10

The Strange Adventure of a Broke Mercenary C.185

Autor: Main
Traducción al Inglés: Lizz  |  Edición: Xemul
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 185: De Atravesar a Ser Abrazado

"¿Realmente lo logramos de alguna manera?"

Ritz preguntó como si buscara confirmación, pero nadie respondió.

Sí, todo el mundo estaba cansado por estar corriendo continuamente, pero el impacto del lugar del que acababan de escapar fue más fuerte.

"Qué mala experiencia".

Entre ellos, Lapis fue la más afectada, con su vestido blanco de sacerdotisa ensuciándose. Estaba cubierto de telarañas y toda la suciedad que llevaban, y manchado con fluidos corporales y trozos de las arañitas que ella había pisoteado en el camino.

Loren y los otros pensaron que no debería haberse vestido con ropa de sacerdotisa si no le gustaba ensuciarse, pero Lapis insistió obstinadamente en ello.

"No se trata del diseño. Es una necesidad para una sacerdotisa".

Parecía que no era algo excusable. Loren no entendía por qué, pero si Lapis insistía, pensaba que su opinión debería ser respetada. También pensó que ella debería aguantar la suciedad en ese caso.

Los estados de los calzados y pantalones de los demás no eran muy diferentes a los de Lapis. Pero por alguna razón, Gula fue la menos afectada. Con tanta piel expuesta, a todo el mundo le preocupaba que estuviera cubierta de telarañas, fluidos y carne. Sin embargo, mientras todos se limpiaban tediosamente, no había una mota de suciedad en su cuerpo. Incluso Nim, que era incuestionablemente ligera de pies como Elfa, todavía tenía las piernas bastante sucias. Ritz y los demás quedaron impresionados por su juego de pies inesperadamente hábil, y solo Loren tuvo una idea diferente.

"¿Te las comiste?"

"Ah, me siento tan renovada de alguna manera".

Gula se hizo la tonta, pero era obvio que había hecho algo. Por el estado de las cosas, era seguro que ella había usado en secreto el poder de un Dios Maligno.

"Te las comiste, ¿verdad? Tienes muy malos hábitos alimenticios".

El poder de Gula era básicamente comer. Mientras otros luchaban por escapar de las arañas adultas mientras otras arañas pululaban bajo sus pies, ella había usado << Depredador >> para despejar su camino y asegurarse su propio punto de apoyo.

"No tengo idea de qué estás hablando. Por cierto, Loren, escuché que en ciertos países del sur, las arañas se usan como postre. ¿Es eso cierto?"

Negándose a admitirlo, Gula le respondió a su pregunta con otra pregunta, pero Loren respondió secamente:

"Ni idea".

"Todavía no hemos atravesado este túnel. Por favor, absténganse de parlotear".

Ritz los reprendió, y Loren y Gula cerraron obedientemente la boca.

Atravesar el túnel era, por supuesto, su máxima prioridad en este momento, pero todavía había cosas de las que tenían que preocuparse.

"Pasamos por encima de muchas arañas, por lo que no sería extraño que algunas se hayan metido dentro de nuestra ropa. Tengan cuidado".

Dependiendo de la situación, no sería un gran problema notar o exterminar una araña grande. Pero las crías de araña que habían pasado por encima podrían deslizarse debajo de sus ropas, ya que eran pequeñas y, con ese tamaño, serían muy difíciles de detectar. Según Lapis, las Arañas Enormes no pondrían huevos hasta que se convirtieran en adultas, por lo que el riesgo de que les inyectaran huevos era muy bajo. Aun así, tener arañas en la ropa de uno era súper asqueroso, y su grupo caminaba mientras se tocaba la ropa para buscar arañas.

Lapis dijo con envidia:

"Gula, es genial para ti no tener que preocuparte por eso. Con ese atuendo, no hay lugar para que las arañas se escondan".

Las crías de araña seguramente no tendrían ningún lugar para meterse y esconderse en el atrevido atuendo expuesto de Gula.

"Pobre de ti, Lapis-chan. Con un vestido así, las arañas estarán por todas partes, ¿verdad? Sé buena y déjame comprobarlo por ti".

Agarrando la mano de Lapis, Gula la atrajo hacia ella y comenzó a meter sus manos en la ropa de Lapis.

Gula actuó tan rápido y sin problemas que Lapis ni siquiera tuvo tiempo de protestar o detenerla. Ella se sorprendió, pero recuperó el sentido después de un rato y comenzó a apartar las manos de Gula con nerviosismo.

"¡Espera, ¿Gula?!"

"Está bien, déjamelo a mí. Lapis-chan, tienes muchos escondites. Los revisaré adecuadamente y mataré a todas las arañas por ti".

"¡¿Dónde crees que estás poniendo tus manos?! ¡Si hay arañas allí, definitivamente lo notaré!"

"Nah ah~, es inesperadamente fácil pasarlo por alto".

Gula sostuvo a Lapis por la espalda para que no pudiera escapar y la tocó por todas partes. Naturalmente, la escena atrajo los ojos de Jack y Ritz.


"Espe... ¿eh? Err, por eso hay que..."

"Es lindo, ¿verdad? ¿No es lindo estar aquí?"

"¡¿Hyaa?! ¡Dónde estás tocando!"

"Esto es solo mujeres uniéndose. No se encogerá de todos modos".

"¡No! ¡Lo visible no se encogerá, pero lo invisible sí!"

Loren se preguntó qué se encogería mientras desviaba la mirada e hizo todo lo posible por no mirar hacia allí. Al mismo tiempo, Nim pateó a Jack, que estaba mirando con mucha impaciencia.

"¡Eso duele!"

"Tus ojos son los de un criminal".

"¡¿Podrías no ser tan salvaje?!"

Jack se levantó inmediatamente y protestó, pero se calló tan pronto como vio la cara infeliz de Nim y murmuró dócilmente alguna excusa en su lugar.

Gula cambió el objetivo hacia Nim de aspecto infeliz y se acercó a ella con sus manos inquietas.

"Nim-chan, ¿necesitas que te revise también?"

"No".

Aprovechando esa oportunidad, Lapis puso cierta distancia entre ella y Gula y fue a esconderse detrás de Loren como si tuviera la intención de usarlo como escudo. Su cara estaba roja.

"No digas eso, Nim-chan. Tu atuendo también está muy suelto..."

A Gula no pareció importarle en absoluto la negativa de Nim y siguió acercándose a ella. Nim estaba en guardia. Pero después de mirarla de arriba abajo sin reservas, la sonrisa de Gula desapareció por alguna razón y bajó las manos.

"¿Qué?"

Nim estaba desconcertada por su repentino cambio. Gula dijo con una voz algo compasiva:

"Ya veo. Parece que en el caso de Nim-chan, no necesitamos revisar para saber".

"Espera un minuto. ¡Quiero que me expliques lo que eso significa!"

"Bueno, parece que no tienes lugares para que las arañas se escondan".

Ante las palabras de Gula, los ojos de todos se dirigieron inconscientemente a Nim.

El atuendo de Nim era de estilo cazador, muy fácil de moverse y, tal como dijo Gula, no proporcionaba escondites para las arañas. Y a diferencia de Lapis, ella tenía un cuerpo de Elfo, que tampoco tenía escondites. Todos llegaron a la conclusión de que la evaluación de Gula era correcta.

"Sus miradas son ridículas".

Nim los miró con expresión hosca, y Ritz y Loren apartaron la mirada de inmediato. Quartz y Dig, por alguna razón, le sonreían amablemente. Gula se había vuelto para encontrar a Lapis solo para descubrir que se había escondido detrás de Loren. Jack fue el único que siguió mirando a Nim. Finalmente, pronunció:

"Claro..."

En un instante, Nim levantó la pierna derecha a una velocidad y un ángulo admirables y pateó la sien de Jack. Cayó como un poste sin hacer un solo sonido. Ritz y Loren lo miraron, completamente atónitos. Nim, que estaba roja hasta las puntas de sus orejas puntiagudas, comenzó a lanzar insultos al inmóvil Jack a más no poder. Nadie tuvo ganas de detenerla.

"¿Qué están haciendo?"

"No me preguntes".

