Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 85: Corriendo Hacia la Anormalidad

A la mañana siguiente, Loren y Lapis limpiaron el campamento y finalmente estaban listos para dirigirse al Bosque Negro.

Loren reunió los cuerpos de los Lobos del Bosque que los atacaron en una gran pila, y Lapis usó la magia << Tormenta de Fuego >> para convertir todo en cenizas.

Habían reunido la mayor parte de los trozos de carne esparcidos y limpiaron la sangre y los quemaron también, pero el olor a hierro oxidado de la sangre y los intestinos todavía flotaba en el aire, por lo que los dos no pudieron pasar una buena noche.

Habían considerado trasladarse, pero después del ataque, ambos no tenían la voluntad de desmantelar todo y volver a instalarse, por lo que decidieron soportarlo y quedarse allí.

“¿Están bien ustedes dos?”

No era sorprendente que Feuille estuviera preocupado por ellos.

Aunque Loren y Lapis se turnaban para vigilar, cuando les tocaba dormir, no podían debido al olor.

No dormir por una noche no era un problema para ambos, pero la falta de sueño aún se veía en sus caras.

Sin embargo, Feuille, después de haber sido arrojado a la tienda, enterrado en un saco de dormir para esperar el ataque, se quedó dormido allí hasta la mañana, por lo que había dormido lo suficiente.

“Probablemente funcionará de alguna manera”.

“Después de llegar a la aldea de Feuille, me gustaría pedir prestada una cama”.

Incluso si no afectaba sus acciones, no significaba que el mal humor por la falta de sueño también desapareciera, por lo que Lapis lo dijo con una mirada insociable, y Feuilled asintió rápidamente.

“Descansa tanto como quieras. Estoy seguro de que todos te darán la bienvenida”.

“Yo espero que sí. Supongo que será algo que esperar”.

Para ser honesto, Loren quería darse la vuelta y regresar.

Así de espeluznante fue el ataque de anoche.

Podría decir que el ataque en sí fue porque acamparon cerca del hábitat de los Lobos del Bosque.

Pero la forma en que atacaron, ignorando el instinto de supervivencia que deberían tener los animales y las bestias, indicó que había algo mal en el bosque, y junto con las historias de los Elfos que ya no aparecían en la ciudad y las personas que fueron a investigar no regresaron, no pudo evitar ver al Bosque Negro de una manera más espeluznante.

“¿Cuánto tiempo llevaría llegar a tu aldea Feuille?”

Lapis, que caminaba detrás de Loren, quien lentamente entró al bosque con precaución, le preguntó a Feuille, quien caminaba a su lado.

Feuille miró la situación a su alrededor y dijo después de pensar por un momento.

“Creo que tomará alrededor de dos horas llegar allí”.

“Eso está bastante lejos”.

Los Elfos también estaban familiarizados con cómo caminar en el bosque.

Aunque cómo moverse de manera eficiente y elegir senderos fáciles dentro del bosque era de conocimiento común para ellos, no era así para los humanos, y si uno preguntara si los humanos podrían recorrer los mismos caminos que los Elfos, la respuesta era un no.

Los Elfos podían pasar fácilmente por lugares que estaban bloqueados por la maleza y las vides, así como por caminos que harían tropezar a los humanos.

Lapis le susurró a Loren que era por eso que no deberían tomar la sensación del tiempo de viaje de un Elfo en el bosque como lo que era.

Sin siquiera asentir, Loren, que estaba caminando entre los arbustos para abrirse camino, de repente barrió el aire con la mano.

Mientras Lapis se preparaba y Feuille lo miraba con una cara de sorpresa, Loren se llevó a los ojos lo que había arrebatado en el aire, y se envolvió alrededor de su mano derecha una serpiente, que tenía el cuello fuertemente agarrado por él.

La serpiente que se envolvió casi hasta el codo de Loren, parecía haber saltado del árbol de arriba para morder a uno de ellos, pero no era lo suficientemente grande como para comerlos.

