Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 79: Descubrimiento Durante la Búsqueda

“Es hora de divertirse buscando en las tiendas”.

Declaró Lapis alegremente con una sonrisa en su rostro, pero, por otro lado, Loren estaba mirando alrededor del campamento con una mirada aburrida en su rostro.

Todavía estaba oscuro porque aún era de noche, pero los bandidos, que intentaban huir de los no-muertos que Shayna había convocado, destruyeron todas las fogatas y provocaron que el fuego se extendiera, por lo que el lugar del campamento era bastante brillante.

La luz de las llamas expuso el horrible estado del campamento.

Sin embargo, sorprendentemente no había muchos cuerpos.

Esto se debió a que la mayoría de ellos se convirtieron en materiales para los no-muertos vivientes que Shayna había convocado, o habían sido consumidos por aquellos no-muertos, por lo que, aunque toda la sangre salpicada por todas partes todavía estaba allí, se podría decir que las consecuencias no se vieron tan mal teniendo en cuenta lo sucedido.

En cuanto a los no-muertos, los Caballeros No-muertos patrullaban alrededor del campamento, mientras que los Perros Zombis correteaban en busca de sobrevivientes y se aseguraban de que nadie que haya visto o vea esta horrible escena viva para ver el amanecer.

“¿Qué vamos a hacer al respecto...?”

La cantidad de no-muertos creció lo suficiente como para que pudieran rodear fácilmente una aldea o un pueblo y destruirlo.

Loren comprendió que era necesario atacar a cientos de bandidos, pero ahora era como si un ejército de no-muertos los hubiera reemplazado y, en términos de amenaza, se había vuelto más grande que antes.

“¿No era el plan hacer algo de daño y dejar que se dispersaran?”

“Estoy bastante impresionada de que somos mucho más capaces de lo que pensaba”.

‘No te preocupes, Onii-san’.

La voz de Shayna sonó en la cabeza de Loren.

Su voz, que no podía ser escuchada por Lapis, era alegre, mientras trataba de aclarar sus preocupaciones tanto como podía.

‘Los que hice desaparecerán una vez que llegue la mañana’.

Shayna explicó que, dado que fueron convocados para cerrar la brecha en los números, no se crearon correctamente, por lo que volverán al polvo después de un tiempo.

Y así no habrá necesidad de preocuparse por un grupo de monstruos no-muertos atacando una ciudad.

“Estás segura de que van a desaparecer, ¿verdad?”

Loren no podía creer completamente que la horda de no-muertos que mató a todos los bandidos desaparecería cuando saliera el sol, pero tampoco había forma de que pudiera enfrentarlos a todos por su cuenta.

“Bueno, sin embargo, si desaparecen, nos dará un problema completamente nuevo”.

“¿Eh? ¿Qué problema?”

Cuando Lapis respondió a sus murmullos, Loren le dijo algo nuevo que comenzó a preocuparle.

“Shayna dice que estos no-muertos desaparecerán cuando llegue la mañana. Si eso sucede, incluso si explicamos lo que sucedió aquí, nadie nos creerá”.

“¿Hmm? ¿De qué estás hablando?”

Con toda la sangre salpicada por todas partes, era obvio que muchas personas murieron, pero Loren pensó que sin los no-muertos, sería imposible explicar quién lo había hecho y de qué manera.

Pensó así porque creía que deberían informar al Gremio de Aventureros que destruyeron a un gran grupo de bandidos, pero al escuchar eso, Lapis lo miró como si ella no tuviera idea de lo que estaba hablando.

“¿No tenemos que informar esto al gremio o a la nación? Mucha gente murió, y un pueblo fronterizo también fue destruido”.

“Eso es extraño. ¿Me pregunto qué pasó?”

Como Lapis se hacía el tonto, Loren estaba a punto de preguntar qué estaba diciendo, pero cerró la boca cuando se dio cuenta de lo que estaba pensando.

Mientras Loren seguía mirando a Lapis, preguntándose si realmente lo iba a hacer de esa manera, ella negó con la cabeza con una expresión de confusión en su rostro y cruzó las manos delante de su pecho.

