Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 71: Exterminio Después de Retirarse

A medida que el Slime se acercaba más y más, Loren y los demás retrocedían más y más.

Mientras tanto, Feim, que había estado consciente todo el tiempo, todavía estaba atada con Al y los otros estudiantes, que estaban inconscientes.

Loren y los demás estaban cargando a Ain y Cloud, quienes habían sido noqueados, lejos del Slime mientras se retiraban, pero el Slime ignoró todos los estantes y los objetos desperdigados a su alrededor y continuó persiguiéndolos.

“¿Lo quemamos?”

Loren sugirió un método que era muy efectivo contra los Slimes, pero Klaus no estuvo de acuerdo.

“El fuego no es bueno aquí. Quemaría los estantes y los objetos a su alrededor. No te detendré si estás dispuesto a pagar por el daño”.

“No puedo dejar que mi deuda crezca”.

Aunque algunos de los objetos estaban protegidos, había cosas como documentos y pinturas que se apilaron sin ningún tipo de protección también.

Si fueran a usar el fuego, no se sabía cuánto daño causaría.

Por supuesto, la factura se enviaría a Loren, y Lapis sería quien tendría que pagarla, por lo que la deuda de Loren se dispararía.

“Loren, vamos a quemarlo. Me encantaría ser quien lo haga”.

“Lapis...”

Los ojos de Lapis brillaron ante la idea de que la deuda de Loren aumentaría.

Cuando ella comenzó a tirar de su manga, emocionada de poder aumentar su deuda sin ningún esfuerzo, Loren suspiró y empujó suavemente a Lapis hacia el Slime.

Lapis, que ahora estaba involuntariamente justo frente al Slime, entró en pánico y se escondió detrás de la espalda de Loren.

“¿¡Qué estás haciendo!?”

“Cállate. ¡Yo lo quemaré, así que ve y trata de quedar enredada ahí!”

“¡De ninguna manera! ¿Quién se beneficiaría si yo estuviera cubierta de tentáculos y Slimes... ¿Verdad, Loren?”

Bajó la voz y preguntó vacilante, con una cara dócil, y cuando apareció un signo de interrogación en la cara de Loren, levantó los puños frente a su pecho con una mirada determinada en su rostro.

“Si es Loren, que siempre tiene el extremo más corto del palo, quien se beneficiará de ello, yo, Lapis, con gusto iré y estaré cubierta con tentáculos y Slimes. ¡Aquí voy!”

Loren agarró el collarín de Lapis y la arrojó detrás de él cuando comenzó a caminar hacia el Slime y cortó los tentáculos que la estaban alcanzando.

“Estoy celoso de que ustedes dos sean tan cercanos, pero ¿vamos a seguir retirándonos así?”

Klaus no había desenvainado su arma.

No podía debido a que estaba tirando de Al y los demás con todas sus fuerzas para que no fueran atrapados por el Slime.

Ange y Parme estaban ayudando, pero solo podían llevar uno entre las dos, por lo que Klaus estaba tratando con tres de ellos por su cuenta.

“¿No podemos alejarnos más allá de esta cosa una vez que alcancemos a la entrada?”

Aunque era un Slime gigante, no era lo suficientemente ancho como para llenar de pared a pared, por lo que había espacio a su alrededor.

Loren pensó que sería posible alejarse del Slime, esquivando sus tentáculos, pero Klaus negó con la cabeza y dijo con voz amarga.

“¿Mientras los llevas?”

Al y los demás, todos atados, eran bastante pesados.

Loren y Klaus podrían cargar a uno de ellos y correr, pero eran cuatro, y si Loren tuviera que cargar con dos de ellos, sería considerablemente más lento y aumentaría el riesgo de que el Slime lo atrapara.

E incluso si dejaran que las chicas los llevaran, incluso uno sería difícil, y no podrían esquivar al Slime, y mucho menos correr.

“Luchar tampoco funcionaría realmente”.

Loren cortó más tentáculos que se les estaban acercando.

Aunque fueron cortados, los tentáculos eran casi líquidos, por lo que incluso si estaban salpicados por todas partes, eran absorbidos por el cuerpo principal y nada cambiaba.

“No hay fin”.

“Ange, ¿puedes hacer algo con tu magia?”

Ange, quien estaba tirando del cuerpo de Ain, negó con la cabeza.

“¡No puedo hacer nada con un Slime tan grande con mi magia!”

“Esto no es bueno”.

Pudieron mantener una distancia entre ellos y el Slime mientras discutían qué hacer ya que era lento, pero ya no podían seguir haciéndolo.

El Slime de repente aceleró.

Loren pensó que se irritó porque no podía alcanzar a su presa, pero era un Slime, que no debería tener ninguna emoción, por lo que no podía entender por qué de repente aceleró.

El Slime se dirigía hacia ellos.

Sorprendida por su repentino cambio de velocidad, Parme resbaló y cayó sobre Cloud, a quien había estado arrastrando.

Cuando el Slime atacó, sin perder la oportunidad, Loren lanzó a Al, a quien había estado llevando, tomó la mano de Parme y la retiró con toda su fuerza.

“¡Ahh!”

Parme se hundió en los brazos de Loren, dejando escapar un grito lindo que no se ajustaba a su personalidad, pero no había forma de que Cloud pudiera escapar.

Su cuerpo fue inmediatamente abatido por el Slime y fue tragado entero.

“Ahh... Yo...”

“¡No lo pienses! Fue un accidente, ¿entendido? Ve a ayudar a Ange si tienes tiempo para pensar”.

Como Parme estaba aturdida en sus brazos, mientras ella escuchaba ruidos que sonaban como huesos rompiéndose desde el interior del cuerpo del Slime, Loren la abofeteó en la mejilla y señaló a Ange.

Loren murmuró en voz baja mientras la observaba tambalearse hacia Ange, desconcertada.

“¿Deberíamos alimentar a este chico y correr mientras está ocupado con ellos?”

“Puedo estar de acuerdo con eso”.

Cuando Lapis comenzó a patear violentamente el cuerpo de Al, Feim, que estaba siendo transportada por Ange, comenzó a forcejear, por lo que Ange y Parme tuvieron que sostenerla.

“Bueno, tenemos que tener a los culpables para que podamos explicárselo a la escuela...”

“¿No sería suficiente uno de ellos?”

“La muerte de Cloud fue un accidente, pero Ain estaba siendo utilizado”.

“Entonces, ¿qué hay de entregar a Feim como el culpable y dejar a este?”

Cuando Loren señaló a Al, a quien Lapis todavía le daba una patada, Klaus se quedó en silencio con una expresión incómoda.

A pesar de que el renacimiento del dios maligno era solo una coincidencia, Klaus no parecía querer mostrarle a Al mucha misericordia, ya que lo había tramado en primer lugar.

Pero no parecía pensar que fuera alimento suficiente para el Slime, así que todo lo que podía hacer era mantener su silencio.

“¡Estoy de acuerdo en dejarlos a todos atrás!”

Ange, que llevaba a Feim con la ayuda de Parme, estaba de acuerdo con Loren.

Parecía que era porque era demasiado trabajo, en lugar de realmente querer dejarlos, así que ella estaba inclinada a dejar caer el peso extra y asegurarse de salvarlos a todos ellos.

“¡Vamos a dejarlos! Podemos dejar que Parme haga el testimonio”.

“P-Por supuesto que estoy planeando testificar...”

Parme, nerviosa de que la mencionaran de repente, estuvo de acuerdo, y cuando Ange miró a Klaus, se volvió hacia Loren con un aire inquieto a su alrededor.

“Entonces supongo que seguiremos y los dejaremos cuando se trate de lo peor...”

“¡Loren!”

Justo cuando Loren había tomado la decisión despiadada, Lapis dejó escapar una advertencia.

El Slime, que había estado consumiendo su presa, se detuvo de repente y comenzó a perseguir a Loren de nuevo, más rápido que antes.

El Slime parecía haber acelerado, ya que quería más después de que finalmente probara su primera presa, y Loren, quien estaba más cerca de él, fue un segundo más lento para responder.

“¡Maldición!”

Loren maldijo y levantó su gran espada frente a él como un escudo y fue golpeado por el Slime mientras estaba en esa posición.

Loren, mientras se encontraba atrapado por el Slime hasta los hombros, movió su gran espada y trató de quitárselo.

“¡Loren!”

“¡No te preocupes por mí! ¡Corre lo más lejos que puedas!”

La mancha negra que intentaba tragarlo lentamente le robaba su habilidad para moverse debido a su viscosidad.

Mientras aún luchaba, Loren detuvo a Lapis, quien estaba a punto de correr hacia él para ayudarlo, y le gritó que escapara mientras él lo mantenía ocupado.

“¡Pero!”

“¡Solo ve! Puedo manejar esto...”

El Slime le cubrió la cabeza antes de que pudiera terminar.

Aunque pudo respirar profundamente antes de que lo hiciera, sabía que terminaría como Cloud si no podía hacer algo antes de sofocarse, así que comenzó a balancear su gran espada.

Si pudiera destruir el núcleo del Slime, este debería morir y sería libre.

El problema era que no podía verlo porque el Slime era completamente negro, e incluso si lograba encontrarlo, podría no ser capaz de romperlo, ya que no podía mover los brazos como quería, pero sabía que actuar era más importante que pensar, por lo que continuó moviendo su espada de manera imprudente.

‘¡Onii-san! ¡Yo ayudaré!’

Loren frunció el ceño al escuchar la voz de Shayna en su mente.

(¡Lapis se dará cuenta!)

‘Pero si no ayudo, ¡Onii-san morirá! ¡Podemos preocuparnos por eso más tarde!’

El agarre del Slime en él se apretaba cada vez más con el paso del tiempo, y los movimientos de Loren se estaban volviendo más lentos, puesto que estaba tratando de moverse mientras contenía la respiración.

Si él no hacía algo, pronto no podría mover un dedo y sería triturado o asfixiado hasta la muerte.

(¡Supongo que no tengo otra opción! ¡Hazlo!)

‘¡Aquí va! ¡Drenaje de energía, potencia máxima!’

Con el permiso de Loren, Shayna desplegó su habilidad sin restricciones.

La descarga de energía, lo suficientemente poderosa para matar a Slimes normales en un instante, comenzó a devorar al Slime negro desde el interior, pero, como se esperaba de un Slime convocado por un dios maligno, su control sobre Loren no mostró signos de debilitamiento.

Pero al mismo tiempo, Shayna canalizaba la energía vital que se extraía del Slime hacia el cuerpo de Loren.

Loren, que estaba casi sin aire, convirtió la energía vital en fuerza y comenzó a balancear su gran espada de nuevo.

(¡No me jodas! ¡De ninguna manera me va a comer un Slime!)

Algo hizo clic en un rincón de su mente.

Aunque se estaba asfixiando, con su nueva fuerza, los brazos de Loren comenzaron a moverse a una velocidad incomparable de la velocidad a la que se estaban moviendo antes.

Incluso casi sin aire, confiando solo en la fuerza que Shayna le estaba dando, la gran espada comenzó a acelerar, abrumando al Slime una vez que comenzó a rasgarlo, las partes empezaron a volar salpicando a su alrededor y, de alguna manera, logró encontrar el núcleo.

Cuando sintió la sensación de que su espada golpeaba algo, Loren puso más fuerza en sus brazos y empujó firmemente. Finalmente, el núcleo se partió por la mitad y su espada golpeó el suelo.

Al mismo tiempo, el Slime sin núcleo no pudo evitar morir y perder su viscosidad, y mientras se extendía por el suelo como un simple líquido, Loren logró respirar profundamente para volver a la vida, antes de caer de rodillas, cayendo al suelo con un chapoteo.

────────────────────────────────────────────────────