MMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian C.84

Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 84: ¡Ala Principal! ¡Aquí Vamos!

Después de limpiar los dungeons del Ala Frontal y del Ala Intermedia, Zhang Yang y su party se reunieron frente al último dungeon.

Después de 5 minutos más o menos, salió el segundo equipo dirigido por Hundred Shots, seguido por el equipo del Gordo Han, y el último equipo fue el de Ironhill. En este pequeño dungeon, el rendimiento del tanque determinará el éxito del equipo. Es por eso que, aunque el equipo de Ironhill tenía un fuerte apoyo como Little Snow, sería inútil, ya que el tanque de su equipo no era lo suficientemente fuerte.

"Supongo que ahora todos entienden completamente la mecánica del jefe" preguntó Zhang Yang. "¡Si ese es el caso, vamos y completemos la misión, vayamos al Ala Principal!"

"¡Woohoo! ¡Equipamiento!"

"¡Primera Conquista!"

La moral de todos estaba alta mientras marchaban hacia el Ala Principal con buen ánimo.

El dungeon estaba ubicado en un palacio, y Zhang Yang con su party estaban parados en el centro de un enorme patio. ¡Ante ellos estaba el Ala Principal del palacio y allí residía Marzerway!

Zhang Yang se aclaró la garganta, señalando el inicio de su discurso.

"*¡Ejem!* Ahora voy a explicar la estrategia para luchar. Este jefe tiene un total de 5 etapas. En la primera etapa, tomará la forma del Espíritu de Agua y tendrá todos los skills de dicho jefe. En esta etapa, es importante interrumpir su lanzamiento de skill. Hundred Shots, Comet Tears y Big Ben, ustedes serán el primer equipo en disparar la primera descarga de <Disparo Silenciador>, el segundo equipo de descarga será el del Gordo Han, Iron Heart y Burnt Snow. ¡Una cosa más, siempre manténganse alerta para evadir el <Anillo de Hielo>!"

"La segunda etapa..."

Zhang Yang se detuvo inmediatamente y sonrió. "¿Saben qué? ¡Concentrémonos para practicar en la primera etapa!"

"¡De acuerdo! ¡Vámonos!"

El party avanzó hasta que finalmente pudieron ver el propio cuerpo de Marzerway.

Por lo que parece, parecía un hombre de mediana edad que no tenía más de treinta años. Una profunda túnica de color rojo púrpura adornaba su delgado y alto cuerpo, con un aire de filósofo bien estudioso, sostenía un largo báculo de madera en su mano izquierda. Con la forma en que se interpretaba sí mismo, no emitía la vibra de un asesino en masa.

[Marzerway el Caído]

Nivel: 25

HP: 1.000.000

"¡Equipo 1, se moverá hacia el norte! ¡Equipo 2, tomará el este! ¡Equipo 3, Sur! ¡Equipo 4, atacará desde el oeste! ¡Una vez que hayan llegado a su posición, comenzaremos el ataque!" dijo Zhang Yang mientras corría hacia el jefe.

"¡Tontos imprudentes, se atreven a perturbar mi descanso! ¡Débiles que buscan la muerte, les concederé su deseo! Hmm... hmm... ¡Con el poder del agua solamente, los limpiaré de esta tierra!" Marzerway comenzó su ataque.

Una vez que Zhang Yang y la distancia de Marzerway estuvieron lo suficientemente cerca, Zhang Yang activó <Carga>, seguido por un ataque normal y <Provocar>.

'¡-332!'

'¡Inmune!'

Solo con eso, Zhang Yang obtuvo información importante, sabiendo que tenía inmunidad contra <Provocar> junto con tener un valor de 100 en Defensa.

Aún así, el aggro de Marzerway estaba en Zhang Yang, y levantó su báculo para golpearlo.

Como jefe basado en la magia, la velocidad de ataque de Marzerway era lo suficientemente lenta como para que Zhang Yang pudiera evadirla cuando quisiera. Pero no lo hizo, y en cambio recibió un golpe completo para comprender cuán fuerte era el ataque físico del jefe. Como Sun Tzu explicó en su Arte de la Guerra; 'conoce a tu enemigo y a ti mismo y ganarás cien guerras'.

'¡-448!'

Zhang Yang recibió daño sin resistirse. Nunca pensó que un jefe basado en magia tendría un ataque físico tan elevado. ¡Marzerway era realmente fuerte!

Con eso, Zhang Yang ganó 30 de Furia.

'¡<Defensa Tullida>!'

'¡-141!' Daño de <Defensa Tullida>.

'¡-714!' <Barrida Horizontal>.

Para contrarrestar a un jefe con una alta defensa, Zhang Yang primero priorizó en el apilamiento de <Defensa Tullida> para maximizar la producción de daños del party.

Una vez que la defensa del jefe se redujo en un 50%, el party comenzó a hacer un daño mayor.