Loren le preguntó a Ritz todavía aturdido, pero él parecía avergonzado por alguna razón. Bajó la mirada y le rogó a Loren que dejara de preguntar. Loren no tenía la menor intención de molestar a otra persona cuando estaba en disturbio. Entonces, en cambio, le dio una palmada en el hombro a Ritz para indicar que su solicitud fue aceptada, ya que Ritz todavía evitaba sus ojos.

Era difícil continuar mientras Nim estaba así, así que Loren tenía la intención de dejarla sola por un tiempo y esperó a que se enfriara. Comenzó a estar atento a otro posible ataque de las arañas mientras se detenían. De repente, Lapis, que todavía estaba escondida detrás de él, notó algo y dejó escapar un pequeño grito.

"¿Qué pasa?"

"L-Loren, en tu hombro..."

Lapis señaló el hombro derecho de Loren y dijo con voz temblorosa. Quartz y Dig siguieron el dedo de Lapis y miraron el hombro de Loren, y sin pensarlo recuperaron el aliento una vez que vieron lo que había en él.

Preguntándose por qué demonios estaban tan sorprendidos, Loren movió su mano hacia el lugar donde sus miradas se reunieron. Las yemas de sus dedos tocaron algo duro y, por reflejo, retiró la mano.

"¿Qué es...?"

"Hay una araña aferrada a ti".

"No es de extrañar" pensó Loren y miró su hombro. Allí mismo había una araña, tan grande como la palma de su mano, sus ocho patas se aferraban firmemente a su chaqueta.

Tener una araña en tu hombro no era una sensación agradable, simplemente estaba allí inmóvil sin morderlo. Loren la empujó con un dedo para ahuyentarla, pero no se movió sin importar qué, como si hubiera decidido que su hombro sería su hogar.

"¿Es esta una araña inmadura de esa Araña Enorme?"

"Eh, ¿no parece un poco diferente de alguna manera?"

Realmente se veía diferente a las arañas que los habían estado atacando. Las Arañas Enormes tenían patas largas y delgadas, pero las de esta eran bastante reducidas y redondas, con patas cortas y gruesas. Tenía un cuerpo negro que brillaba como obsidiana y ocho ojos rojos como el rubí.

Loren la pinchó con el dedo un poco más fuerte, pero todavía no se movió de ese lugar.

"¿Puede ser que se sienta apegada a mí?"

"¿Te refieres a la araña? ¿Hay arañas que se sientan apegadas a los humanos?"

Loren no tenía una respuesta para eso. Sin saber qué hacer, Loren continuó empujando a la araña. Nim, que se había cansado de abusar verbalmente de Jack, se dio cuenta de lo que estaba haciendo y se acercó. Se inclinó para mirar a la araña.

"Creo que es una Araña de Obsidiana adulta. Es extremadamente rara".

"¿Es peligrosa?"

"Un poco. Tienden a aferrarse a individuos fuertes".

Según Nim, tenían cuerpos muy duros e incluso llevaban veneno, pero no eran agresivas. Se aprovechaban de las muertes de los individuos a los que se aferraban.

"También escupen hilos. Son bastante fuertes por sí mismas, por lo que es un misterio el por qué se aferran a los demás".

"¿Pondrá huevos dentro de mí?"

Las víctimas de antes pasaron por la mente de Loren. No quería pasar por una experiencia así.

Nim asintió.

"Estas arañas ponen solo un huevo, pero esta parece ser un macho".

"Es fuerte..."

Como la araña no se movía por mucho que la pinchara, Loren trató de presionarla con el dedo. Pero la araña plantó sus patas en la chaqueta de Loren y se negó firme y obstinadamente a irse.

Esto continuó durante un tiempo, pero incluso varios intentos después, la araña aún no mostraba signos de moverse sin importar qué, y Loren se rindió.

"No se puede evitar entonces. Está bien siempre y cuando no me muerda".

"Puede parecer un accesorio".

Como dijo Lapis, el brillante abdomen negro de la araña inmóvil ciertamente combinaba con el color de su chaqueta. Así que de hecho parecía un accesorio.

Loren suspiró y le dio un golpecito a la cabeza de la araña para decirle que no le causara problemas. Como si lo entendiera, la araña se movió un poco y luego volvió a su estado estacionario. Sin siquiera inmutarse.

 ────────────────────────────────────────────────────
<< Anterior                                                                                                                                  Siguiente >>

10 comentarios: