Título: Nozomanu Fushi no Boukensha
Título Alternativo: 望まぬ不死の冒険者, Undead Adventure, Undesired Immortal Adventurer, Undesired Undead Adventurer, Un Aventurero Inmortal Indeseable
Géneros: Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Harem, Misterio, Psicológico, Romance, Seinen, Sobrenatural
Año: 2015
Año: 2015
Tipo: Light Novel (Japón)
Autor(es): Oka/Okano Yuu, 丘/丘野 優
Editorial Original: Syosetu
Editorial en Inglés: J-Novel Club
Editorial Original: Syosetu
Editorial en Inglés: J-Novel Club
Estado en el País de Origen: 613 Capítulos, 7 Volúmenes (En proceso)
Sinopsis:
Sinopsis:
Rentt Faina, un aventurero de veinticinco años, ha estado cazando monstruos durante una década. Sin embargo, sin mucho talento para el trabajo, Rentt se encuentra atascado cazando Slimes y Goblins por cantidades exiguas de monedas todos los días. Lo que no sabe, es que todo esto está a punto de cambiar cuando se encuentre con un camino aparentemente desconocido en el Laberinto de la Luna Reflejada. Lo que le espera al final del camino, sin embargo, no es tesoro ni riquezas, ¡sino un dragón legendario que no pierde el tiempo en tragárselo entero!
Al despertarse poco tiempo después, Rentt no se encuentra del todo muerto, pero tampoco está muy vivo— ¡No es más que un montón de huesos! Armado con nada más que su fiel espada, un cinturón de herramientas y una nueva apariencia macabra, Rentt parte en su búsqueda como un Esqueleto recién renacido para lograr la Evolución Existencial, esperando regresar algún día a la civilización con una forma más humana. ¿Rentt tendrá éxito, o el laberinto lo consumirá por el resto de su no-muerte...?
Al despertarse poco tiempo después, Rentt no se encuentra del todo muerto, pero tampoco está muy vivo— ¡No es más que un montón de huesos! Armado con nada más que su fiel espada, un cinturón de herramientas y una nueva apariencia macabra, Rentt parte en su búsqueda como un Esqueleto recién renacido para lograr la Evolución Existencial, esperando regresar algún día a la civilización con una forma más humana. ¿Rentt tendrá éxito, o el laberinto lo consumirá por el resto de su no-muerte...?
Lista de Capítulos
Descargas
Carpeta capítulos sueltos (PDF): Mediafire || Mega
Volumen 1 Completo libro electrónico (ePub): Mediafire || Mega
Descargas
Carpeta capítulos sueltos (PDF): Mediafire || Mega
Volumen 1 Completo libro electrónico (ePub): Mediafire || Mega
Descargas
Gracias por la traducción, espero la continuen
ResponderBorrarsabes si la continuaran
Borrarjajaja abandonadisima
Borraren Facebook pantano del tarasque me encontré del volumen 7 al 12
Borrarlo estava buscando, gracias o/
ResponderBorrarMuy buena la traducción!
ResponderBorrarVoy a empezar a leerlo gracias de antemano y espero que la continues
ResponderBorrarummmmm beo que te gusta overlord :v un hombre de cultura
Borrarveo que les gustan los esqueletos :v
BorrarMmmm rico
BorrarGracias por la traducción y espero que la continúen
ResponderBorrargenial aun mejor delo que pensé gracias bross :) continuando con la lectura ;)
ResponderBorrarEsta activa la novela ?
ResponderBorrarCreo que el "traductor" que estaba trabajando esta novela dropeó el proyecto. Según él le llegó esa notificación de DMCA, esa de los copyright (?). Por lo que habrá que esperar a que otro grupo se anime a traducirla. En todo caso la versión de la cual estaba traduciendo era un real cáncer de ojos, así que por el momento no se ha perdido nada.
BorrarOooo gracias bro estaré esperando tus traducciones son muy buenas si inicias otro proyecto lo seguiré con gusto
Borrarva a ver pdf de esta novela
ResponderBorrarse puede descargar el pdf de esta novela ?
ResponderBorrar¿En verdad quieren PDF? Voy a ver si me hago un tiempo y los creo y los subo.
BorrarListo estimados. Ya están los links de la carpeta con los capítulos que actualmente han salido de la novela. Están en Mega y Mediafire para que elijan el que gusten.
ResponderBorrarSaludos.
