Autor: Flying Alone
Traducción al Inglés: Zenobys  |  Edición: TheRealSeal
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 87: La Decapitación Final

La batalla comenzó de nuevo.

Todo fue bien, ya que todos los compañeros de equipo prestaron más atención a sus movimientos y posicionamiento. Incluso si Little Snow no hubiera estado cerca para actuar como un faro de orientación, la mayoría de ellos casi no repitió sus errores al morir inútilmente debido al anillo de hielo, la lava y los picos.

¡La cuarta etapa crucial apareció ante ellos en poco tiempo!

Cuando Zhang Yang vio a Marzerway comenzar su diálogo guionado, inmediatamente seleccionó [Rollo Mágico: Aumento de Moral (Nivel 1)]; y una luz dorada surgió a través de todos los miembros del party, beneficiando a todos con un efecto.

[Aumento de Moral]: Aumenta el daño y el efecto de curación en un 5%, dura 5 minutos.

Marzerway lanzó tres <Nubes Convocadas> y los atacantes a distancia cambiaron su objetivo. Los tres Cazadores siguieron exactamente lo que Zhang Yang les dijo hace un momento, lo que les permitió mantener los skills fuera de enfriamiento y llegar al punto de Enfoque. ¡Abruptamente, infligieron una gran cantidad de daños y destruyeron rápidamente la primera y segunda <Nube Convocada>!

La más peligrosa fue la tercera <Nube Convocada>. Cuando casi golpea a uno de los compañeros de equipo a una distancia de 1 metro, '¡Pa!', la <Nube Convocada> fue golpeada y deshecha con éxito.

"¡Hurra!"

"¡Ja ja!"

"¡Lo hicimos justo a tiempo!"

Vitorearon repetidamente, ya que esta era la primera vez que destruían las tres <Nubes Convocadas> sin ninguna pérdida, ¡y ciertamente elevaron su moral!

"¡Bien hecho equipo, mantengan el ritmo! Vamos combatientes cuerpo a cuerpo, muéstrennos algo de fuerza ahora que las posiciones a distancia ya han emplazado las <Nubes Convocadas> para nosotros. ¡Dependemos de ustedes ahora para derrotar a Marzerway!" Zhang Yang sonrió y dijo.

38%, 36%, 34%, Marzerway lanzó la segunda ola de <Nubes Convocadas> nuevamente. Los tres Cazadores ya se habían preparado y mantuvieron el punto de Enfoque y el enfriamiento de skills para ello. ¡Mientras las <Nubes Convocadas> fueran lanzadas, las destruirían directamente!

El equipamiento de Hundred Shots y del Gordo Han definitivamente se consideraban de alto nivel entre los jugadores actuales, por lo tanto, tenían un poder de bombardeo absolutamente increíble. ¡Mientras ninguno de los dos cometiera ningún error, sería poco probable que ocurrieran incidentes inesperados al destruir las <Nubes Convocadas>!

¡El HP de Marzerway siguió cayendo después de lanzar la cuarta ola de <Nubes Convocadas>, hasta el 22%!

Pero en ese momento, sucedió lo inesperado. Tanto el Gordo Han como Hundred Shots, en realidad erraron con sus skills al mismo tiempo. ¡Retrasando sus tareas de exterminio de las <Nubes Convocadas> en 3 segundos!

La tercera <Nube Convocada> no fue destruida a tiempo. Con aproximadamente 1.000 HP restantes, ¡continuó y golpeó a Angel Descend!

"¡Dense prisa, maten al Hechicero!"

Los Hechiceros con bajo HP no tenían ninguna posibilidad contra los ataques de parties enteros y no fue diferente para este, que fue llevado al suelo, muerto incluso antes de que cayera.

"Mantengamos la producción daños. ¡Cuando el HP de Marzerway caiga otro 2%, entraremos en la quinta etapa!"

Finalmente.

"Mortales asquerosos, para realmente obligarme a este punto, ¡ahora les dejaré experimentar mi verdadera fuerza!" ¡Marzerway levantó su báculo y un enorme agujero negro apareció detrás de él!

¡Marzerway se transformó en su quinta etapa y todas las <Bombas de Aire> desaparecieron repentinamente!

Zhang Yang inmediatamente gritó en voz alta: "¡Todos, beban la medicina!"

[Poción Anti-Sombra para Principiante] (Consumible)

Uso: Agrega 100 puntos de Resistencia a la Oscuridad, dura 2 minutos. Tiempo de enfriamiento: 2 minutos.

Nivel necesario: 10

Una barra de progreso de lanzamiento apareció sobre la cabeza de Marzerway, 2 segundos después y lanzó el skill. "Whoosh", veintidós <Flechas de Sombra> salieron disparadas del vacío de ese agujero negro y golpearon a todos los jugadores vivos, incluidas las tres mascotas de los Cazadores.

"¡-200!"

"¡-200!"

...

El número "-200" apareció en la cabeza de todos los compañeros de equipo. A excepción de Zhang Yang e Ironhill, sus daños fueron 160 y 170 respectivamente.