"Débiles pequeños humanos, ¡los congelaré hasta la profundidad de su alma!" Marzerway detuvo sus ataques físicos y comenzó a lanzar un hechizo.

'¡Uf!'

Después de 3 segundos de lanzamiento, Marzerway disparó una flecha de hielo y golpeó a Zhang Yang.

'¡-1200!'

"¡Que demonios! ¡¿Por qué serían sus ataques mucho más fuertes que el jefe del dungeon 5 de hombres Espíritu de Agua?!" Después de luchar contra los espíritus de los elementos durante varios días, Little Snow comprendió mejor todos los daños de los skills como sanadora.

"Hmm. ¡Este es un dungeon de 20 hombres, por supuesto que el ataque será más alto!" dijo Zhang Yang.

A pesar de que este jefe era mucho más fuerte que los jefes en modo Hardcore, Zhang Yang fue capaz de luchar con menos estrés ya que el equipo tenía 4 sanadores. La carga de sanación se compartiría entre ellos y disminuiría la carga en Little Snow.

99%, 98%, 97%...

El HP del jefe era demasiado. Incluso con 20 jugadores atacando constantemente, ¡la tasa de reducción del HP fue la más lenta que haya visto!

"¡Duerman en el invierno eterno!" gritó Marzerway mientras extendía los brazos y lanzaba 8 anillos de hielo visibles al campo de batalla.

'¡Ding! ¡Marzerway ha usado <Anillo de Hielo>!'

"¡Presten atención al piso! ¡Aléjense si hay un anillo de hielo!" Zhang Yang solo pudo gritar para recordarle al party que no tenía todo el día para supervisarlos uno por uno.

3 segundos después de que se activara el skill, se formaron 8 orbes helados.

'¡-2500!'

'¡-2500!'

'¡Ding! ¡El jugador Four Hairs ha muerto!'

'¡Ding! ¡El jugador Golden Big Ben ha muerto!'

¡Mierda! ¡Dos menos!

Aguantando su enojo, Zhang Yang preguntó. "¡¿Cómo pudieron morir ustedes dos?! ¡¿No les dije a todos que tuvieran cuidado con los anillos?!"

"Lo siento jefe. ¡Estaba completamente inmerso en el ataque!"

"¡Yo también!"

Zhang Yang negó con la cabeza enojado. Quería desatar su furia, pero reprimió el impulso. No era el momento de jugar el juego de la culpa; el trabajo en equipo podría verse afectado.

Zhang Yang respiró profundamente y dijo: "Solo tengan cuidado la próxima vez. ¡Un error más por descuido y se reducirán sus contribuciones al gremio!"

"¡Entendido!"

Ambos jugadores muertos aceptaron el reproche de Zhang Yang, pero si sus disculpas eran sinceras o si solo era por el bien de ellas, nadie las conocía.

Suspiro... pensar que Zhang Yang había asignado a Big Ben al equipo de "Interrupción".

"¡Defiant Monk, ahora estás asignado al equipo de" Interrupción", ve y reúnete con Hundred Shots!"

"¡Entendido!" Defiant Monk escuchó obedientemente a Zhang Yang desde que se conocieron hace algún tiempo.

Hasta el momento, las únicas clases que tenían skills de interrupción eran Hechiceros, Cazadores y Ladrones. Los Cazadores requerían Enfoque mientras que los Ladrones requerían Resistencia. El sistema de costos de ambas clases tenía un máximo de 100 puntos y podían recuperar 10 puntos cada segundo. Lanzar el skill de interrupción <Disparo Silenciador> o <Patada Baja> requería 25 de Enfoque para Cazadores y 25 de Resistencia para Ladrones. Tendrían que asegurarse de tener suficiente Enfoque para asegurar de que el ciclo no se detenga.

El skill de interrupción <Contador Mágico> de un Hechicero requería Maná. Siempre que haya suficiente Maná y el skill no esté en el tiempo de enfriamiento, puedes detener un hechizo de canalización lanzándolo antes de que el hechizo pueda completarse. De lejos, un Hechicero era el más adecuado para ser el "interruptor".

Había 4 Hechiceros en el party. Zhang Yang asignó 2 a Hundred Shots y los otros 2 al Gordo Han. Ahora que perdieron un miembro, Zhang Yang tuvo que asignar a Defiant Monk como reemplazo.

¿Pero era realmente necesario tener tres jugadores lanzando simultáneamente tres hechizos de "interrupción"?

Uno, para evitar una posible oportunidad de fallar; y dos, la velocidad de lanzamiento era mucho más rápida que el jefe Espíritu de Agua. Un solo hombre podría perder la oportunidad de detener el hechizo.

Mientras la pelea continuaba, Marzerway había lanzado <Anillo de Hielo> dos veces. Zhang Yang siguió recordándole al equipo para que nadie más fuera golpeado por el hechizo.

