Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan
Capítulo 131: Acercándose Después del Amanecer
Salió el sol y pronto amaneció.
El grupo se turnaba para vigilar, pero cuando el cielo del este se volvía lentamente blanco, Loren y Lapis estaban de guardia, y ambos soltaban suspiros de alivio mientras miraban de reojo el sol saliendo.
Aunque pasar la noche en una aldea donde desaparecieron todos los aldeanos era necesario, no era la mejor sensación.
Como no pasó nada, no pudieron evitar sentir algo de alivio.
“No vino nadie”.
No había nadie que entrara ni saliera del bosque.
“¿Qué debemos hacer hoy entonces?”
“Podríamos comenzar con la investigación de la aldea nuevamente y pensar si debemos visitar el bosque o no. Si está sucediendo algo, es la aldea o el bosque”.
No había nada fuera de lo común que pudieran ver.
Lapis asintió con la cabeza ante la opinión de Loren de que ellos dos eran los únicos sensatos que tenían, y miró hacia la tienda donde Klaus y las chicas estaban durmiendo.
“Supongo que no son como Sarfe”.
Loren se preguntó dónde había escuchado ese nombre y rebuscó en sus recuerdos para ubicarlo, y después de un tiempo, recordó que él era el líder del grupo en el que había estado Lapis y que había sido quien lo invitó a unirse a ellos.
También recordó lo que había hecho durante su primer trabajo y comprendió que Lapis estaba preocupada de que Klaus hiciera algo similar.
“Bueno, él no es un rango Hierro por nada. Debe ser considerado con el lugar y el tiempo”.
“O aprendió a ser así”.
“De cualquier manera, siempre y cuando no nos haga daño”.
Había mucha leña, posiblemente porque el bosque estaba muy cerca.
Tomaron un poco y Loren encendió el fuego.
“Creo que podríamos comenzar a hervir agua y comenzar el desayuno. ¿Podrías ir a despertar a Klaus y las chicas?”
“Bien”.
Al ver a Lapis asentir, Loren puso una olla sobre el fuego y vertió agua en ella.
Como pensaba que no era bueno comer en exceso, decidió hacer algo simple: tomar finas rebanadas de pan, asarlas a la parrilla y poner queso que también estaba ligeramente asado encima de ellas.
Beber alcohol tampoco era bueno, así que sacó unas hojas de té de su bolsa y las arrojó al agua hirviendo, haciendo un fino té.
Mientras Loren pensaba que esto debería ser suficiente como desayuno, Klaus y las chicas comenzaron a salir de sus tiendas.
“Eres bastante hábil Loren”.
Dijo Klaus, impresionado cuando vio lo que Loren había preparado, pero Loren no respondió y solo le dijo que se cambiara.
Con su vida en el campo de batalla, Loren estaba acostumbrado a dormir con toda su armadura puesta, pero Klaus y las chicas parecían haber elegido quitarse todo su equipamiento y dormir a la ligera, por lo que tuvieron que volver a ponerse todo.
Pero, probablemente, ya que habían sido aventureros durante un tiempo, no les llevó mucho tiempo ponerse sus trajes y volver a salir.
“Comamos y luego trabajamos. Investigaremos la aldea nuevamente”.
“Bien. Esperemos que encontremos algo que nos diga lo que sucedió”.
Loren dijo mientras le entregaba a Klaus una taza llena de té, y Klaus la tomó y sacudió la cabeza, alejando el resto de su somnolencia mientras tomaba un sorbo.
“Usaste buenas hojas. Tiene un buen aroma”.
“Esta vez tuvimos un financiador”.
“... Si es de mi propio bolsillo, supongo que lo aprovecharé al máximo”.
Como dijo Klaus con una risa nerviosa, Loren también le entregó pan fresco con queso.
Mientras lo tomaba, Klaus se dio cuenta de que todas las chicas lo miraban fijamente e inclinó la cabeza mientras mordía el pan.
“¿Finalmente te diste cuenta de mis encantos o algo así?”
“Estás muy animado a primera hora de la mañana”.
Loren miró a Klaus con los ojos entreabiertos mientras se peinaba, pero frunció el ceño al notar una mirada de asombro de Lapis y las miradas gruñonas de Ange y las otras chicas.
“¿Qué pasa?”
“Loren, ¿te estás volviendo más amigable con Klaus, por casualidad?”
Le preguntó Lapis, como si hablara por todas las chicas.
Loren se sintió incómodo al ser observado por todas, y respondió.
