Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 69: Recomendación Después de Escuchar

“¿Tienes algo de tiempo para decirnos sobre esto?”

Al inclinó la cabeza ante la pregunta de Loren.

“No estoy seguro. No he logrado mi objetivo todavía, y...”

La mirada de Al se apartó de Loren.

Klaus avanzó lentamente hacia Al, pero se detuvo cuando se volvió hacia él.

“El prodigio de nuestra escuela también está aquí, así que ¿no sería una desventaja para mí si me pasara demasiado tiempo hablando?”

“¿No deberías al menos darnos una razón del por qué? Se supone que somos tus supervisores”.

Mientras decía eso, Loren se preguntaba si podría cerrar la brecha entre él y Al y cortarlo antes de que pudiera hacer un movimiento.

Pero la respuesta a ese pensamiento fue un no.

Encima de Feim, manteniéndolos a raya y colgando otro pergamino de sus dedos, Ain y Cloud, que estaban hipnotizados, estaban de pie en una posición en la que era imposible para él o Klaus hacer un movimiento sobre Al.

“Incluso si volvemos a subir, no podemos decir que no sabemos nada”.

“¿Realmente crees que vas a poder volver a la superficie? Bueno lo que sea”.

Al suspiró ante las palabras de Loren, pero no parecía que iba a hacer algo contra ellos sin explicar nada.

“No es mucho. Aunque puedo ser el segundo hijo nacido de una casa noble, ¿no crees que no podré tener éxito incluso si me convierto en un aventurero?”

“Creo que eso dependerá de tu actitud”.

Loren no creía que alguien tuviera que renacer para tener éxito como aventurero.

Por supuesto, no podía negar que el talento jugaría un papel importante en eso, pero no podía estar de acuerdo con la idea de que Al no podría tener éxito porque era el segundo hijo de una casa noble.

“Hubiera sido diferente si tuviera talento como Klaus”.

“No diré que la gente piensa de diferentes maneras, así que continúa”.

“Por suerte, tenía conocimientos suficientes para convertirme en sacerdote y pude contrabandear muchos documentos diferentes cuando salí de mi casa”.

Cuando Al estudió esos documentos, buscando información que pudiera beneficiarlo, encontró uno que tenía información sobre la Escuela de Entrenamiento de Aventureros Volf, en la que se iba a inscribir.

“¿Cuánto sabes sobre los logros de Volf?”

“Solo un poco”.

Loren olvidó la mayoría de las cosas que Klaus le dijo justo después de llegar a la escuela.

Fue principalmente porque no le interesaba, ya que era información inútil para él, pero cuando Al continuó con su explicación, deseó haber prestado más atención.

“Volf logró muchas cosas, pero lo que me llamó la atención fue la historia de que selló a un dios maligno y lo puso aquí”.

“¿Un dios maligno?”

Loren frunció el ceño ante la palabra sombría que apareció, pero tuvo la vaga sensación de que Klaus había dicho algo así y trató de recordarlo.

“Creo que Klaus lo mencionó junto con matar Dragones y ruinas antiguas”.

“No estabas escuchando mis explicaciones, tú estabas...”

Klaus suspiró, pero Loren no sintió la necesidad de hacer un recordatorio y le pidió a Al que continuara.

“Soy un sacerdote del dios Supremo... Pero ¿y si tuviera que revivir a un dios maligno y convertirme en su sacerdote?”

“¿Ah?”

“Significa que podría convertirme en el sumo sacerdote de ese dios”.

Al declaró con orgullo.

Loren apartó la vista de Al, que estaba de pie allí complacido consigo mismo, no estaba seguro de cómo responder, y se volvió hacia Lapis y los demás que estaban detrás de él, en busca de ayuda.

Loren entendió hasta pensar en un método diferente, ya que, si Al continuaba sirviendo a uno de los dioses más conocidos, sería un sacerdote entre muchos.

Pero revivir a un dios maligno que nadie adoraba y convertirse en su sumo sacerdote, parecía una buena y mala idea al mismo tiempo, por lo que no sabía qué hacer.

“Oye Lapis. ¿Puedes cambiar conmigo?”