No obstante, la serpiente todavía abrió y cerró la boca y torció el cuerpo para intentar morder la mano de Loren.

“Esto huele mal Lapis. Ten cuidado”.

Después dar una advertencia, Loren aplastó el cuello de la serpiente en un instante.

Después de verla perder fuerza y colgar de su brazo, arrojó el cuerpo a un matorral.

Tan pronto como cayó dentro, el matorral comenzó a moverse, y un sonido desgarrador comenzó a sonar desde el interior, que pronto se convirtió en un sonido de roer, y Feuille palideció.

“¿Qué clase de lugar infernal es este?”

Dijo Lapis con voz cansada, sabiendo de inmediato que algo se estaba desgarrando y se estaba comiendo el cuerpo de la serpiente.

Se movieron rápidamente, ya que no querían saber qué había dentro de la espesura que se estaba comiendo la serpiente.

“¿Cómo viven los Elfos en un lugar tan peligroso?”

“No suele ser así...”

Un ratón que corría bajo sus pies atrapó una especie de insecto y comenzó a mordisquearlo.

El ratón fue atravesado repentinamente por una enredadera que lo atacó desde arriba, perdiendo su vida, y la enredadera comenzó a succionar sus fluidos corporales con gran velocidad.

Cuando miraron hacia arriba, había algunos cuerpos de algunos animales colgando de ramas puntiagudas, y un animal que parecía un mono se los estaba comiendo con determinación.

Mientras Loren se preguntaba si había un ave que hiciera algo así, un ave gigante apareció detrás del animal parecido a un mono, lo agarró con sus garras y voló hacia el cielo.

“Oye, ¿a qué tipo de lugar vinimos? ¿Se supone que el Bosque Negro es tan sangriento?”

Un mono diferente que se parecía al que se llevó el ave los atacó desde arriba.

Cuando Loren lo vio y lo golpeó, haciendo un hundimiento del tamaño de su puño, voló a través de los árboles, chocando contra las ramas, y cuando aterrizó, susurraron sonidos y chillidos, como si algo hubiese sido atacado, causando que Feuille saltara.

“¿Qué era eso?”

“Creo que era un Simio del Bosque...pero es extraño. De hecho, son omnívoros, pero generalmente comen frutas y nueces, y rara vez atacan a otros animales...”

“No lo sé, pero creo que hay días en que quieren comer carne”.

Incluso mientras decía eso, Loren sabía que no era algo así.

Pero no pudo evitar sentir que, si no bromeaban y aligeraban el estado de ánimo, no podrían ir más lejos.

“Lapis, ¿algo que sepas o hayas descubierto?”

Loren decidió que este era un momento para confiar en la sacerdotisa del dios del Conocimiento y le preguntó, pero Lapis estaba mirando en la dirección en que el Simio del Bosque voló con una mirada difícil en su rostro.

Cuando Loren supuso que vio algo que no pudieron ver, Lapis sacudió la cabeza y dijo en voz baja.

“Pensé que podrían haberse vuelto atroces, pero no parece así. Sus acciones son demasiado inútiles para que alguien las controle también”.

Tan pronto como dijo eso, algo envolvió el cuerpo de Feuille.

Comenzó a ser llevado hacia arriba antes de que pudiera siquiera gritar, pero Loren, que estaba justo a su lado, se aferró a su cuerpo con la mano derecha, y cuando rasgó lo que estaba envuelto alrededor de su cuerpo con la mano izquierda, un grito resonó desde arriba de un árbol cercano.

Cuando levantó la vista, había una rana gigante de más de un metro de largo, colgando boca abajo de un árbol.

Lo que levantó a Feuille parecía ser su lengua, y aunque la rana era realmente grande, era un poco demasiado pequeña para tragarlo entero. Loren pateó el árbol, sacudiéndolo, y cuando la rana cayó, le aplastó la cabeza con el pie.

“Esto es ridículo”.

Pequeños insectos invadieron de inmediato el cuerpo de la rana muerta.