Black una pregunta, siendo tu el admin y leyendo lo que publicaste de que el traductor dropeo esta novela, esta en pausa actualmente verdad? y el PDF esta mal traducido? es realmente mala la traducción en el PDF? Gracias
Borrar1- Sí, el "traductor" al inglés dropeo la novela porque una página la licenció.
Borrar2- El PDF no está mal traducido, sino que la "traducción" que se hacía al inglés daba cáncer de ojos.
3- Como dije, la traducción al español en los PDF no está mala, ya que traté de que tuviera comprensión, coherencia y sentido. Además de que me guiaba también con la raw japonesa (traducida obviamente con google traductor).
Saludos.
Ah ok entiendo... eso quiere decir que ya la novela no la van a continuar traduciendo? o por casualidad conoces la página que la licenció para poder descargarla? Me gustaría leerla. Supongo que estará en inglés solamente.
BorrarSaludos.
Bueno.. creo que no se puede seguir traduciendo por el momento, ya que no hay versión en inglés de los capítulos siguientes.
BorrarAquí está el link de la página que la licenció:
https://j-novel.club/s/the-unwanted-undead-adventurer/
Hola, cuando termine de traducir el volumen de sekaimo en gustang podria contagiarme el cancer y y continuar esta
ResponderBorrarMuchas gracias lo estaba buscando :v
ResponderBorrarvi que en Amazon, están disponibles los primero 2 volúmenes, esta traducción abarca que porción de los mismos, o lo que tienes aquí traducido es lo mismo que pudiera leer si los compro?
ResponderBorrarBueno, primero que todo los volúmenes están obviamente en inglés. Cada capítulo de estos volúmenes abarca por lo menos entre 6 o 7 capítulos que se traducían en un principio sacados de la web del autor (está más decir que esa traducción del jap-inglés era un asco).
BorrarPor esas coincidencias de la vida llegó a mí (mi correo y notebook) el Volumen 1 del cual estoy traduciendo directamente al español.
Ahora, y como ves, solo hay 3 capítulos + el prólogo (los demás capítulos los dejé por si alguien quería seguir leyéndolos para continuar la historia, pero pronto los iré borrando), lo cual abarca hasta el cap 20 de los anteriores. Es obvio que iré actualizando de a poco los caps faltantes del primer volumen, porque como ya dije, abarcan muchos en uno solo.
Respondiendo la última pregunta, pues claro que sí, con la diferencia del lenguaje y que me tardaré un poco en las traducciones (dichas traducciones tendrán una calidad mayor a las anteriores debido a la fuente de ellas).
Cualquier duda o consulta estoy atento a ellas.
Saludos.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarMe encanta está novela, gracias por traducirla.
ResponderBorrarseguiran traduciendo esta novela ?
ResponderBorrarClaro, ya tengo en mi poder (PC) el segundo volumen, y ya lo estoy traduciendo, pero por atados no he tenido mucho tiempo todavía, aparte de que los capítulos de la Light Novel son muchos más largos, ya que abarcan más capítulos de la Web Novel. Pero no te preocupes, que ya tengo casi listo el primer cap. del 2° volumen.
BorrarGracias por la traducción, pensé que no leería un cap más. Se te agradece y anima por ell, buen señor.
BorrarNo la continuarán traduciendo?
Borraresta muy interesante la historia muchas gracias por la traduccion :)
ResponderBorrartengo todo el vol 3 en español de google pero esta muy bien le falta correccion
ResponderBorrarEres parte del scan?
Borrarpueden arreglar los link de descarga de PDF
ResponderBorrarComo que siento que antes tenia mas capítulos
ResponderBorrargracias por la traducción. esperando el próximo cap
ResponderBorrarEstoy algo confundido, este aporte maravilloso es la novela ligera o la novela web????
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarUna pregunta alguien sabe algo del volumen 3 en ingles, por que lo máximo que encontré por ahora es solo 1 parte
ResponderBorrarAlguien sabe que paso con el tercer volumen
ResponderBorrarGracias por su arduo trabajo, estoy a la espera del volumen 3 y otra vez muchas gracias
ResponderBorrargracias por los capitulos
ResponderBorrarBuenas tardes, en internet encontre el volumen 3 traducido al ingles pero es de compra, se podria poner una colecta en la pagina para todos los que quieren leer esta novela, en mi caso aportaria.
ResponderBorrarLink:
https://www.amazon.com.mx/Unwanted-Undead-Adventurer-English-ebook/dp/B07G74FXQF/ref=sr_1_4?qid=1563903078&refinements=p_27%3AYu+Okano&s=digital-text&sr=1-4&text=Yu+Okano
Pienso igual, estaría dispuesto a aportar
BorrarHola Admin quisiera darte las gracias por tomarte el labor de traducir esta gran novela,seguiras traduciendola???
