7

The Strange Adventure of a Broke Mercenary C.186

Autor: Main
Traducción al Inglés: Lizz  |  Edición: Xemul
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 186: Encuentro Cerca de la Salida

Después de dejar el área de la telaraña, su viaje fue bastante pacífico.

De vez en cuando fueron atacados por No-muertos y Arañas Enormes, pero todos fueron derrotados fácilmente por el party de Ritz. El party de Loren no necesitó intervenir en absoluto, por lo que pronunció:

"Exactamente lo que se espera de un party de aventureros de rango Plata".

"No sé por qué, pero siento que estamos recibiendo demasiados elogios".

Ritz respondió con una sonrisa irónica. Una Araña Enorme adulta que apareció sola debería haber sido un enemigo formidable debido a su gran tamaño, el hilo que escupía y el veneno transmitido a través de su mordedura. Sin embargo, solo Ritz y Jack fueron necesarios para matar a esas arañas solitarias como si fuera su trabajo de rutina.

Jack se paró frente a los restos de la araña que habían matado y refunfuñó:

"No tenemos tiempo para recolectar las materias primas, ¿verdad?"

Al escucharlo, Loren preguntó, solo por el bien de una referencia futura:

"¿Qué parte de esta araña se puede utilizar como materia prima?"

"La piel y las glándulas venenosas. Los sacos de hilo también".

"¿Qué es un saco de hilo?"

"Es un órgano que almacena el fluido que se convertirá en hilo de seda cuando se escupa. Tampoco sé su nombre oficial. Puedo abrirlo para mostrártelo, pero si nos detenemos, la siguiente araña llegará pronto".

Jack explicó que la piel se usa para hacer armaduras y demás, y que las glándulas venenosas se usan a menudo en medicina. Los sacos de hilo se utilizarían como fibra después de ser tratados. A pesar del tamaño del cuerpo, cada Araña Enorme solo tenía unos pocos, lo que dificulta recolectarlos en cantidad. En realidad, los sacos de hilo de las Arañas Enormes eran bastante valiosos.

"¿Podemos recogerlos en el camino de regreso?"

"Eso me recuerda, ¿qué haremos en el camino de regreso?"

Sus dos parties estaban trabajando juntos debido a las circunstancias, pero originalmente habían venido aquí con diferentes propósitos. Si recopilar información era el único propósito del party de Loren y si la situación lo permitía, continuar trabajando juntos de esta forma era una opción. Pero recopilar información era solo una excusa para el party de Loren, su propósito real era visitar la casa de Lapis. Definitivamente no podían llevar al party de Ritz allí.

"Nos adentraremos un poco más en el territorio de los Demonios... ¿Qué hay de ustedes?"

"Estamos bien con el borde exterior. No queremos profundizar".

Loren creía que esa respuesta sería suficiente para un party de aventureros de rango Hierro, y Ritz asintió:

"En ese caso, tal vez deberíamos separarnos después de salir de este túnel..."

Loren estaba desconcertado por la vaga elección de palabras de Ritz. Ritz miró hacia Dig, que estaba liderando su grupo, y le dijo a Loren en voz baja:

"Debería haber otra aldea de Enanos junto a la salida. Originalmente, planeamos pedirles que nos guíen en nuestro camino de regreso..."

"En la situación actual, las posibilidades de que la aldea siga siendo segura son escasas".

La cantidad de arañas que habitaban el túnel era demasiado grande para haber sido criadas únicamente dentro de él. Y no importa la frecuencia con la que la gente pasara por este túnel, la cantidad de viajeros no podría proporcionar comida a todas esas arañas. Y considerando que la aldea de los Enanos por el lado de la entrada todavía estaba a salvo, la posibilidad de que la aldea del lado de la salida se convirtiera en presa era extremadamente alta.

"Todavía es posible que haya algo estúpidamente grande dentro del túnel".

Ritz estaba siendo demasiado optimista. Si hubiera una criatura así dentro del túnel, los Enanos lo habrían notado.

"Bueno, no lo creo".

"Cierto, no puede ser".

"Entonces, ¿quieres dejar a Dig con nosotros?"

Para Loren, las palabras de Ritz sonaron como una oferta sutil que no fue realmente útil.

El papel original de Dig era guiarlos a través del túnel. Dado que también tendrían que atravesar el túnel en su camino de regreso al territorio de los humanos, él era alguien que necesitaban tener, sin importar qué. Sin él, no podrían regresar. La oferta de Ritz en realidad fue unilateral y prepotente en este caso.

Pero el party de Loren tendría que ir a la casa de Lapis después de esto, y Loren no estaba muy dispuesto a que Dig los acompañara, ya que no sabía qué pasaría. De hecho, era mejor para ellos si Dig fuera con el party de Ritz, pero entonces el viaje de regreso sería una preocupación.

Cuando Loren todavía se preguntaba cómo responderle, Ritz continuó, aparentemente sabiendo de antemano lo que Loren estaba pensando:

"Recopilaremos información durante unos dos días antes de volver. Luego esperaremos en la zona cercana al túnel un día más. Si pueden sobrevivir esos tres días, los recogeremos ".

"Ya veo".

Loren miró a Lapis, que caminaba a su lado, para pedirle su opinión. Como él no sabía dónde estaba su casa, no estaba seguro de si los tres días que mencionó Ritz serían suficientes o no. Solo Lapis lo sabía.

"Probablemente esté bien".

Lapis respondió como si fuera un asunto trivial. Loren la miró, parecía que realmente estaría bien. Asintió con la cabeza a Ritz:

"Así que lo dejamos en tus manos".

"Ah, no te preocupes. Definitivamente los recogeremos si están vivos".