"¡Hmmph! ¡Un montón de pequeños parásitos ruidosos! ¡Los ahogaré a todos en una tormenta de granizo!"

Marzerway levantó su báculo y comenzó a cantar un hechizo. Hundred Shots gritó rápidamente mientras lanzaba un <Disparo Silenciador>.

"¡Interrumpámoslo juntos!"

Sin embargo, los jugadores asignados eran Defiant Monk y Comet Tears, y solo Defiant Monk activó su <Disparo Silenciador>; ¡el Hechicero todavía estaba lanzando una <Bola de Fuego>!

Afortunadamente, <Disparo Silenciador> golpeó su objetivo, evitando que la <Tormenta de Granizo> fuera lanzada.

"Comet Tears, ¿¡por qué no lanzaste <Contador Mágico>!?"

El Hechicero silenciosamente murmuró. "Quería terminar mi <Bola de Fuego> antes de lanzar un hechizo de interrupción. Pero como ustedes ya habían lanzado sus skills, no pensé que la mía fuera necesaria".

Hundred Shots lo miró enojado y regañó. "¡No vuelvas a cometer el mismo error otra vez! ¡Solo porque quisiste atacar, pudiste haber causado la muerte de todo el equipo! ¡Como miembro de un party, debes asumir la responsabilidad de un miembro del equipo! ¡No puedes simplemente moverte y actuar por tu propia cuenta!"

Comet Tears parecía estar desesperado después de esa reprimenda.

"Está bien, lo hecho hecho está. De nada sirve llorar sobre la leche derramada. Alégrate. ¡Hay más interrupciones que vendrán más adelante!" Hundred Shots se volvió más suave.

¡Zhang Yang realmente se sorprendió al ver que Hundred Shots también podía ser severo! ¡Si le diera algunas lecciones, existía la posibilidad de que Hundred Shots pudiera ser un buen líder!

Después de la pequeña conmoción, el equipo de interrupción se volvió bastante serio y se comportó de forma extraordinaria. ¡Nunca permitieron que Marzerway lanzara exitosamente una sola vez!

90%... 85%... ¡80%!

Incluso con las repetidas recordaciones de Zhang Yang, todavía había jugadores descuidados que murieron por el <Anillo de Hielo>. Un total de 3 jugadores murieron y uno de ellos era un sanador. ¡Ahora habían perdido 5 miembros!

Después de un rato, Marzerway rugió. "¡Los he subestimado a todos! ¡Presten atención a mi llamado, oh Dios del Espíritu Terrenal! ¡Conviértete en uno conmigo y aplastemos a estos seres orgullosos!"

¡El jefe ha entrado en la segunda etapa!

'¡Pak!'

Marzerway se convirtió en un monstruo de ataque físico. ¡Giró su báculo y Zhang Yang tuvo una estrella dando vueltas sobre su cabeza! ¡Zhang Yang fue golpeado por <Aplastar> y quedó aturdido! El ataque físico de Marzerway aumentó de repente, y entonces se centró solo en Zhang Yang y lanzó una serie de ataques pesados.

'¡-704!'

'¡+402!' <Curación Mayor> de Little Snow.

'¡+80!' <Regeneración> de Face Floored.

'¡-735!'

'¡-747!'

'¡+240!' <Curación Mayor> de Face Floored.

'¡+207!' <Luz Sagrada> de Vanilla Ice Cream.

'¡-711!'

¡En solo 2 segundos, Marzerway atacó 4 veces, totalizando hasta sobre 3.000 el daño! Afortunadamente, su equipo tenía otros 3 sanadores que lo sanaron instantáneamente por los ataques y lo salvaron de la muerte.

Zhang Yang activó rápidamente <Bloqueo> en el segundo que se recuperó del efecto de aturdimiento, proporcionando una oportunidad para que los sanadores hicieran su trabajo.

"¡Los atacantes solo deben concentrarse en evadir los picos en el piso! ¡Little Snow, como la última vez, cuando el jefe me aturda, usa <Oraciones Sagradas> sobre mí!" Zhang Yang gritó.

"¡La segunda etapa es muy simple! ¡El jefe es como un poste de madera!"

6 comentarios:

  1. Gracias por los capítulos, veo que casi nadie ve esta serie( o al menos nadie comenta nada) y eso que tiene potencial a mi en lo personal me gusta esta serie asique gracias por traducirla.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Concuerdo contigo es na pena sinceramente. Gracias por traducir la!!!

      Borrar
    2. Quizas porque no tiene tantos capitulos , a muchod les gusta leer series que tengan mas de 100 o 200 capitulos.

      Borrar
  2. Jajaja varios leen pero se pone buena que se pasa de una jajana att. Luki.lu@g

    ResponderBorrar
  3. Es una buena serie ya me la leí una vez en ingles pero aquí estoy de nuevo...

    ResponderBorrar