, un jugador entre el Nivel 11 y Nivel 20 requeriría de uno a dos días para ganar un nivel, pero algunas personas realmente ganaron dos niveles desde ayer. Obviamente estaban interesados en la Guarida de Marzerway.

Además, fue bueno ya que el EXP del gremio aumentó al 29%.