Autor: Okano Yuu
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Side Story: El Día en que Rentt Enfureció ~Sexto Año de la Aventurera Lorraine~

"...Oh, si no es Lorraine. Qué raro. ¿Estás sola?"

Fue durante mi sexto año de aventuras cuando me llamó una voz, justo cuando me estaba sentando en la taberna de Maalt, apenas teniendo la oportunidad de trabajar en mi bebida. El que me había llamado no era otro más que Zarid, un veterano espadachín del gremio de aventureros.

A pesar de que era un veterano de algún tipo, solo era un aventurero de alto rango de clase Bronce. En general, no se podía decir que Zarid fuera extremadamente capaz, pero sus largos años de servicio y esfuerzos en la defensa de Maalt contra las hordas de monstruos significaban que era un aventurero digno de su empleo.

Debido al hecho de que la mayoría de los aventureros perdieron la vida, o comúnmente una o dos extremidades, Zarid solo lucía cicatrices faciales—el hecho de que sus extremidades aún estuvieran intactas era un claro indicador de sus capacidades.

Para algunos, sin embargo, la precaución de Zarid se manifestó como cobardía, y se burlaron de su falta de "aventuras" y cosas por el estilo. Pero tales individuos no fueron exactamente sabios en su evaluación. El coraje, después de todo, no era un alboroto a ciegas y una serie de apuestas no planificadas. Los únicos que pensaban así eran seguramente más tontos de lo que Zarid podría ser alguna vez.

Zarid, por supuesto, no era tonto para empezar; él era simplemente franco, eso era verdad. Comparado con Rentt, que a menudo se decía que no tenía talento, y con mi propia reputación de estar desmotivada, Zarid era un aventurero relativamente bueno, si no honesto y franco. Por eso no me molestaba asociarme con él en un party a veces, porque lo conocía lo suficientemente bien.

"Incluso yo no estoy emparejada con Rentt todos los días. Para empezar, probablemente pasamos más tiempo separados el uno del otro que juntos".

Una sonrisa algo molesta revoloteó en la cara de Zarid cuando escuchó mi respuesta.

"¿Está eso bien? Ya sabes, esa apuesta entre mis compañeros y yo todavía está en marcha... Sobre la posibilidad de que te cases con Rentt".

Zarid, sin embargo, no parecía burlarse exclusivamente de mí; para ser precisos, parecía al menos mitad preocupado, y la otra mitad era su idea de una broma. Yo tenía, después de todo, 20 años de edad ahora. Tal vez fue por eso que Zarid dijo eso, con la idea de que una mujer siendo mayor de edad pueda "echar raíces" o algo por el estilo.

Ahora que lo pensaba, las comunicaciones entre mis colegas y yo desde que me alejé de la capital parecían incluir ofertas para presentarme a alguien. Habiendo dicho eso, no era como si nunca hubiera pensado en el matrimonio...pero no esperaba que alguien me cuidara, ni lo deseé.

Mis puntos de vista sobre el matrimonio eran claros: si era el momento adecuado y la persona en cuestión era adecuada, eso sería todo. Mis amigas casadas, sin embargo, no pensaron mucho en mis puntos de vista. Todo lo que tenían que decir era: "Si sigues diciendo eso, ¡nunca te vas a casar, ¿sabes?!" Pero esto era solo una cuestión de política; en eso solo no estaba dispuesta a ceder a sus demandas y quejas.

Para aclarar las cosas, simplemente no me conformaría con algún individuo al azar en las calles de Maalt, o en cualquier otro lugar, para el caso. Por lo menos, todas esas cartas y correspondencias que se ofrecían para presentarme a dichos individuos nunca verían cumplido su propósito.

"¿Ustedes no se cansan de sus apuestas? Yo personalmente me habría aburrido de eso hace años. ¿Podrías simplemente no hacer más que vigilarnos? Seguramente puedes hacer mucho más por una vieja amiga".

"¡Ah! Si solo vigilar hiciera que las cosas sucedieran, ¡incluso yo ya estaría casado!"

La rápida refutación de Zarid me recordó el hecho de que todavía estaba soltero. Esto fue quizás un hecho, ya que tal estilo de vida sería difícil de mantener, dado su actual rango de aventurero. Para un aventurero de clase Bronce superior, aventurarse definitivamente traía más monedas que el trabajo promedio en Maalt. En todo caso, no necesitaban trabajar a muerte para mantenerse con vida. La gran pregunta era si todavía podrían vivir para ver el mañana.