“De ninguna manera Loren. Desde esa conversación, cualquiera puede ver que no sirve de nada hablar con él. Por favor, no empujes los problemas hacia mí”.

Lapis hizo una cara muy desagradable, por lo que Loren tuvo que renunciar a dejar la situación en sus manos.

Incluso Lapis, que estaba dispuesta a varias dificultades por el conocimiento, no parecía querer tratar con Al en este punto, y estaba claro que ella iba a dejar que Loren terminara el trato.

“Ahh... Quiero verificar algo por si acaso”.

Rascándose la cabeza, Loren desvió su mirada de Al a Feim, que tenía una sonrisa nerviosa en su rostro.

“¿Por qué estás ahí?”

“Bueno, no tengo talento como maga. Incluso si me gradúo y me convierto en una aventurera, acabaré teniendo aventureros al azar que me digan qué hacer y tendré que trabajar todo el día, ¿sabes? Entonces, pensé que tal vez valdría la pena apostar por Al, que está tratando de hacerse un nombre ahora mismo”.

“Él está hablando de un dios maligno... ¿pero no estás siendo amenazada?”

“Hmm... Pero él dijo que me daría dinero, y parece que el dios maligno sellado aquí no es visto como un enemigo por los otros dioses”.

Feim dijo que, si se tratara de un ser poderoso que pudiera ser una amenaza para los otros dioses, habría registros o leyendas al respecto en cada iglesia.

Pero no había ninguna iglesia que hablara de tal ser sellado bajo la escuela de entrenamiento.

“Entonces, pensé que no iba a ser un gran problema”.

“Si el dios maligno no es un gran problema, no sería mucho mejor salir a servirle”.

“Oh, puedes tener razón”.

Loren y los demás observaron con aburridas expresiones que la respuesta de Feim parecía que acababa de darse cuenta, mientras que por alguna razón Al tenía una expresión de orgullo en su rostro e informó a Loren, que ya no quería tratar con ellos.

“Ya hemos encontrado su cuerpo”.

“¿Qué?”

Un dios maligno que había sido sellado ya era una historia sospechosa, por lo que incluso si Al dijo que encontraron el cuerpo, no era necesario que Loren pensara que estaba mintiendo.

Pero Al sacó con confianza un objeto del bolsillo de su túnica.

Era una caja del tamaño de su palma.

Tenía patrones complejos en su superficie, que tenían un brillo metálico, y Al lo levantó por encima de su cabeza para mostrar a Loren y los demás.

“Este es el cuerpo del dios malvado que Volf selló”.

“Parece algo bastante barato”.

Los diseños eran realmente complejos, pero tampoco tenían adornos ni colores dorados o plateados.

La caja en sí tenía un brillo metálico, pero Loren supuso que probablemente era de hierro, no de un metal noble.

Parecía algo que un herrero local podía hacer después de pagar unas pocas monedas de plata, pero según Al era donde estaba sellado el dios maligno.

Loren, preguntándose qué tan serio era Al, decidió que debía ser cauteloso por si acaso, y llevó su gran espada bajo su brazo.

“Suponiendo que la caja es lo que él dice que es...”

Lapis dijo eso, como si se hubiera dado cuenta de algo.

Cuando Loren se paró frente a ella, esperando que ella solo cambiara con él, dijo algo increíble.

“¿No es esa la razón detrás de que la mazmorra no generara monstruos normales y fuera invadida por Slimes?”

“Como se esperaba de una sacerdotisa del dios del Conocimiento. Probablemente estés en lo correcto”.

Loren tenía la sensación de que las expectativas de los sacerdotes del dios del Conocimiento simplemente aumentaban, pero eso no era importante.

En lugar de eso, lo que Lapis había dicho sorprendió a todos los demás.

“Lapis, ¿qué se supone que significa eso?”

“Los Slimes son criaturas que aparecen cuando el maná en un área es demasiado espeso o está perturbado, por lo que, si un ser que se llama dios maligno está a punto de despertar, esas cosas podrían suceder, ¿no crees?”

“A-Así que la mazmorra actualmente está...”