"Dos Sacerdotes, por favor, lancen <Regeneración> a todos y curen a los Guerreros también. ¡Además, hagan su mejor esfuerzo para mantener el HP restante de todos en niveles similares! ¡Little Snow, mantén el <Escudo Sagrado> para aquellos que no puedan recuperarse a tiempo! ¡Todos, reúnanse cerca de Marzerway y cuando el HP general esté cada vez más bajo, protegeré a todos usando <Agresión de Vanguardia>!" El tono de Zhang Yang era agudo por la emoción, ¡la derrota de Marzerway estaba muy cerca!

"¡Vaya, líder Zhan Yu, esta medicina es muy poderosa, reduce directamente 100 puntos de daño de ese ridículo ataque!"

"¡Ja, ja, podemos derrotar a Marzerway con seguridad!"

"¡Logro de Primera Conquista, aquí vamos!"

"¡Ataquen, ataquen con todas sus fuerzas!"

Zhang Yang se sentía un poco aliviado por su tenso nerviosismo, pero este no era el momento de celebrar todavía. Rápidamente dijo: "¡No sean vanidosos, debemos derrotar a Marzerway en 150 segundos. De lo contrario, el daño de esos ataques se duplicará y todo habrá terminado para nosotros entonces!"

200 de daños por golpe sonaban un tanto minúsculos en el caso de este Jefe de Plata-Gris, ¡pero se volvió completamente diferente con el volumen de <Flechas de Sombra> que estaba siendo liberado! Marzerway produciría <Flechas de Sombra> a su capacidad siempre y cuando no fuera el único ser en el área que respirara, por lo tanto, el daño total excedería con creces cualquier esfuerzo de curación que el equipo pudiera realizar.

Por lo tanto, el HP colectivo de todos estaba cayendo, lentamente, ¡pero muy seguro!

18%, 16%, 14%...

Cuando el HP de Marzerway cayó al 10%, el HP de todos se mantuvieron en alrededor de 300, excepto el de Zhang Yang. Utilizó con calma <Agresión de Vanguardia> y contuvo a todos dentro de su barrera protectora.

Aunque su daño recibido aumentó en un 100%, fue una miserable adición de 320, subido de 160. ¡Un Guardián como él podría reducir los golpes como si nada!

Aquellos que se encontraban dentro de la barrera protectora, ¡recibían tan poco como 20 puntos por cada <Flecha de Sombra>! Little Snow y otros tres sanadores rápidamente recuperaron el HP de todos. ¡En el lapso de 10 segundos, pudieron recuperar el HP por encima del 50%!

<Agresión de Vanguardia> era un skill inesperado, pero agradable, ya que Zhang Yang había planeado previamente una estrategia que resultaría en que la mayoría del party, excepto para unos pocos miembros clave de DPS, moriría al final de la pelea. ¡Era un sacrificio necesario, y no habría sido demasiado difícil quitarle los 20.000 HP restantes en 150 segundos!

Sin embargo, debido a la existencia de <Agresión de Vanguardia>, ¡toda esa planificación y estrategia fue en vano (y algo bueno también)! ¡La etapa final de subyugación del jefe Marzerway se convirtió en una caminata por el parque!

¡10 segundos después, todos los HP de los compañeros de equipo se habían recuperado hasta al menos 700!

¡8%, 6%, 4%!

¡La victoria ya estaba a la vista!

¡3%!

¡2%!

¡1%!

¡0%!

"¡No, no, no seré derrotado, no seré derrotado!" ¡rugió Marzerway con enojo, pero solo pudo caer impotente al suelo cuando su cuerpo cedió!

Los jefes solo existían en el juego para ser asesinados por los jugadores sin importar el grado, ya sea Celestial o Acero-Negro, ¡estaban destinados a ser destruidos!

'¡Ding! ¡El party en el que estás ha matado a Marzerway! ¡Obtenidos 52.682 EXP (50 puntos por Bono de Party)!'

'¡Ding! ¡El party en el que estás ha obtenido la Guarida de Marzerway: Primera Conquista del Ala Principal (Modo Hardcore)! ¡Este resultado se grabará en el Tablero de Logros de Primera Conquista en Modo Hardcore! ¡Como líder del party, por favor, ingresa el nombre de tu equipo!'

Zhang Yang escribió con calma las palabras "Lone Desert Smoke", de repente, el servidor rápidamente mostró los anuncios en la pantalla con palabras rojas.

'Anuncio del Servidor: ¡El party Lone Desert Smoke ha obtenido con éxito la Primera Conquista del Ala Principal de la Guarida de Marzerway (Modo Hardcore)! ¡Este resultado se grabará en el Tablero de Logros de Primera Conquista en Modo Hardcore (Servidor de China)! ¡Por favor, expresemos nuestros respetos hacia ellos!'

'Anuncio del Servidor: ¡El jugador Zhan Yu (Líder del Party) ha obtenido con éxito la Primera Conquista del Ala Principal de la Guarida de Marzerway (Modo Hardcore)! ¡Obtenidos 10 Monedas de Oro, 1 Punto de Skill, 500 Puntos de Reputación en todas las razas de la liga y el título "Héroe del Castillo de Jade Blanco"!'

'Anuncio del Servidor: ¡El jugador Ironhill (Miembro del Party) ha obtenido...'

Desde entonces, después de que Zhang Yang y su gente obtuvieran el Logro de Primera Conquista del Ala Frontal e Intermedia en Modo Hardcore, el canal global del servidor de China se desanimó. ¡Pero en este momento, el servidor siguió anunciando el Logro de Primera Conquista del Ala Principal (Modo Hardcore) y repentinamente sorprendió a todos los jugadores!

"¡Es la pandilla de Lone Desert Smoke otra vez!"

"¡Tan fuerte, es un dungeon de 20 hombres que es mucho más difícil comparado con los dungeons anteriores!"

"¡Guau, hermano Zhan Yu, sé mi amante!"

"¿Lone Desert Smoke sigue reclutando?"

"Maldita sea, estas son las personas del gremio en el Castillo de Jade Blanco. ¡¿Por qué gritas en la Ciudad Viento Tranquilo, si ni siquiera pueden oírte?!"

"..."

El canal de chat de Lone Desert Smoke estaba lleno de vítores y risas. Los miembros se llenaron de alegría, ya que la gran reputación y trayectoria del gremio ya alcanzó alturas aún mayores.

Todos en el dungeon estaban extremadamente felices, especialmente después de tantos fracasos en la misión, ¡solo hicieron que el sabor de la victoria fuera aún más dulce!

Zhang Yang envió un mensaje privado a Frost Night y dijo: "¡Oye nena, ven a nuestro gremio!"

"...¡¿Por qué debería?!"

"¡Uh, no hay muchos tanques que puedan seguir el ritmo de tu aggro más allá de mí! ¡Sería agonizante retener tu producción de daños cuando atacas a los monstruos cada vez!" Zhang Yang tuvo que molestarla con otro método, ya que era demasiado racional como para caer en el truco de 'oye, hacemos un gran equipo, debemos seguir trabajando juntos'.

"¡Por otro lado, es imposible que me derrotes con tu equipamiento actual! ¡Tu nivel de equipamiento nunca alcanzará el mío si no te unes a un equipo fuerte y regular para incursionar dungeons!" Zhang Yang trató de engañarla en términos de números, de estadísticas basadas en equipamiento: "¿Aún quieres derrotarme?"

"¡Humph! ¡Por supuesto que sí!" Frost Night respondió fríamente.

"Entonces, ¿por qué estás dudando sobre ello?"

"¡Hmph, no creas que no veo lo que estás tramando! ¡Me uniré a tu gremio pero solo hasta que finalmente te derrote!"

Zhang Yang estaba eufórico más allá de las palabras. Los Guardianes naturalmente tenían una ventaja sobre los Ladrones—si sabes cómo usarlos obviamente. ¡Cuando se trata de equipamiento y capacidades estamos casi en el mismo nivel! ¡Te será imposible derrotarme, permanecerás obedientemente en el gremio y te unirás a mi cruzada para la Liga por Equipos!

Envió una invitación de gremio a Frost Night. Sin parpadear, ella "Aceptó" inmediatamente.

"¡Bienvenida!"

"¡Bienvenida!"

"¡Hola, linda Frost Night!"

Muchas personas en el canal del gremio comenzaron a saludar a Frost Night.

"¡Tanque noob, pídeles que se salgan del medio, quiero tocar el cadáver por el botín!" Un grupo de personas había rodeado el cadáver de Marzerway y Drizzler apenas podía encontrar la manera de pasar.

Zhang Yang se rió y dijo: "¡Está bien, todos, retrocedan primero y dejen que nuestras "Grandiosas Manos Afortunadas" obtengan nuestro botín!"

Drizzler aceptó triunfalmente el título "Grandiosas Manos Afortunadas", descaradamente. Ella comenzó a distribuir el botín una vez que todos dieron un paso atrás. Zhang Yang usó Distribución del Líder para este momento, así que primero tuvo que enviar el equipamiento uno por uno al canal del equipo. Por lo tanto, el equipamiento no aparecería en la interfaz de Control de los compañeros de equipo y la ventana de Lanzamiento de Dados tampoco aparecería.

A diferencia de los otros jefes en el campo, los jefes en el dungeon no dropeaban un botín enorme a la primera muerte. Esa era la razón por la cual Marzerway solo dropeó siete equipamientos y seis de ellos eran un Conjunto de equipamiento, lo cual eran botas de Guerrero, Casco de caballero, peto y guantes de Ladrón, peto de Cazador y botas de Hechicero.

El otro equipamiento era un escudo.

Seis equipamientos se distribuyeron según los puntos de contribución del gremio. Zhang Yang no compitió por las botas con Drizzler pero tomó el escudo.

[Escudo Elemental Combinado] (Plata-Gris, Escudo)

Defensa: +200

Vitalidad: +80

Equipamiento: Nivel del skill <Bloqueo> +1.

Nivel necesario: 20

¡Increíble!