Las citas, tal vez, no serían un gran problema, pero el matrimonio era otra cosa. Si la pareja del aventurero en cuestión no era un aventurero, también, dicha pareja tendría que armarse de valor por el hecho de que la persona que ama no puede volver a casa cada vez que pone un pie fuera de las puertas de Maalt.

"Supongo que dije algo innecesario. Me disculpo".

"Oh no. No me importa. Digo muchas cosas innecesarias yo mismo... Eso aparte, sin embargo. Si estás aquí por tu cuenta, ¿quieres tomar algo conmigo?"

"¿Qué? ¿Ahora estás utilizando tus encantos en mí?"

"No seas tonta, Lorraine. No soy el tipo de persona que estaría interesado en un niño unas décadas más joven que yo" dijo Zarid, con una expresión exasperada en su rostro. Como tomando mis palabras para una afirmación, levantó la silla de una mesa cercana, acoplándola contra la mía.

En un movimiento bien entrenado, llamó a un mesero cercano y ordenó una gran jarra de cerveza, aunque en su cuenta. El establecimiento, siendo más viejo que el propio Zarid, probablemente ya estaba acostumbrado a nuestras payasadas en este punto.

Si la memoria no me falla, el maestro actual de la taberna era el maestro de gremio anterior del gremio de aventureros. Según los rumores, era un individuo temible cuando había servido como tal, con una sola mirada era capaz de silenciar incluso al niño llorando más fuerte. Estaba muy lejos del alegre anciano en el que se había convertido ahora.

Si había que creer el chisme entre mis compañeros aventureros, recientemente se había convertido en abuelo, su nieto había nacido hace un tiempo. Como tal, los desarrollos en cuestión probablemente no eran tan extraños si uno tomaba eso en cuenta.

"¿No estás hambriento de amor entonces? Después de todo, estabas quejándote por no poder casarte hace poco" le dije, haciéndole la pregunta a Zarid mientras hacía mi propia orden.

"Realmente no quisiera decirte esto, tú eres una mujer y todo, pero existen ciertos establecimientos para ese tipo de cosas, ¿sabes? Además... Casarse, especialmente para un aventurero, viene con todo tipo de problemas potenciales. Por ahora, solo alguien con quien jugar es suficientemente bueno. Mientras que algunos aventureros de clase Bronce ganan lo suficiente para mantenerse a flote, muchos de ellos terminan en la quiebra después de su día de pago, de todos modos".

"Entonces, ¿supongo que eres de este último? ¿Alguna mujer u otra persona te ha sacado todas tus fortunas?"

"Sí, hasta los pelos de mi trasero. Pero entonces de nuevo... Ugh. La conversación se ha puesto un poco triste, ¿no?"

"No sé sobre eso. Por la forma en que lo describes, casi parece una historia personal de logros heroicos".

"¿Eso es cierto? Logros heroicos, eh... ¿Hmm?"

El comentario de Zarid fue interrumpido sin contemplaciones por una conmoción. Un grupo de tres aventureros aparentemente había hecho una entrada bastante ruidosa en la taberna.

Por lo que parece, no parecían tener más de veinte años. Estaban constituidos de manera impresionante, y parecían el epítome de la aventura, pero eso solo se extendía en cuanto a sus apariencias. A mi juicio, sus capacidades dejaban mucho que desear.

"Hmph. Parece que tenemos algunos fanfarrones aquí. Claro que se ven fuertes, pero eso es todo, ¿no?" dijo Zarid con voz relativamente moderada, resoplando de diversión.

Mientras que uno pensaría que era impropio de Zarid juzgar sobre la fuerza de los demás, ese no fue el caso aquí. Simplemente estaba disgustado con la forma en que esos aventureros habían ingresado al establecimiento, tal vez con razón.

Después de todo, no fue difícil para mí entender cómo se sentía con respecto al asunto—todo, desde la forma en que abrieron las puertas de la taberna hasta cómo se presentaron, parecía ser con el único propósito de intimidar a los otros clientes.

Además, se habían presentado de esta manera sabiendo muy bien que esta taberna era frecuentada principalmente por otros aventureros. No fue difícil entender por qué Zarid había tenido problemas con su comportamiento.

"De cierto modo. Diría que eres al menos diez veces más fuerte, Zarid".

"Vamos, ¿no sería al menos cien veces?"

"Pero, por desgracia, mentir sería desfavorable para mí, Zarid. Incluso si estamos tratando con rufianes que no saben nada de modales... ¿Hmm?"

Cuando esas palabras salieron de mis labios, el trío que acababa de irrumpir en la taberna miró en nuestra dirección, acercándose rápidamente a mí mientras lo hacían. En poco tiempo, se pararon frente a mí, con el que parecía ser su líder que se dirigió a mí de una manera marcadamente grosera.

"...Hola, pequeña dama. ¿No eres una cosa bastante bonita? ¿Por qué no vienes a pasar un buen rato con nosotros allí?"

Básicamente me estaban solicitando servicios sexuales, tal vez implicando que yo era una especie de prostituta. Había estado en muchas situaciones similares a esto antes. Rentt me había instruido sobre cómo escapar de tales situaciones, probablemente por preocupación por mi seguridad.

Aun así, entendí lo que querían decir, y tenía medios más que suficientes a mi disposición para manejar tal evento.

"Desafortunadamente, ya estoy ocupada. Como pueden ver, estoy ocupada bebiendo con este caballero aquí—tal vez deberían probar con alguien más".

El aventurero rufián en cuestión, sin embargo, golpeó la mesa con su puño en respuesta.

"¿Quién demonios crees que somos, mujer? ¿Eres tonta? ¡Deberías atendernos a nosotros, no a este inútil desperdicio de hombre!" dijo, evidentemente provocado por mi comentario.

En esta situación, la mujer común acosada habría gritado de miedo, pidiendo ayuda a un buen samaritano u otro. Desafortunadamente, yo no era de ninguna manera común o normal.

Mientras que los pensamientos de volverse normales se me cruzaban en la mente en alguna ocasión, las fuentes de maná revuelto dentro de mí tenían otras ideas sobre mi futuro.

Teniendo cuidado de ocultar mi intención, comencé a condensar el maná en mí, entrelazándolo lentamente en un hechizo. Mientras los delincuentes no sospechaban nada, Zarid ya lo había notado, presa del pánico levantó una mano.

"O-Oigan... Ustedes tres..." Supongo que Zarid fue misericordioso. Una advertencia fue más de lo que estas personas merecían.

En ese momento, sin embargo, un nuevo invitado ingresó a la taberna. A la vista de ellos—

"...¿Oh?"

El maná dentro de mí brotó...y luego se detuvo. Dejé de lado la idea de lanzar un hechizo contra los hombres—por ahora.

¿Los había perdonado? Por supuesto que no; eso estaba más allá de consideración. La razón para hacerlo fue que simplemente pensé que ya no tenía parte en este espectáculo, principalmente debido al hecho de que un aura mortal estaba penetrando desde el invitado que acababa de entrar en esta taberna.

Yo también tenía curiosidad sobre a quién pertenecía este aura. Estirando mi cuello, me sorprendí al ver que la persona en cuestión era demasiado familiar.

"...¿Rentt?"

Sí, en la carne—de pie en la puerta de la taberna, estaba mi buen amigo, Rentt Faina. Pero Rentt era diferente de su yo jovial habitual; casi parecía que podía matar a alguien. El contraste en sí era lo suficientemente fuerte como para que yo supiera cuán peligrosa era la situación actual.

¿Qué pasó exactamente...?

Como para responder mi pregunta, Zarid habló, con un matiz de miedo evidente en su voz.

"...Esto es malo. Ese tipo... Está completamente enfurecido".

"Rentt... ¿Enfurecido...? ¿Él? ¿En serio?"

La respuesta de Zarid a mi pregunta fue lenta y elaborada.

"...Sí. Supongo que no lo sabrías. Cierto... Esto fue antes de que llegaras. La última vez fue...cuando estabas haciendo un mandado, y la vez anterior fue antes de que llegases a Maalt. Sí... Eso es correcto".

"...¿Qué pasó, entonces?"

"Bueno..."

"Qué exactamente—¿eh? Los hombres que estaban justo aquí... ¿Adónde fueron?"

Antes de darme cuenta, los hombres que me habían estado acosando se habían ido, como si nunca hubieran estado allí en primer lugar. Esto era extraño, considerando cuánto se jactaban de divertirse conmigo. Ahora, se habían ido, como el humo.

"Oh... ¿Esos tipos? Salieron corriendo por la puerta trasera después de ver a Rentt. Como conejos asustados, ya sabes. Corren bastante rápido, ¿verdad?"

"...Hmm. Qué extraño. Pensé que tendrían algo de coraje..."