Lapis asintió ante las palabras de pánico de Ange.

“El llamado dios maligno dentro de esa caja que está a punto de revivir es la causa. La aparición de todos los Slimes, así como el mal funcionamiento de la mazmorra, es todo por eso”.

La mazmorra solía ser manejada por la escuela, y el piso del fondo estaba sellado para que nadie pudiera entrar.

Entonces era difícil creer que Al pudiera haber cronometrado todo tan perfectamente para revivir al dios maligno.

Klaus estaba a punto de señalarlo, pero Lapis dijo la respuesta antes de que las palabras salieran de su boca.

“Probablemente sea una coincidencia”.

“¿Eh?”

“Es una coincidencia. Bueno, si existiera algo así como la guía de un dios maligno, se podría decir que estaba destinado a ser”.

“Fue la guía del dios maligno”.

“Supongo que estaba destinado a ser entonces”.

Al afirmó, y Lapis reconoció.

Mientras el resto de ellos los miraba, sin estar seguros de si deberían estar sorprendidos o exasperados, Lapis continuó su explicación.

“En otras palabras, el futuro sumo sacerdote que está allí planeando revivir al dios maligno, y el dios maligno que estaba a punto de despertar, normalmente se llamaría una coincidencia, pero podría considerarse una necesidad si se considera la guía del dios maligno”.

“Entonces, ¿estás diciendo que no están relacionados?”

Cuando Loren pidió una confirmación, Lapis asintió honestamente.

“El dios maligno comenzó a despertarse cuando comencé a tramar para revivirlo. ¿¡Qué otra cosa dirías además de lo que estaba destinado a ser!?”

Al parecía querer que fuera una necesidad, pero para Loren y los demás no era más que una mala coincidencia.

Pero debido a eso, al menos uno de los estudiantes estaba muerto, así que no iban a dejarlo pasar como una broma, pero cuando consideraron si eso era suficiente para matar a Al y Feim, la respuesta fue un no.

“¿Qué hacemos?”

“Um... Creo que lo correcto sería capturarlos y entregarlos a la escuela”.

Klaus respondió a la pregunta de Loren sin confianza.

“Entonces vamos a terminar con esto”.

“¿Cómo podrán un montón de aventureros lograr capturarme?”

Cuando Loren se adelantó para detener a Al, Ain y Cloud se interpusieron en su camino, blandiendo sus armas.

Detrás de él estaba Feim, que se estaba preparando para lanzar otro pergamino, así que tuvieron que lidiar con estos obstáculos de alguna manera para llegar a Al.

“Si pudiera despertar al dios maligno...”

Al estaba pensando que no tenía nada que temer si podía despertar al dios maligno mientras Ain y Cloud mantenían ocupados a Loren y los demás.

La única forma en que sabrían si eso era correcto o erróneo era si se deshacía el sello, pero había una cosa sobre la que Al estaba equivocado.

Los documentos que Al había tomado no mencionaban nada sobre cómo deshacer el sello, pero como era tan flojo que el maná del mismo estaba afectando a la mazmorra, decidió que se desharía con un empujón final. Mientras se preparaba para introducir su maná en él, dos sonidos contundentes resonaron en el piso.

Cuando Al se volvió hacia los sonidos, preguntándose qué había pasado, tragó saliva cuando vio a Ain y a Cloud, a quienes envió para mantener ocupado a Loren, girando en el aire y cayendo al suelo.

Loren, quien levantó la punta de su gran espada frente a la nariz de Feim mientras intentaba activar su pergamino, entrecerró los ojos y dijo en voz baja pero fría.

“Ríndete. O te cortaré en pedazos”.

Al pensó que era solo una amenaza vacía, pero la intención asesina detrás de las palabras de Loren era real, y solo podía mirar con los ojos muy abiertos, mientras Feim dejaba caer el pergamino en su mano y se hundía en el suelo, mientras se olvidaba de respirar.

Cuando la caja cayó de las manos sin fuerzas de Al al suelo con un sonido agudo, Al cayó al suelo como Feim, sin poder soportar la presión detrás de las palabras de Loren.

────────────────────────────────────────────────────