Traducción al Inglés: Lizz | Edición: Xemul
Traducción y Edición al Español: BlackCyan
Capítulo 213: Buscando una Solución en una Situación Desfavorable
Un sonido metálico y estridente reverberó cuando las espadas chocaron entre sí.
Como antes, Magna solo usó un brazo para su ataque en contraste con Loren, que usó ambos. La diferencia era que esta vez la espada larga tenía una ventaja absoluta.
"¡¿Qué clase de fuerza era esa?!"
En su batalla anterior, no hubo tal cosa como una derrota absoluta, y aunque era una situación de dos brazos contra uno solo, la fuerza de los dos era igualada hasta cierto punto.
Pero esta vez, Loren fue superado por completo. Su gran espada fue volteada hacia atrás y golpeó su cuerpo. Aun así, no soltó la espada, y cuando recuperó su postura con un grito, Magna se acercó con otro golpe. Balanceó la espada larga muy ligeramente, pero el golpe empujó el cuerpo de Loren, que estaba defendido por la gran espada, aún más hacia atrás. Loren tuvo que hacer todo lo que pudo para mantener su postura para que no se cayera.
Por lo que parecía, los brazos de Magna definitivamente no estaban tan bien entrenados como los de Loren. El arma de Loren también debería haber sido más poderosa, si no abrumadoramente. Pero cuando pararon, fue como si algo más que la fuerza de los brazos y el peso del arma estuvieran en juego, y Loren sería derrotado.
"¡Estás usando algunos trucos, ¿verdad?!"
Si Magna estuviera usando técnicas de auto-mejora, habría sido derrotado en su lugar, ya que era difícil creer que Loren perdería contra él si se tratara de una competencia de simple fuerza bruta. Por lo tanto, Loren estaba seguro de que estaba usando algo más que las técnicas de auto-mejora de los Demonios.
"Cuida tu boca, sabandija. ¿Planeas continuar con tus actos irrespetuosos?"
"¡Deja 'mestizo' esto 'sabandija' eso! ¡Mi nombre es Loren!"
Loren pensó que decirle a Magna su nombre haría que lo usara. Pero el tipo no parecía tener ningún interés en escucharlo. Continuó mientras ignoraba por completo el nombre de Loren.
"¿Un mestizo presentando su nombre? Qué impertinente".
"¡Es mejor que alguien como tú, que todavía no se ha presentado después de todo este tiempo!"
"El Rey Demonio ya te ha dicho mi nombre, ¿verdad? No hay necesidad de que me presente contigo".
"Qué actitud tienes".
Loren respondió y atacó. Su corte fue tan rápido que era difícil creer que estaba usando una gran espada, sin embargo, fue fácilmente repelido con solo un movimiento de la espada larga. Mientras Loren intentaba recuperar el control de su gran espada, Magna cambió de postura y levantó su escudo. Loren se preguntó qué planeaba hacer, levantó su escudo mientras Loren aún no podía hacer un contraataque, pero la intención de Magna pronto se hizo evidente.
Con su escudo en alto, Manga pateó el suelo y cargó contra Loren, quien estaba tratando de recuperar su postura.
El escudo se estrelló contra Loren, su impacto lo dejó sin aire y envió su cuerpo por los aires. Después de un breve momento de sensación flotante, Loren se estrelló contra el suelo. Se quedó sin aliento en su garganta por el impacto, pero ni siquiera tuvo tiempo de superar el dolor: la espada larga vino inmediatamente hacia él, obligándolo a rodar hacia atrás para esquivar. Loren estaba tratando desesperadamente de alejarse de Magna, pero en el momento en que se puso de pie, se vio obligado a caer por otro golpe del escudo.
"¡Loren!"
Cuando Lapis estaba a punto de correr hacia él, Noel le disparó. Lapis no prestó atención a sus flechas y siguió corriendo, y Gula usó su propio cuerpo para proteger a Lapis.
"¡Fuera del camino!"
"Cállate. Yo me ocuparé de ustedes dos".
El poder de Gula masticó las flechas que llovieron sobre ellas. Los ojos de Noel se abrieron un poco al ver que sus flechas se aplastaban repentinamente en el aire, pero supuso que Gula debió haber usado algún tipo de fuerza para hacerlo, y cambió su objetivo a Gula.
Lapis echó un vistazo a la escena de las flechas que chocaban con el poder de Gula, y luego volvió su atención a Loren, que fue derribado por el escudo y Magna, que estaba a punto de atravesarlo con su espada larga. Ella se abrió paso a través de su abertura.
"¡Mujer, sal de mi camino!"
"No creo que sea necesario decir en voz alta todo lo que se puede entender con solo una mirada".
Magna levantó su escudo hacia Lapis, y ella clavó su puño derecho en él con todas sus fuerzas. Con un sonido sordo, el fuerte golpe sacudió el escudo, pero fue Lapis y no Magna quien tuvo que retroceder. Parecía asombrada, pero esquivó con seguridad la estocada de la espada larga que siguió.
Mientras tanto, Loren se puso en pie tambaleándose.
"¿Qué diablos es este tipo? ¡Es más que un poco duro!"
"Eso es también lo que quiero preguntar. Es mucho más duro que la última vez que peleamos".
"Lo que es diferente del otro día es..."
Mientras Lapis miraba de cerca a Magna, él la atacó. Ella lo esquivó con facilidad, y cuando él se dispuso a atacar, la espada de Loren se estrelló contra su escudo. Loren fue sacudido con un movimiento impaciente del escudo como si se sacudiera un insecto, y Loren salió volando.
"¿El escudo? ¿El escudo fortalece la magia?"
"¿Es así como funcionan?"
Lapis no sabía de dónde venía la armadura que llevaba Magna. Si era del mismo conjunto, Lapis pensó que no era tan sorprendente que el poder de Magna aumentara al llevar el escudo, algo que no poseía la última vez que se enfrentó a Loren.
Si eso era correcto... Lapis miró el casco negro que aún sostenía en su mano izquierda. Lo sostenía para poder arrojarlo al cráter en cualquier momento, pero parecía que no podía encontrar el momento adecuado para hacerlo. Había pensado que ahora sería el momento adecuado, ya que Gula podía lidiar con los disparos de Noel, pero luego se enfrentó al problema de que Magna era demasiado fuerte para Loren.
"Si te deshaces de ese tipo, al menos podrías encontrar el momento adecuado para deshacerte de eso, ¿verdad?"
Magna se rio entre dientes, señalando a Loren con la barbilla. Lapis no respondió, pero siguió prestando atención a cada uno de los movimientos de Magna. Seguramente, si no tuviera que preocuparse por Loren, podría liberarse y tirar el casco. Pero rápidamente descartó ese pensamiento.
"Ciertamente es importante deshacerse de esta cosa".
Enganchando sus dedos en el casco, Lapis lo agitó y dijo. Era una forma muy cruda de manejar las cosas, y los ojos de Magna se entrecerraron ligeramente. Desde el punto de vista de Lapis, este casco, que tenían que arrojar al cráter, no era más que basura.
"Pero en comparación con este pedazo de basura, la vida de Loren es, sin duda, más importante".
Lapis declaró audazmente, pero Maga no pareció ofenderse. Él rio.
"Entonces, don juan, ¿cómo se siente estar protegido por mujeres?"
Si no fuera por la intervención de Lapis, la vida de Loren podría haber terminado cuando el escudo lo tiró al suelo.
En respuesta a las burlas de Magna, Loren levantó su gran espada con indiferencia y sin enojo. De hecho, era un hecho que Lapis le había salvado la vida, y Magna no lo ofendió al señalarlo. Loren estaba más confundido en cuanto a por qué Magna lo señalaría en un tono tan burlón.
"Sobre eso, puedes pelear así gracias a esa Elfa Oscura, ¿no?"
Si no fuera por Noel, habrían ido contra Magna tres contra uno y, en ese caso, era imposible saber si Magna habría podido dominar a Loren como lo estaba ahora. Loren estaba seguro de que la razón por la que Gula no estaba atacando a Magna era porque Noel la estaba reteniendo, y se podría decir que Magna también estaba protegido por Noel.
"Te equivocas. Puedo luchar sin 'eso'".
Dijo, señalando a Noel.
"Esa persona solo me siguió porque quería. No me importa si ella no está aquí".
"Parece que no habrá ninguna recompensa para ella".
"En lugar de preocuparte por los demás, ¿por qué no te preocupas por ti mismo? ¿No ves lo imprudente que es tratar de pelear conmigo?"
Había sido una completa derrota para Loren, incluso con sus técnicas de auto-mejora en efecto. No creía que la situación mejoraría mucho incluso si entraba en el estado en el que algo en su cabeza se rompía.
"Bueno, eso no significa que esté listo para rendirme".
"¿Aún quieres hacerlo? Es una pena que no sepas cuál es tu lugar en el mundo".
La chaqueta que llevaba Loren era un elemento altamente eficiente que le había dado previamente un Vampiro de alto rango, el Ancestro Divino. Se jactaba de un alto nivel de protección que uno no esperaría de su apariencia. Pero incluso con la chaqueta puesta, el daño que recibió Loren por el golpe del escudo de Magna fue bastante grave. Si no fuera por esa chaqueta, Loren podría haber muerto de un solo golpe. En este momento, su cuerpo estaba gritando después de los varios golpes que había recibido.
"¿Tienes un plan?"
Como Loren había declarado que no quería darse por vencido, Lapis se acercó a él y le preguntó mientras tocaba su mano. Loren sintió que algo cálido fluía hacia su cuerpo desde donde ella lo había tocado, y el dolor de los lugares donde había sido golpeado con el escudo y tirado al suelo disminuyó.
"No, todavía no puedo pensar en nada en particular".
Estaba seguro de que Magna sabía que si Lapis, una sacerdotisa, tocaba a Loren, usaría su curación en él. Sin embargo, solo mantuvo una leve sonrisa y no impidió que ella se acercara a él. Bueno, que una sacerdotisa curara su cuerpo no iba a cambiar la situación, y Loren hizo una mueca al sentir la implicación.
"Es una vergüenza para un mercenario perder contra un humano en el manejo de la espada, ser golpeado con un escudo y luego simplemente dar la vuelta".
Si era contra un Demonio o algo así, podría haber sido necesario retroceder. Pero si el oponente era un humano, Loren creía que, como mercenario que se había ganado la vida en la guerra, debería derrotarlo de alguna manera. Por supuesto, si no tenía opciones, era importante huir sin mirar atrás, pero Loren aún no había agotado todas sus opciones contra Magna.
"Haré que esa cara arrogante tuya se retuerza de sorpresa por una vez en tu vida".
"Inténtalo, sabandija. ¿Qué puedes hacer?"
"¡Estoy pensando!"
Con su espada larga y su escudo listos y una sonrisa tranquila en su rostro, Magna provocó a Loren.
Agarrando su gran espada, Loren gritó como si fuera a dispararse él mismo, entonces cortó a Magna desde el frente.
────────────────────────────────────────────────────
Muchas gracias por la traducción:3
ResponderBorrarGracias por la traducción.
ResponderBorrar