Aunque los hombres en cuestión habían confundido claramente la definición de coraje y ser groseros, no pensé que fueran del tipo que simplemente se levanta y corre con el rabo entre las piernas.

"Bueno, Rentt probablemente les hizo algo antes de llegar, ¿no?"

"Hmm... No lo sabría. ¿Es eso cierto?"

"Una suposición, Lorraine. Eso es todo. Sin duda podrías preguntarle al hombre mismo. Ahora, Rentt—¿de qué se trata todo esto?" dijo Zarid, gesticulando deliberadamente. Girando mi cabeza en respuesta, me encontré cara a cara con Rentt, quien aparentemente se había acercado a nuestra mesa en algún momento. Con una expresión amarga en su rostro, Rentt hizo una orden de una cerveza antes de sentarse a la mesa con nosotros.

El aura que irradiaba de él ahora se había ido; ni un solo rastro de eso permaneció.

"¿De qué se trata todo esto? Ugh, ¿por dónde empiezo...? Esos tres están realmente desesperados. Supongo que tendré que eliminar su mal comportamiento de ellos. Parece que cualquier cosa menos que eso no funcionaría" dijo Rentt, bebiéndose la cerveza que acababa de ordenar de un solo trago.

Verlo así de irritado era raro. Como el propio Rentt no dio muchas explicaciones, recurrí a Zarid en busca de respuestas. Él, con una expresión igualmente evidente de disgusto en su rostro, respondió mi pregunta.

"...Esos estúpidos estaban atrayendo monstruos deliberadamente hacia nuevos aventureros en el laberinto". Zarid, que normalmente no se dejaba impresionar por la mayoría de las cosas, frunció el ceño.

"...Ya veo. Entonces, son escoria. ¿Lo hacían a propósito?"

"Atraer" era un término de jerga de aventurero común—se refería a la acción de llevar monstruos a otros aventureros, y luego escapaba de inmediato a medida que la atención del monstruo cambiaba. Aunque muchos aventureros hacían esto sin malicia cuando huían de monstruos que no podían manejar, ciertos tipos desagradables a menudo lo hacían con mala intención.

Por eso le pregunté a Zarid si lo hacían a propósito, ya que no eran exactamente fuertes.

Rentt, sin embargo, negó de inmediato con la cabeza.

"No, ese no fue el caso. Como ustedes dos han visto, ese trío no tiene mucho en el camino de la habilidad real. Aunque estaban cazando monstruos en el Laberinto de la Luna Nueva, terminaron atrayendo la atención de una docena de Goblins, eventualmente atrayéndolos hacia aventureros que estaban cazando lentamente en las partes relativamente más seguras de la Luna Nueva".

"¿Y qué hay de esos aventureros?"

"Están a salvo. Siguieron mis instrucciones y todos fueron guiados a un lugar seguro—de alguna manera".

Aunque había pensado en derrotarlos, supongo que una docena de Goblins era demasiado para Rentt. Además, había nuevos aventureros que debía proteger—en ese sentido, tomó la decisión correcta.

Los nuevos aventureros no eran muy buenos para escapar, después de todo. La falta de tal habilidad solo serviría para anunciar la muerte de uno en los laberintos. Rentt, sin embargo, era particularmente bueno escapando de monstruos y cosas por el estilo.

"¿Eso fue todo lo que hicieron? ¿Por qué estás tan enojado, entonces? ¿Normalmente no los harías reflexionar sobre sus acciones?"

"...La cuestión es que esta no es la primera vez que sucede. Investigué un poco y descubrí que era la quinta vez... Si se les presentaba la oportunidad, definitivamente lo volverían a hacer a algún nuevo aventurero involuntario—pero, por supuesto, un veterano escaparía inmediatamente cuando una banda de estúpidos como esa se le acercara".

"...Supongo que realmente no hay gente que salve de algo como eso".

"Eso es exactamente correcto. Además, los que había salvado eran Yuris y su grupo..."

Si la memoria no me falla, Yuris era de los nuevos aventureros que habían asistido a una de las sesiones educativas de Rentt en el gremio. De hecho, incluso había hablado con él una vez que nos encontramos por la calle después de que había terminado de comer con Rentt. En este caso, supongo que Rentt se refería al party de Yuris.

Rentt continuó su explicación:

"Yuris notó que el grupo ingresó al laberinto antes de su grupo hoy, y había pensado que harían lo mismo otra vez. Entonces él me contó sobre eso. Por eso fui con ellos, solo para estar seguro. Si bien todo funcionó al final, no se puede permitir que esto continúe. Después de todo, atrajeron a una docena de Goblins al party de Yuris, y quién sabe, podrían volver a hacerlo mañana, a otros aventureros que desconozco. Eventualmente, alguien perderá su vida. Tengo que detenerlos antes de que suceda algo así".

Zarid asintió con la cabeza ante las palabras de Rentt.

"De acuerdo. Entiendo. Todo lo que tenemos que hacer es machacarlos, ¿verdad? Sacudirlos tan duro que nunca pensarían en hacer algo como eso otra vez. Supongo que nosotros tres podemos darles una idea—¡incluso golpearlos!"

La propuesta de Zarid era fácil de entender. Si una demostración de poder fuera todo lo que se necesitaba, podría incluso hacerlo yo misma—en este caso, con Rentt y Zarid presentes, sería demasiado fácil.

Rentt, sin embargo, negó con la cabeza.

"...No. ¿Podrían ustedes dos dejarme esto a mí?"

"¿Hmm?"

"Si bien, literalmente podemos acabar con ellos, dejaría un mal sabor de boca. Incluso podrían pensar en vengarse, o algo peor. Dejaremos esa opción para el final—pero, por supuesto, si mi plan falla, podemos ir con eso".

Por sus palabras, parece que el plan de Rentt ya estaba en marcha; un plan que aparentemente no involucraba violencia.

Zarid, sin embargo, inmediatamente asintió.

"Sí. No me importa. Pero Rentt... Ve fácil con ellos, ¿de acuerdo?"

"¿Ir fácil? ¿Qué quieres decir? Para empezar, no soy exactamente fuerte, así que no hay necesidad de eso. Bueno, realmente debería ponerme en marcha. Todavía tengo que buscarlos y todo eso, ¿sí?"

Con eso, Rentt buscó en su bolsillo, sacando una moneda con la intención de pagar su cerveza; Zarid lo detuvo.

"No es necesario, Rentt. Yo invito".

"¿De Verdad? Muy bien entonces, te aceptaré eso. Nos vemos, Zarid".

Y con eso, Rentt se fue. Una vez más, me quedé sola con Zarid.

"¿Qué implicaría exactamente 'ir fácil'?"

No pude evitar notar este hecho ya que Rentt, como él mismo dijo, no era muy fuerte. Si bien esos tres no tenían una gran oportunidad contra Rentt, bien podría estar en peligro si intentaba mostrarles misericordia.

Zarid, también, debería saber esto, por lo que sus palabras me confundieron. Pero Zarid me miró momentáneamente, antes de tomar otro trago grande de su jarra.

"...Verás. En realidad, entenderás mejor cuando escuches los resultados. Ah, y Lorraine... Hoy yo invito también".

"¿Por qué eso?"

"Si hubiera ahuyentado a esos bravucones en el momento en que se acercaron a ti, no hubieras tenido que hacer todo eso. Considéralo una disculpa por no ser lo suficientemente caballero".

"Realmente no me importa... Bueno. Supongo que lo aceptaré, por haber tenido que tragar mi orgullo en esta ocasión".

"Mi culpa. Entonces debería irme por hoy. Todo esto me ha dejado un mal sabor de boca. Realmente no tengo ganas de beber más. Ah, y...pregúntale a Rentt sobre el resultado por mí. ¡No lo olvides!"

"Por supuesto".

Y con eso, nos despedimos por el día.

◆◇◆◇◆

Unos días después—

"...¿Qué es exactamente eso?"

La voz de Zarid sonó detrás de mí: "Los tres idiotas que intentaron llevarte para 'divertirse', ¿no?"

Me di la vuelta, y como se esperaba, allí estaba Zarid.

"Puedo ver eso, pero ¿qué es exactamente lo que están haciendo...?"

Con eso, volteé a mirar a los tres idiotas una vez más. Esto era, después de todo, la entrada al Laberinto de la Luna Nueva. Los tres, sin embargo, estaban de rodillas en la entrada, pidiendo disculpas a todos los aventureros que entraban.

Según la explicación de Zarid, se disculpaban por su comportamiento de atraer monstruos hacia otros aventureros—y sin embargo, algo parecía estar fuera de lugar.

"Debo decir, sin embargo, que nunca había visto a nadie arrepentirse con tanto vigor y entusiasmo".

"¿Qué? ¿No lo has oído de Rentt?" preguntó Zarid, inclinando la cabeza hacia un lado.

Por supuesto, no tuve más remedio que pedir una aclaración.

"Así que... Después de ese incidente en la taberna la última vez, Rentt aparentemente los encontró sin demasiados problemas. Él confirmó dónde se alojaban y todo eso, y le pidió al dueño del hospedaje que le diera su información personal: nombre, lugar de nacimiento, todo eso. Y luego se fue".

"...Entonces al final, ¿Rentt no se reunió con ellos en persona de inmediato?"

"Así parece. Todo lo demás sucedió después de eso, sin embargo... Al día siguiente, esos idiotas fueron expulsados de sus habitaciones".

"...Todo gracias a Rentt, supongo. Debe haber informado al propietario de su comportamiento".

"Más o menos. ¡Pero espera, hay más! Aparentemente, intentaron quedarse en otros hospedajes, pero todos fueron rechazados".

"Pero se pone mejor: los idiotas intentaron comprar comida, pero ninguna de las tiendas les sirvió. Incluso los herreros rechazaron el servicio de sus armas; y, por supuesto, todos en la calle los han estado mirando con frialdad. Eso es de lo que se estaban encargando estos últimos tres días".

"Rentt seguro parece tener muchas...conexiones".

"¡Y cuando finalmente pensaron que podían comprar comida, el establecimiento en cuestión exigió una moneda de oro completa para ello! La gente del pueblo les arrojaba agua y, por alguna razón, incluso los pájaros podían cagarles encima. Cosas malas les pasaban una y otra vez mientras caminaban por las calles de Maalt—bueno, ya puedes hacerte una idea".

"¿No era obvio que los estaban hostigando intencionalmente...?"

"Supongo que así fue—siguió por un tiempo, después de todo. Entonces, acudieron a los guardias para quejarse... Sólo para que los mismos guardias de la ciudad les dijeran que eran culpables de hacer lo mismo. De hecho, todas las personas con las que hablaron tuvieron problemas con sus malas acciones—y esto continuó durante los últimos días. Están a punto de romperse, supongo".

"Por supuesto, no son literalmente tan idiotas—fue evidente para ellos desde el principio quién estaba tirando de las cuerdas. Para ser precisos, Rentt les hizo saber adrede que él era el responsable—y así fue como terminaron yendo a Rentt, disculpándose por sus fechorías y todo eso".

"Y...¿este es el resultado? ¿Su arrepentimiento, supongo?"

"Bueno, todos a quienes les causaron problemas los perdonaron al final—un final bastante agradable de la historia, ¿eh?"

"De cierto modo. Para ser sincera, creo que es extraño que no hubo víctimas por este incidente. Pero con esto, el problema se resolvió sin que nadie buscara venganza o algo por el estilo—supongo que es de hecho un final limpio para las cosas".

"Exactamente. Rentt no es una persona con la que uno deba meterse, y compadezco a los tontos que no saben esto..." dijo Zarid, con voz casi subyugada mientras lo hacía.

Para aclarar, no me refería a los aventureros que podrían haber acabado muertos por el mal comportamiento del trío. Me referí al final aparentemente fatal que les esperaba a esos tres individuos—después de todo, la ira de un aventurero era algo bastante desagradable. Si hubieran dado un paso o un giro incorrecto, no habría sido extraño que los tres hubieran sido brutalmente asesinados bajo la protección de la noche.

Esto, entre otras razones, fue la razón por la cual se alentó a los aventureros a observar los comportamientos básicos del laberinto durante sus exploraciones. Estos tres payasos en cuestión carecían de esa comprensión, y al terminar en el lado equivocado de Rentt, incurrieron en su ira. Quizás sería más exacto llamar a esto una lección de vida.

Al final, sin embargo, el trío sinceramente se disculpó por sus acciones, y nadie resultó herido, todo gracias a los esfuerzos de Rentt.

Aunque de ninguna manera era una situación de la que uno pudiera reírse, todos habían terminado riéndose del desenlace algo sin incidentes. Yo, de todas las personas, sabía que no era exactamente fácil orquestar un resultado como este—y esa fue la razón por la que dije:

"Rentt Faina... Es verdaderamente un hombre a quien temer".

Subyugué mi voz como un homenaje a la larga explicación de Zarid. Tal vez podría darle una cerveza o algo por el estilo hoy—después de todo, ambos podríamos tomar un buen trago.