“No ha hecho nada, así que tampoco hay razón para tratarlo mal, ¿no?”
“Eso es cierto, pero...”
“No te preocupes. Mientras sus hábitos de mujeriego no se arreglen, no podemos ser amigos”.
“Eso es un alivio”.
Lapis puso su mano sobre su pecho y dejó escapar un suspiro de alivio.
Al ver que las otras chicas finalmente miraban hacia otro lado, satisfechas, Loren miró hacia Klaus, preguntándose si sería bueno si estaban satisfechas con tal respuesta, pero Klaus solo miró hacia atrás, aun masticando el pan, preguntándole si necesitaba algo.
Loren decidió dejar de pensar en ello y comenzar a desayunar también.
Cuando volvió a cortar el pan, poner las rebanadas al fuego y poner queso encima, la voz de Shayna sonó en la parte posterior de su cabeza.
‘Onii-san, algo se acerca. Un gran número de ellos’.
Cuando él preguntó en qué dirección, ella le dijo al oeste.
Dejando el cuchillo y el pan que sostenía, Loren miró hacia el oeste.
Un campo se extendía más allá de las casas de la aldea, pero no podía ver nada de lo que Shayna acababa de advertirle.
Pero era una advertencia de un Rey Sin Vida, por lo que no podía bajar la guardia solo porque no podía ver nada, por lo que Loren ató su gran espada que estaba a su lado en la espalda.
“¿Loren? ¿Qué pasa?”
Mientras Lapis recogía el pan que había dejado y lo mordía, Loren se preguntó cómo debía decirlo.
No pensaba que le creerían si dijera que algo venía a pesar de que no podían ver nada.
Por supuesto, podía decirle a Lapis que era Shayna si solo fuera ella, pero no podía decir eso cuando Klaus y las demás también estaban allí.
Si no podía mencionar a Shayna, no había credibilidad en sus palabras.
“Creo que vi algo”.
Loren lo dijo, sabiendo que no había credibilidad alguna, pero no podía pensar en nada más que decir, y la cara de Lapis se puso sombría.
Tiró el pan y golpeó a Ange, que estaba buscando una rebanada para comer.
“¿Lapis?”
“Ange, ¿puedes usar el hechizo << Vista Distante >>?”
“P-Por supuesto. Es un hechizo de nivel elemental...”
El hechizo era simple y permitía al usuario ver a lo lejos, y como Ange había mencionado, era un hechizo de nivel elemental.
Era un hechizo que cualquier mago podía usar, y no era algo que preguntarías si podían usarlo, pero, de vez en cuando, había magos especializados en hechizos de ataque, por lo que era una práctica común preguntar.
“Entonces, por favor, úsalo”.
“¿En esa dirección? Entendido”.
Ange no cuestionó la solicitud de Lapis y comenzó a recitar el hechizo.
“¿Qué está pasando? No puedo ver nada...”
“No lo sé, pero sentí algo malo”.
A Loren no le gustó que lo que decía fuera tan vago, pero no había nada que pudiera hacer al respecto.
Incluso consideró hablarles sobre Shayna, pero al comparar lo que venía hacia ellos y un Rey Sin Vida, era obvio cuál era más peligroso.
“¿Intuición de mercenario? Suena legítimo”.
“¿Dudas de mí?”
Loren le preguntó a Klaus, pero se echó el resto del pan a la boca y sacudió la cabeza.
“Es la intuición de un mercenario endurecido por la batalla. ¿Qué más harías si no lo creyeras?”
Asintiendo con la cabeza ante las palabras de Klaus, Layla y Roll inmediatamente comenzaron a desarmar las tiendas.
Loren se sintió un poco mal, ya que ni siquiera podían comer adecuadamente, pero cuando Loren estaba tratando de pensar en cómo disculparse, la advertencia de Ange llegó a sus oídos.
“¡Veo una caballería! Sus números...no lo sé, ¡pero son muchos!”
“A juzgar por la dirección, parece que son del lado de Wagenburg. Siento que no habría ningún problema, pero tampoco quiero conocerlos”.
“No estoy seguro, pero solo huele a problemas”.
Las posibilidades que Loren podía imaginar eran la guerra que se desarrollaba más al norte, más allá del bosque.
Supuso que probablemente era algún tipo de unidad que participaba en ella.
No había suficiente información para saber por qué venían hacia la aldea, pero aventureros que hacen comida con los ingredientes que encontraron en una aldea abandonada no sería una buena primera impresión.