Disgustado al ver que se partía y comía de inmediato, Loren quitó la lengua de Feuille, que estaba a punto de desmayarse, y lo golpeó ligeramente en la espalda.

“¿¡Ugh!?”

“Las cosas seguirán llegando si te quedas quieto. No sé qué está pasando, pero si no nos damos prisa y llegamos a tu aldea, será más problemático”.

“E-Entiendo”.

Al darse cuenta tardíamente de que casi lo comieron, el cuerpo de Feuille tembló de miedo, pero pareció comprender que, si se quedaba parado, algo más podría venir por él, así que asintió y comenzó a caminar de nuevo.

“Loren, no creo que sea seguro seguir así sin contramedidas”.

Comenzaron a caminar a través de los arbustos en la dirección que señalaba Feuille, pero Lapis inmediatamente le dijo a Loren.

“Si algún tipo de insecto nos ataca, no habría nada que mis artes divinas y tu espada puedan hacer al respecto”.

“Es verdad”.

No importa cuán hábil sea Loren con la gran espada, no había nada que pudiera hacer contra un enjambre de insectos.

No había señales de que algo así los atacara ahora, pero con el estado actual del bosque, era solo cuestión de tiempo hasta que los insectos los vieran como presas y los atacaran.

“Pero ¿qué podemos hacer al respecto?”

“Me gustaría tomar prestado el poder de Shayna”.

‘¿Yo?’

Ante las palabras de Lapis, Shayna apareció a la vista de Loren.

Lapis y Feuille no podían verla, pero Lapis continuó hablando con Loren.

“Creo que sería bueno que ella desplegara su energía ligeramente y la usara como escudo. Eso mataría insectos y animales pequeños con poca energía vital, y los animales un poco más grandes escaparían”.

“¿Los insectos y los animales pequeños no se convertirán en zombis?”

“Solo podemos pedirle a Shayna que ajuste sus poderes”.

Mientras Lapis continuaba, diciéndole que no estaba segura de si era posible o no, Loren le preguntó a Shayna si podía hacerlo.

Shayna pensó por un momento, pero finalmente puso su puño sobre su pecho.

‘Lo intentaré. Déjamelo a mí Onii-san’.

Tan pronto como Shayna dijo eso, los arbustos frente a ellos comenzaron a cambiar de verde a marrón.

Los insectos a su alrededor también comenzaron a caer al suelo, y los animales pequeños que vinieron a comerlos pronto se voltearon sobre sus espaldas y dejaron de moverse.

‘Tengo mi poder expandido de manera delgada, holgada y ampliamente’.

“Creo que no necesitaremos repelente de insectos en el verano”.

En el suelo, que era más fácil de ver entre la hierba marchita, solo había insectos y animales pequeños.

Los animales más grandes escaparon del poder de Shayna que comenzó a absorber su fuerza vital, y no parecía haber ningún cambio por encima de los árboles, lo que probablemente tenía más vida.

“También es más fácil caminar”.

Los arbustos se marchitaron, por lo que no había nada en el camino a sus pies.

Los árboles seguían siendo una molestia, pero todavía estaban lo suficientemente lejos el uno del otro para caminar entre ellos, por lo que su velocidad de viaje se volvió significativamente más rápida.

“¿Eh? ¿Qué? ¿Qué está pasando?”

Feuille ya estaba confundido por lo que estaba sucediendo con el bosque, pero esta vez, su mente no podía mantenerse al día con el hecho de que la hierba comenzó a marchitarse sin ninguna razón.

Miró hacia Loren y Lapis, que parecían saber lo que estaba sucediendo, pero no podían decirle lo que estaba pasando, por lo que Lapis miró hacia otro lado, mientras Loren soltó una carcajada preocupada.

“Es un secreto. Los aventureros siempre tienen algunas cartas bajo la manga. Recuérdalo”.

Pensando que no habría otros aventureros con una carta como la suya, Loren alentó a Feuille, que parecía que entendía y no al mismo tiempo, a avanzar, y continuaron más profundamente en el bosque.

────────────────────────────────────────────────────