The Strange Adventure of a Broke Mercenary C.72

Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 72: Preocupación Después de Despertar

“Creo que deberíamos hacer algo sobre terminar en el hospital todo el tiempo Loren, ¿no lo crees?”

Lapis le decía eso mientras se sentaba junto a la cama de un hospital, pelando una fruta con un cuchillo, Loren soltó un gruñido y se quejó de que no era como si él quisiera que lo mandaran al hospital, mientras se sentaba.

Estaban en el hospital en Kauffa, y era un lugar con el que se familiarizaba desde que se convirtió en aventurero.

Loren no se habría sorprendido si se hubiera despertado en el hospital donde se encontraba la escuela de entrenamiento, pero se desconcertó cuando se despertó para descubrir que estaba en el hospital de Kauffa.

“Dejé a Klaus y Ange de vuelta en la escuela. Tienen que informar de lo que sucedió durante el examen, después de todo”.

La puerta de transporte en el piso donde se guardaba el legado de Volf estaba configurada para transportar al usuario a una habitación dentro de la escuela, pero Lapis explicó que ella había alterado la configuración para poder transportar personas a otros lugares.

Al decirle a Klaus, Ange y Parme que tenía que llevar a Loren, quien estaba inconsciente, a un hospital, los envió a los tres a la superficie, mientras tomaba a Loren y saltaba a la ciudad de Kauffa.

“Estabas en muy mal estado. Estabas cubierto de Slime e inconsciente, mientras tus brazos y piernas temblaban como un cervatillo recién nacido”.

“¿Cómo le explicaste a Klaus y a las otras sobre la posibilidad de alterar la configuración de la puerta de transporte?”

“Les dije que era porque soy una sacerdotisa del dios del Conocimiento”.

Pensando que la calidad esperada de los sacerdotes del dios del Conocimiento acababa de aumentar, Loren decidió no pensar en eso e intentó imaginar cómo era basándose en la descripción de Lapis, pero se detuvo de inmediato.

Cuando lo pensó, probablemente no era la cosa más bonita de imaginar, e imaginar a un hombre cubierto de Slime, incluso si fuera él mismo, no era lo mejor que podía hacer.

“Entonces, ¿cómo está mi condición?”

Loren sabía que había estado cerca de la muerte cada vez que lo habían llevado al hospital.

Tenía la sensación de que esta vez no era una excepción cuando le preguntó a Lapis, pero ladeó la cabeza con el ceño fruncido.

“Curiosamente, no fue tan malo esta vez”.

Lapis puso la fruta que estaba pelando en un plato que estaba encima de un taburete junto a ella, se limpió el jugo de las manos con un paño y tomó un pedazo de papel que se extendió sobre él.

“Tus lesiones esta vez son un hombro dislocado y daños en los tendones de cada articulación. Además de eso, unos pocos músculos desgarrados y sangrado interno por aquí y por allá”.

Loren era consciente de los síntomas que enumeraba.

Por lo general, después de la sensación de que algo encajaba en un rincón de su mente, caía en un estado en que no tenía fuerzas, pero esta vez parecía que Shayna había compensado lo que había gastado al canalizar la energía drenada desde el Slime negro utilizando su drenaje de energía.

Pero, por otro lado, la energía era demasiada como para que la manejara el cuerpo de Loren, por lo que resultó dañado como si lo hubiera agotado totalmente, especialmente alrededor de sus brazos.

“Tardará unos días en curarse completamente tu cuerpo”.

“¿No es un poco demasiado rápido?”

Por lo que había oído, no habría sido sorprendente si hubiera recibido el doble de lo que había dicho Lapis, pero ella hinchó su pecho y se lo contó.

“Tienes a un excelente usuario de Artes Divinas aquí, después de todo”.

“Lo siento por eso. Estaré a tu cuidado”.

“Pero para decirlo de otra manera, significa que sufriste heridas que tardarán unos días en sanar, incluso con un usuario de Artes Divinas como yo. Entiendes que eso es bastante grave, ¿verdad?”

Loren honestamente asintió ante la mirada de Lapis.

Pensó que sus heridas eran mucho más leves de lo que había esperado, pero entendió que sus heridas aún eran bastante graves.

Encima de eso, no podía mover su cuerpo como quería, por lo que no tenía forma de decirle que estaba equivocada.

“Entonces, ¿cuánto tiempo estuve fuera?”

“Alrededor de unos tres días enteros. Klaus y las chicas terminaron los informes y ya están de vuelta”.

Ella dijo que fue a preguntarles acerca de cómo terminó todo hace poco, mientras buscaba un papel diferente en el taburete.

“Al, que era el principal culpable, fue enviado de regreso con sus padres, y parece que lo enviaron directamente a un monasterio. Probablemente no podrá salir bajo la luz del sol en toda su vida”.

Lapis explicó que, en la sociedad aristocrática, los monasterios se usaban para enviar a aquellos que no podían ser mostrados en público.

No había manera de que las personas externas supieran si en realidad fueron enviados a monasterios o si fueron enviados a algún lugar más oscuro, pero aparentemente aquellos nunca más volvieron a caminar bajo la luz del sol.

“En los libros, Feim ha abandonado la escuela, pero en realidad fue expulsada. No estoy segura de dónde está ahora. Ella no es una noble, por lo que no la enviarían a un convento, así que existe la posibilidad de que se convierta en una aventurera”.

No había necesidad de una licencia para convertirse en un aventurero.

Con su ligereza, Loren pensó que no sería sorprendente que se convirtiera en una.

Pero lo que sucedería después estaba más allá de su imaginación, y ella no era alguien a quien Loren quisiera volver a encontrar.

“Cloud...fue tratado como que murió durante el examen. Su cuerpo...desde que fue tragado por el Slime, y por lo que Loren hizo...lo que quedaba de él fue recogido y enterrado. Ain es tratado como que se retiró del examen, y qué hacer ahora depende de él”.

Dejando a Al a un lado, ya que Ain estaba muy cerca de los otros dos, Loren no estaba seguro de poder lidiar con el hecho de que uno de ellos fue traicionado por dinero y el otro fue tragado por un Slime y murió.

Sería un gran shock y regresar de eso era completamente por voluntad propia, por lo que todo lo que Loren podía hacer era rezar para que pudiera encontrar descanso.

“Parme reprobó el examen y tendrá que tomarlo de nuevo. Todo lo que puedo decir es que fue desafortunado que todo su party fuera aniquilado, y no se pudo evitar”.

“¿Que les pasó a ellas?”

“Una de ellas murió. La vimos. Probablemente no podrán recuperar su cuerpo. Las otras dos están desaparecidas. La escuela ha enviado grupos de búsqueda, pero las posibilidades de su supervivencia son muy escasas”.

Tres estudiantes sin nombre murieron en la mazmorra, pero aparentemente no era tan inusual en la escuela.

Fue desafortunado que quedaran atrapadas con la aparición de los Slimes debido al renacimiento de un dios maligno, pero los aventureros que perdían la vida debido a circunstancias desafortunadas no era algo inusual.

“Klaus trajo un mensaje de Parme. Dice: ‘Me aseguraré de pagarte. Si alguna vez viajas cerca de mi casa, por favor, visítame’. Tienes mucha suerte, Loren. Es una invitación de una chica muy bonita, ¿sabes?”

Lapis bromeó, tratando de aligerar el estado de ánimo, pero Loren murmuró en voz baja.

“Rulos rubios no es mi tipo”.

“Oh, eso es desafortunado para ella. Entonces, ¿las colas de caballo de cabello negro se adaptan a tus gustos?”

Loren frunció el ceño en silencio cuando Lapis le preguntó, señalando su propio cabello.

Si lo dijera, sería algo extraño, y si decía que no, se volvería incómodo.

No importaba lo que eligiera, no sería la mejor respuesta en la situación, por lo que solo podía darle silencio.

“Sin embargo, el que no haya una respuesta es un poco triste también”.

Lapis no parecía realmente triste en absoluto, pero Loren cambió de tema.

“¿Qué pasó con el trabajo?”

Su trabajo era ser supervisores del examen.

Sabía que no fallaron, pero si alguien preguntara si fue un éxito, Loren tampoco podría decirlo.

El examen en sí se había estropeado, pero no fueron ellos los que lo causaron.

No estaban relacionados y no eran responsables de que el estudiante llamado Al intentara apoderarse de la fortuna de Volf, pero Loren no estaba seguro de si habían hecho el trabajo adecuadamente como supervisores.

“La escuela consideró el trabajo un éxito. Klaus dijo que el director prometió que lo harían”.

Lapis arrojó el papel al taburete, tomó el plato con la fruta encima y cortó la fruta en seis pedazos.

Después de tomar uno y darle el resto a Loren, se lo lanzó a la boca y comenzó a masticar deliciosamente.

“Habría sido algo de lo que protestar si se consideraba un fracaso. La mayoría de las cosas que sucedieron ni siquiera fueron por nosotros”.

Como dijo Lapis después de tragar, Loren le preguntó otra cosa, mientras miraba el plato de fruta en sus manos.

“¿Qué hay del dios maligno revivido?”

“Ya se ha informado al director y al Gremio de Aventureros. Todo el interrogatorio me cansó ¿sabes?”.

No había documentos ni leyendas sobre el dios Maligno de la Pereza, e incluso el director que era descendiente de Volf, no escuchó nada de sus predecesores.

La caja que estaba sellada estaba dentro de los registros de todos los artículos en el piso, pero se registró que era un objeto desconocido y se trató de manera oscura.

“Pensar en él es una pérdida de tiempo. Nadie sabe a dónde fue. Se llamó a sí mismo un dios maligno, por lo que tampoco hay forma de que deje rastros”.

“¿Él era...un demonio?”

Los ojos del dios maligno revivido eran púrpuras.

En este mundo, los únicos con ojos de color púrpura eran los demonios.

“No estoy segura”.

“Sus rasgos sí lo eran, pero es un ser que fue sellado hace cientos de años. Es difícil decir si es un demonio solo por el color de sus ojos. Si me voy a casa, tal vez podría encontrar algunos registros sobre él...”

Siguiendo las ganas de preguntar de qué tipo de hogar venía, Loren le preguntó otra cosa.

“¿Qué hay de tu brazo?”

“¿Éste?”

Lapis agitó su brazo izquierdo.

No se veía diferente, pero Lapis lo miró con una sonrisa satisfecha.

“Finalmente es carne y hueso. Pero solo este brazo”.

“Felicitaciones, ¿supongo?”

“Gracias. Espero que podamos seguir así y recuperar todo mi cuerpo”.

Después de decir eso, la expresión de Lapis de repente se convirtió en una seria, sorprendiendo a Loren, y puso sus brazos en la cama, acercando su cara a la de él.

“Entonces Loren, ¿tienes algo que decirme?”

No podía pensar con claridad, ya que ella lo miró directamente desde una distancia muy cercana, y casi abrió la boca, pero se obligó a calmarse y cerrarla.

No era como si él no supiera lo que ella quería que le dijera.

Había dejado que Shayna, que estaba dentro de él, usara sus poderes como un Rey Sin Vida para sobrevivir al ataque del Slime.

No había forma de que Lapis no lo notara, pero Loren quería más tiempo antes de hablar de ello.

Pero su expresión era demasiado seria para no decir nada, así que después de pensar lo más rápido que pudo, la única respuesta que llegó a alcanzar sus labios.

“Lo siento por hacer que me lleves hasta el hospital todo el tiempo, Lapis. Gracias”.

Cuando Loren dijo eso con una expresión mansa en su rostro, aunque su cara se enrojeció ante su respuesta inesperada, Lapis todavía hinchó sus mejillas con insatisfacción.

“¿No es eso lo que estabas buscando?”

Loren se hizo el tonto, sabiendo que no era la respuesta que Lapis quería, pero después de un largo suspiro, ella se apartó de Loren y se rascó la cabeza.

“Está bien. Estaré satisfecha con eso por ahora”.

Como él sabía que ella quería decir que esperará hasta que él estuviera listo para hablar de ello, Loren le devolvió el saludo.

“Gracias”.

Incluso si ella supiera, haría la vista gorda hasta que él se lo dijera.

Loren cerró los ojos lentamente, agradecido por la amabilidad de Lapis.

Todavía necesitaba unos días para recuperarse por completo y también necesitaba recuperar su fuerza perdida, y comenzó a sentirse cansado y somnoliento por hablar demasiado tiempo.

“Descansa bien por ahora. Vamos a buscar otro trabajo una vez que te sientas bien”.

Sintió que Lapis se ponía de pie.

Parecía haber adivinado que Loren se estaba quedando dormido cuando sus ojos se cerraron, y decidió abandonar la habitación.

“Oh, tomaré las facturas del hospital y el pago de mis Artes Divinas de tus recompensas, ¿de acuerdo?”

“No parece que quede mucho tampoco”.

Cuando Loren suspiró, adivinando que su pago sería más caro que las facturas del hospital, sintió que Lapis soltaba una pequeña risita.

“Espero que tengamos éxito en nuestro próximo trabajo y ganemos algo de dinero”.

Luego dijo buenas noches y Loren sintió que su presencia desaparecía de la habitación.

A medida que sus ojos seguían cerrándose, Loren se sintió preocupado si tal trabajo jamás llegara, pero se entregó a su somnolencia y comenzó a caer en un sueño profundo.

────────────────────────────────────────────────────

<< Anterior Siguiente >>

The Strange Adventure of a Broke Mercenary C.72

4 comentarios:

Posts Populares

Etiquetas