“Nada bueno va a salir de que nos encuentren. Ange, ¿vienen para acá?”
Loren apagó el fuego pisoteándolo.
Había usado madera seca, por lo que no había mucho humo que subiera, pero a simple vista, incluso un rastro de humo ligero podría ser visible.
“Parece que vienen directamente a la aldea”.
“No hay ningún lugar para correr. Tendremos que escondernos en una casa o en un almacén”.
Loren consideró correr hacia el bosque, pero quería evitar entrar ahí cuando ni siquiera estaban seguros de si algo andaba mal ahí dentro, así que lo sacó de sus opciones.
“Vamos con eso entonces”.
“Se supone que tú eres el líder de este party, ¿verdad...?”
Klaus inmediatamente comenzó a moverse, pero Loren miró a su espalda con los ojos entreabiertos.
Como Loren había recibido la información de Shayna, no había forma de que Klaus pudiera saber algo sobre la situación en la que se encontraban, pero como ahora sabían, debería haber sido Klaus quien pensara y tomara las decisiones.
“Sí, pero parece que tienes más experiencia, ¿sabes?”
“No lo negaré”.
Aunque dijo eso, no estaba seguro de qué pensar de Klaus sin decir una sola palabra.
Sin siquiera saber sus pensamientos, todos comenzaron a desarmar el campamento rápidamente y a cubrir sus huellas.
────────────────────────────────────────────────────
Posts Populares
-
Título: The Strange Adventure of a Broke Mercenary Título Alternativo: 食い詰め傭兵の幻想奇譚, Fantasie Geshichte von Söldner in großer Armut... -
Título: Nozomanu Fushi no Boukensha Título Alternativo: 望まぬ不死の冒険者, Undead Adventure, Undesired Immortal Adventurer, Undesired Unde... -
Título: Karate Shoukoushi Kohinata Minoru Título Alternativo: 空手小公子こひなたみのる; 空手小公子小日向海流; 空手小霸王, Karate Shôkôshi; KSKM Género: Acción, Art... -
Título: Supinamarada! Título Alternativo: Spinning Marauder, スピナマラダ! Género: Deportes, Drama, Escolar, Recuentos de la Vida, Seinen Tipo... -
Título: Karate Shoukoushi Kohinata Minoru Título Alternativo: 空手小公子こひなたみのる; 空手小公子小日向海流; 空手小霸王, Karate Shôkôshi; KSKM Género: Acción, Art... -
Título: MMORPG: Rebirth of the Legendary Guardian Título Alternativo: 网游之战御天下, Wǎngyóu zhī zhàn yù tiānxià, Los Juegos de la Guerr... -
Título: Action Idols: Age of Young Dragons Título Alternativo: 액션 아이돌 Género: Accion, Artes Marciales, Comedia, Drama, Romance, Shounen... -
Título: New Mobile Report Gundam W: Endless Waltz - The Glory of Losers Título Alternativo: 新機動戦記ガンダムW ENDLESS WALTZ 敗者たちの栄光, Gundam W: End... -
Título: Karate Shoukoushi Kohinata Minoru Título Alternativo: 空手小公子こひなたみのる; 空手小公子小日向海流; 空手小霸王, Karate Shôkôshi; KSKM Género: Acción, Art... -
Título: New Mobile Report Gundam W: Endless Waltz - The Glory of Losers Título Alternativo: 新機動戦記ガンダムW ENDLESS WALTZ 敗者たちの栄光, Gundam W: End...
Gracias por la traduccion.
ResponderBorrarGracias por la traducción amigo... para cuando el proximo cap?
ResponderBorrargracias por la traducción
ResponderBorrarGracias
ResponderBorrarGracias por el cap
ResponderBorrarGracias jajaja me encanta más ahora en la cuarentena me distrae mucho he empezado a leer novelas coreanas de toika son bastante buenas jajaja
ResponderBorrarGracias x la traducción, lastima que ya me puse al día XD
ResponderBorrarGracias por el capitulo
ResponderBorrarYa salio en ingles el 132
ResponderBorrarcada cuanto salen los caps ?
ResponderBorrarQue tal. Bueno, hace poco cambió el grupo que traduce esta novela, liberando un capítulo semanalmente, así que será un capítulo por semana (ya que estoy al día con la traducción).
BorrarSaludos.
muchas gracias por el capitulo espero poder seguir leyendo esta obra, gracias por su trabajo
ResponderBorrar