ResponderBorrargracias!!!!
Hola que tal. Claro que seguiré traduciéndola, solo que, y como he comentado en varias ocasiones, traducir un capítulo de esta no es lo mismo que las otras. Además quiero quedar al día con la otra (que al parecer leen más e hinchan más las pel... xD y ya me falta poco) y retomaré esta.
BorrarSaludos.
gracias y disculpa las molestias!!!
BorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorraresperando a que continue el vol. 3 :,v
ResponderBorrarEstoy en ello estimado, pero como te darás cuenta, estos capítulos son larguísimos, así que me toma mucho más tiempo que los normales. A parte de las cosas que tengo que hacer de mi día a día. Pero no lo he botado, así que paciencia.
BorrarSaludos.
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
BorrarBlackCyan, amigo estoy enganchado con esta novela. Tu traduces del Ingles o del Japones si traduces desde el ingles me gustaría ayudarte a avanzar con la traducción de la novela, ya tenia rato sin que una me enganchara, y lastimosamente las que lo hacen no cuentan con traducción al ingles :/. Si Gustas contactame. Grx x la traducción.
BorrarGracias por las traducciones y esperando a los proximos volumenes, tambien sino es mucha molestia estaria bueno algun pdf cada tanto sacar.
ResponderBorrarCuando sala la continuación?
ResponderBorrarEnserio beo me muero de ganas por leer el cuarto volumen espero que no lo abandones y muchas gracias por tu trabajo eres lo maximo 😘
ResponderBorrarBlackCyan, amigo estoy enganchado con esta novela. Tu traduces del Ingles o del Japones?. Si traduces desde el ingles me gustaría ayudarte a avanzar con la traducción de la novela, ya tenia rato sin que una me enganchara, y lastimosamente las que lo hacen no cuentan con traducción al ingles :/. Si Gustas contactame. Grx x la traducción.
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarHola, intente decargar los volumenes pero se que colgado en los anuncios y no me redirecciona al link de descarga ,lo intente por 20m y me canse de intentar ,podrian dejar un link directo porfavor !!!!
ResponderBorrarHola que ta. Disculpa la tardanza, he estado muy ocupado este último tiempo. Dime qué links no te funcionan (capítulos sueltos y/o volumen completo) y que quieres descargar. Por lo menos yo los revisé y están activos.
BorrarSaludos.
Disculpa, a mi tampoco me deja descargar. No puedo pasar el acortador del ePub del volumen 4. Podrías colocar una alternativa con acortador distinto?
BorrarGracias por la traducción se aprecia mucho, solo vengo a preguntar algo hay alguna forma de adquirir y traducir las historias cortas? por lo que se son premium o algo por el estilo
ResponderBorrarHola, buenas. No sé si te diste cuenta, pero lo que traduzco es la novela ligera, por ende, esos capítulos vienen incluidos en ella, a lo que respondería que sí son premium, ya que hay que pagar por estos volúmenes.
BorrarSaludos.
Muchas gracias por traducir de verdad esta muy buena la historia!
ResponderBorrarhola solo un comentario sera que puedes checar el volumen uno de esta novela cuando descargo el epub del volumen uno no es ese aparece de otra novela se gradeceria si udieras arreglarlo
ResponderBorrarVaya, gracias por avisar, nunca me di cuenta. Aunque el enlace en mega sí era el correcto, así que solo había que modificar el de mediafire. Camo ya dije, gracias por el aviso, ya está arreglado.
BorrarSaludos.
podrian colocar los cap 3 y 4 en mf, es que leerlon online no es tan disfutable, gracias
ResponderBorrarAún continua la tradición?
ResponderBorrarCual es la fecha de emisión del próximo capítulo?
ResponderBorrarGracias por la traducción, hermano, incluso lo tienes en epub, mejor aún!!
ResponderBorrarAl final no pude con la espera y me terminé leyendo toda la novela hasta el último volumen publicado. Está muy buena la historia, una pena que abandonaran la traducción aquí. Como spoiler, Lorraine se va a casar con Rentt.
ResponderBorrarWait, solo Lorraine?
BorrarEspero que estes diciendo al verdad y no solo suposiciones
BorrarEspero que estes diciendo la verdad y no sean solo suposiciones
BorrarNada de mentiras. Si no me falla la memoria van a enfrentarse juntos a un vampiro.
BorrarSuban los FDF's de los Volúmenes completos por favor.
ResponderBorrarGracias por la traducción, y gracias por los epubs.
ResponderBorrarMuchas gracias por la traduccion mi estimado, esperare pacientemente la traduccion de los otros volumenes
ResponderBorrarhola amigo puedes checar los link del volumen 4 del epud no se puede descargar
ResponderBorrarDisculpen sigue activo el proyecto
ResponderBorraresto lo obtuve de una pagina en ingles
ResponderBorrarhttps://jnovels.com/nozomanu-fushi-no-boukensha-all-volumes-pdf/
Arigato gosaimas
BorrarMe encanta esta historia, es tan unico en su modelo, y al traductor eres mi héroe por estas tradiciones
ResponderBorrarseguiran traduciendola ?cuando sale el siguiente cap del vol 5? Muchas gracias por la traduccion y el esfuerzo que le ponen a esto.
ResponderBorrarHay alguna alternativa para bajar el volumen 4 (ePub)? No puedo pasar el acortador. Por cierto, amigo traductor de Cyan Scans, me hice para mí mismo unos PDFs pues no tengo lector de ePub en la compu y es por ahí que me gusta leer. Los hice desde el Vol. 1 al 3, bastante ligeros; de 5mb a 7mb. No tengo intención de pasarlos a nadie pero me fijé que no arriba dijiste que verías si los hacías un día y hasta ahora no los hay. Me pregunto si quieres que te los pase para que los montes en tu web? Lo digo porque yo llegué aquí buscando PDF y me tocó hacerlos por mismo. Procuré mantener el mismo formato que el de tus ePub (con todo y tus créditos e imágenes) pero si quisieras también podría pasarte los archivos Word para que los edites a gusto. Sólo una sugerencia, espero puedas ayudarme con el problema del link y espero tus futuras traducciones. Saludos.
ResponderBorrarEstimado. Gracias por estar atento al proyecto, acabo de agregar los links directos a los gestores correspondientes por si quieres descargar los archivos. Pero ya había hecho los PDF hasta el vol.4 que terminé hace un tiempo (por si quieres revisar los links y descargarlos). Ya ahora solo me queda hacer los del vol.5 que hace poco terminé de traducir.
BorrarSaludos y gracias nuevamente.
Bueno estimados.
ResponderBorrarEn vista que varios han tenido problemas con los links, y en especial con los acortadores, he decidido dejar los enlaces directos a los gestores de descarga (temporalmente) para que así puedan descargar y leer sin problemas los capítulos sueltos en PDF o el volumen completo en formato ePub según su elección.
PD: No me he muerto ni he abandonado el proyecto, así que no se preocupen, solo que he estado muy ocupado este último tiempo, así que trataré de hacerme un tiempo para continuar con los capítulos y terminar los volúmenes pendientes para poder quedar al día.
Recuerden que estoy traduciendo la LN (Novela Ligera) la cual fue licenciada, por ende el grupo que la trabaja sube a sus tiempos el volumen completo. Además los capítulos son más largos y requieren más tiempo de trabajo.
Saludos.
Muchas gracias. Ahora sí pude bajar el 4. Espero con ansias los próximos volúmenes pero tampoco es necesario que te apresures, después de todo los volúmenes en inglés se tardan y ya casi estás al día. Cuidate mucho.
Borrarmil gracias por traducir y darnos esta gran novela, por cierto si no tienes los pdf yo tengo los volumenes 6 al 8 de jnovels, te los puedo mandar o simplemente te paso el link si los necesitas, igual queria preguntar ¿si alguna vez sacaras alguna version en PDF?
BorrarGracias por la traducción y tomarte el tiempo
ResponderBorrarGracias!!
ResponderBorrarMuchas gracias por la traducción y tomarte el tiempo
ResponderBorrarEsta en pausa?
ResponderBorrarPorque el PDF está en partes y no en uno solo ?????😭😭😭😭😭😭😭
ResponderBorrarÉpico, estaba buscando esta novela, agradecimientos al scan.
ResponderBorrarMuchas gracias
ResponderBorrarDisculpa suigue la traduccion o esta cancelada
ResponderBorrarAún lo siguen traduciendo?
ResponderBorrar¿aún siguen traduciendola?
ResponderBorrarHombre hace poco comencé a leer esto y debo decir que es la ostia, esta muy bueno, te agradezco el trabajo que le has dedicado a esto bro, pero ya no continúas traduciendo?
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorraren pantano del tarasque en Facebook están lo volúmenes del 1 al 12
ResponderBorrar