“Esto es un desastre. Es cierto que se perdieron muchas vidas aquí, pero no estamos seguros de cómo sucedió. Por mucho que nos gustaría averiguar qué sucedió, tenemos prisa. Tomemos solo las cosas que los muertos no necesitan y dejemos la investigación a otros”.

“¿Así es como lo vamos a hacer?”

“¿Hmm? No tengo idea de qué estás hablando Loren”.

‘Onii-san, ¿de qué está hablando Onee-san?’

Mientras continuaba frunciendo el ceño a Lapis, Loren le explicó a Shayna lo que quería decir.

Parecía que Lapis planeaba actuar como si ella no tuviera nada que ver con el evento pasado.

Ella planeaba actuar como si no supiera nada sobre por qué fue atacado el pueblo fronterizo, por qué había un campamento a gran escala cerca de él, y que fue completamente destruido por no-muertos.

‘¿Eso funcionará?’

“No hay testigos o evidencia, así que...”

Los bandidos habían aniquilado a todas las personas en el pueblo fronterizo, y la mayoría de los cuerpos probablemente fueron quemados a cenizas junto con el resto del pueblo.

Y los bandidos que lo hicieron fueron asesinados por no-muertos, y fueron utilizados como material para más no-muertos, o se hundieron en sus estómagos.

‘Es verdad. ¡No hay testigos!’

“Entonces, si mantenemos la boca cerrada, la verdad quedará enterrada para siempre... ¿o quieres cerrar la boca solo para estar segura?”

“No digas cosas aterradoras como esa Loren. Debemos apresurarnos y buscar cosas que podamos tomar y salir de aquí”.

Lapis era la que estaba diciendo cosas aterradoras.

Pero ella tenía un punto, así que Loren suspiró y caminó hacia Lapis, quien le estaba haciendo señas para que la siguiera.

El campamento de los bandidos no estaba lejos del pueblo que habían atacado.

Un pueblo fronterizo era un lugar donde aventureros y viajeros se detenían para encontrar un lugar para pasar la noche, para que cualquiera pudiera viajar hacia allí.

¿Qué haría un viajero si viera el pueblo en llamas?

No sería un problema si volviera por el mismo camino, pero si fuera un aventurero con cierta experiencia o si esa persona decidiera reunir alguna información antes de regresar, el campamento de los bandidos no se encontraría en ningún momento.

Si eso ocurriera, existía el riesgo de que se les viera y se les pidiera una explicación.

Si eso sucediera, ellos serían los que estarían en una situación difícil.

Era porque no había manera de que pudieran ser honestos y decir que usaron el poder de un Rey Sin Vida para convocar a los no-muertos y matar a todos los bandidos.

Si lo hicieran, una misión de exterminio podría aparecer en el gremio con sus nombres como objetivos.

Loren pensó que Lapis estaba poniendo esas cosas en consideración, pero ella dijo algo completamente diferente.

“Si otras personas encuentran este lugar, tendremos menos cosas que tomar”.

“Me pareces mucho más a un bandido para mí”.

“¿¡Qué quieres decir!? Solo estoy sugiriendo que recolectemos algunas cosas útiles del campamento que la gente desapareció por alguna razón misteriosa”.

Loren se preguntó si una persona podría ser más desvergonzada, pero estuvo de acuerdo en que alguien que venga y tome lo que podría ser suyo no era algo divertido.

Solía ser propiedad de alguien que no conocía, pero además de no saber de quién era ya que estaba en manos de los bandidos, la mayoría de los habitantes del pueblo estaban muertos, así que tampoco había forma de devolvérselos.

Así que, no pudo evitar pensar que usarlo para su bien no era una mala idea.

“La comida y la ropa serán voluminosas, así que dejemos eso. No estoy segura de si necesitas una, pero no puedes tomar a una mujer joven incluso si encuentras una, ¿de acuerdo?”

“No lo haré”.

“Eso es bueno. Nuestros objetivos son metales preciosos y joyas y tal. Las monedas también son buenas, pero no las de cobre”.

“Ese es el tipo de palabras que vienen de un bandido, ¿lo sabías?”

Loren y Lapis comenzaron a derribar tiendas de campaña y a revisar el equipaje en ellas.

Para dirigir una organización, incluso si se tratara de un grupo de bandidos, necesitarías comida, ropa y otros bienes, pero todos ellos eran artículos robados.

Podrían haber sido esenciales para los bandidos, pero no eran lo suficientemente importantes para Loren y Lapis en su situación actual.

“Si solo asaltaran aldeas y pueblos fronterizos, las posibilidades de encontrar metales serían escasas”.

Los metales preciosos y los accesorios, que valdrían mucho cuando se vendieran, eran cosas que los bandidos definitivamente pondrían en sus manos, pero para los aldeanos y residentes de pequeños pueblos, no tenían necesidad de cosas como esas ya que no iban a alimentarlos, por lo que rara vez los tenían.

Por eso Loren supuso que no los encontrarían y, como si dijeran que él tenía razón, no pudieron encontrar muchos de ellos de las tiendas por las que pasó Lapis.

Era de esperarse, ya que las cosas que fueron robadas a los aldeanos y residentes de los pueblos pequeños no tuvieron tiempo de esconderlas, pero Lapis no pudo ocultar su decepción.

“¿Crees que habrá algunas monedas?”

“Sí, unas pocas”.

Loren supuso que también había una pequeña posibilidad de eso.

El dinero utilizado en las aldeas era a lo sumo plata, y las monedas de oro eran raras.

Las joyas también eran inútiles.

Las monedas de plata también se usaban principalmente en los pueblos fronterizos, y generalmente no había un negocio lo suficientemente grande como para usar monedas de oro.

Sobre esa base, es muy probable que encuentren alimentos y artículos diversos, principalmente monedas de cobre y posiblemente personas secuestradas.

Para las personas secuestradas, sería preocupante si encontraran alguna, pero Loren supuso que no lo harían.

Los que destruyeron el campamento eran no-muertos, después de todo.

Los no-muertos que Shayna convocó reconocieron a Loren y a Lapis, por lo que no fueron atacados, pero para otros, Loren no pensaba que fueran lo suficientemente inteligentes como para distinguir la diferencia entre bandidos y víctimas.

“Guau. Esto está lleno de monedas de cobre Loren. Esto sería difícil de transportar, ¿no?”

Lapis parecía haber encontrado lo que estaba buscando, pero parecía que Loren acertó.

Cuando Loren pensó que no había forma de cargar tal gran cantidad de monedas de cobre y llevárselas, escuchó que la sorprendida voz de Lapis llegaba a sus oídos.

“¡Loren! ¡Ven a ver esto!”

“¿Qué es? No hay manera de que haya algo de lo que sorprenderse”.

Caminó hacia Lapis, que había volteado algunas tiendas más y estaba revisando las cosas en ellas, pero se quedó inmóvil al ver lo que ella estaba señalando.

Era una caja grande.

Parecía una en la que se pondría la ropa, pero cuando Lapis la abrió, vio que lo que estaba dentro no era ni cerca de algo como la ropa.

De hecho, había algo de ropa dentro, pero también había alguien inconsciente en medio de la ropa.

Suave cabello rubio que llega hasta los hombros.

Piel blanca pálida con ropa verde sencilla.

Un niño pequeño que parecía estar en los diez años.

Con una cara que hacía difícil saber si el niño era un chico o una chica, no era para sorprenderse que los bandidos lo secuestraran.

Pero Loren se sorprendió al ver que las orejas del niño eran largas y puntiagudas, como la arquera del party de rango Plata que él conocía.

“¿Un Elfo?”

“Eso parece. Esto huele a problemas otra vez”.

No podían cerrar la caja y fingir que no habían visto nada, pero si se llevaban al niño con ellos, tenían la sensación de que serían absorbidos por otra situación problemática.

Cuando Loren miró hacia el cielo, preguntándose por qué tenía que estar aquí este niño, Lapis lo miró con una risa preocupada, preguntándose qué debían hacer.

────────────────────────────────────────────────────