Loren agradeció la oferta de Ritz de ir a buscarlos y presumió sobre ello. El party de Loren no tenía ningún especialista, pero el grupo de Ritz tenía a Jack el ladrón y a Nim la cazadora Elfa, por lo que obviamente eran más hábiles en términos de búsqueda y exploración.

"Todavía tenemos que salir de aquí a salvo primero".

Jack interrumpió. Se detuvo frente a un pasaje un poco más adelante y les indicó a todos que se detuvieran. Al darse cuenta de la señal de que algo estaba sucediendo, todos se detuvieron. Con rostro serio, Jack señaló el pasaje que tenía delante con el pulgar y dijo:

"Algo no está bien allí".

"Y es bastante grande también".

Nim, que estaba escuchando atentamente junto a Jack, agregó. Recordando algo, Dig de repente levantó la cara:

"Más adelante debería estar nuestro salón de trabajo".

Según Dig, había un salón cerca de la entrada del lado de los Demonios, donde los Enanos realizaban tareas sencillas y almacenaban mercancías. En resumen, una vez que pasaran por el salón, quedaría una corta distancia hasta la salida.

Pero ahora, Jack y Nim sintieron algo en ese lugar.

Loren alejó más la linterna para evitar que su luz llegara al vasto salón que tenían delante y preguntó en voz baja:

"¿Qué no está bien?"

"No lo sé, pero es bastante grande".

"La pisada es pesada. Es algo enorme".

Dado que hasta ahora se habían encontrado principalmente con arañas, podría ser el jefe de ellas. Este era el escenario más favorable. En cuanto a sus oponentes y las posibilidades de ganar, había demasiadas posibilidades para descartar.

"¿Puede algo tan grande entrar ahí?"

No importa cuán grande fuera el salón, la criatura aún necesitaba atravesar el túnel para entrar ahí. Algo tan grande como una Araña Enorme podría moverse fácilmente en este túnel, pero era difícil pensar en algo lo suficientemente grande como para que Jack y Nim fueran cautelosos.

"Probablemente creció mucho dentro del salón".

"Algo que creció allí... Qué historia más triste".

No sabían de qué se alimentaba esa cosa, pero si no podía salir, no podría atrapar presas. Como cada vez menos personas viajaban por este túnel, morir de hambre era su único futuro. Mientras Loren sentía lástima por la criatura, Gula no estuvo de acuerdo:

"Si se come a otras arañas, no tendrá que preocuparse por las presas, ¿verdad?"

Las otras arañas podrían entrar y salir del túnel y atrapar presas afuera. Si esa criatura se estaba alimentando de arañas que habían crecido hasta cierto punto, no necesitaría salir.

"Qué historia tan problemática".

Si el túnel estuviera completamente dominado por las arañas, el área circundante se convertiría en el terreno de alimentación de las arañas. El área del lado de los Demonios probablemente ya había sido devastada y, con el tiempo, las arañas comenzarían a inundar el área en el otro extremo del túnel. El momento era realmente peligroso.

"Si no piensas en una forma de exterminarlas, te convertirás en su alimento".

"Ngh... ¿Debería hacer una solicitud al Gremio de Aventureros?"

Lapis le explicó a Loren en secreto que los Enanos establecían aldeas, pero no eran muy organizados. No había tropas armadas organizadas para defenderse de los ataques. Si realmente necesitaran poder de combate, lo encargarían desde afuera.

"No tienen un país adecuado. Después de todo, se mudan una vez que se agota una mina".

"Esta mina no parece estar agotada todavía".

"Las montañas de arriba todavía están a salvo, por lo que probablemente no".

Loren se volvió hacia Lapis con cara de sorpresa. No entendía en absoluto lo que acababa de decir.

"Una vez que los Enanos hayan extraído todas las vetas de mineral en el área, la mina se agotará y se derrumbará, y la montaña sobre ella colapsará".

"Qué raza tan problemática..."

"En el peor de los casos, habrá un pozo después de que la montaña se derrumbe".

"Ni siquiera les importa el subsuelo..."

Lapis dijo que estaba en la naturaleza de los Enanos extraer la mayor cantidad de mineral posible. En el peor de los casos, podrían extraer lo suficiente como para convertir parte de la cadena montañosa que separa a los Demonios del mundo exterior en un terreno llano. Solo entonces decidirían que la mina estaba agotada.

"¿No es eso demasiado estúpido?"

"Bueno, en lugar de la naturaleza de los Enanos, lo enorme que nos espera debe ser nuestra primera prioridad".

Lapis dijo como si quisiera calmar a Loren y miró hacia Jack y Nim, quienes miraban el camino frente a ellos. Iban un poco por delante del grupo para comprobar la situación en el salón. Volviendo lentamente, le dijeron al grupo, que los estaba mirando.

"Como era de esperar, es una araña estúpidamente grande. Es grisácea y cubrió todo el pasillo con telarañas colgantes como cortinas".

"Es una especie superior a las Arañas Enormes, creo. Será difícil pasar sin que se dé cuenta".

Después de escuchar su informe, Ritz hizo una mueca y miró a su grupo.

"No se puede evitar entonces. Tendremos que matarla para seguir adelante. ¿Alguna objeción?"

Si alguien objetaba, tendrían que idear una forma de pasar junto a una araña superior a las Arañas Enormes sin que se diera cuenta. Nadie tenía una idea tan brillante en mente.

Y así, todos intercambiaron miradas y decidieron que no había otra opción que matar a esta araña superior como propuso Ritz.

 ────────────────────────────────────────────────────
<< Anterior                                                                                                                                  Siguiente >>

7 comentarios: