Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 81: Obteniendo Información de la Evaluación

El chico Elfo se llamaba Feuille.

Loren había pasado alrededor de medio día obteniendo información necesaria de él.

Descubrir su nombre ya era difícil, pero como Feuille era joven, su lenguaje se volvía confuso a veces y no podía recordar cosas aquí y allá, lo que hizo que la información que Loren obtuvo fuera bastante vaga.

Pero ya que Lapis, que había estado escuchando su conversación, organizó toda la información, para cuando Feuille se cansó de hablar y se durmió en la parte de atrás del burro, tenían la mayor parte de la información que necesitaban.

De acuerdo con ello, Feuille era de una de las aldeas de Elfos que vivían en el Bosque Negro y tenía diez años.

Mientras ayudaban a recolectar frutas y hierbas en el bosque con sus amigos, accidentalmente se habían acercado demasiado a las afueras del bosque, y desafortunadamente se encontraron con hombres malos.

Los hombres habían intentado capturarlos y llevárselos, pero carecían de delicadeza, mataron a la mitad de los niños y dejaron escapar al resto.

El único que fue atrapado fue Feuille, que se tropezó y cayó.

Después de atarle los brazos y las piernas, los hombres se lo llevaron a más o menos todo un día de caminata al campamento, y lo arrojaron en la caja en la que Loren y Lapis lo encontraron.

Tenía miedo de lo que le iba a pasar, pero después de llorar hasta quedarse dormido, no recordaba haber visto nada.

Loren no podía decir si su suerte era buena o mala, pero como no había sido encontrado por los No-muertos porque estaba inconsciente dentro de la caja, su vida se había salvado, por lo que Loren supuso que su suerte no era mala.

“Realmente no hay ninguna información interesante”.

Dijo Lapis mientras miraba a Feuille, que dormía con sus brazos alrededor del cuello del burro, pero para la víctima misma, era una cuestión de vida o muerte, por lo que Loren pensó que interesante o no era relevante.

Pero no pudo evitar sentir que entrar en el bosque con Feuille era peligroso, pero cuando le dijo a Lapis, ella lo miró confundida.

“¿Por qué crees que estaríamos en peligro?”

“Podrían pensar que estamos con los que mataron y secuestraron a sus hijos”.

“La gente que secuestró a un niño no volvería para devolverlo”.

“Eso es cierto, pero...”

Lapis tenía razón si se pensaba con calma, pero siempre existía la posibilidad de un malentendido, por lo que, si los Elfos se enteraban de que los humanos tenían la custodia de uno de sus hijos desaparecidos, Loren pensaba que podían creer que ellos fueron los que lo hicieron.

“Son Elfos, ¿sabes?”

“Bueno, hay una posibilidad”.

Lapis entendió que, incluso si no se sospechaba de ellos, los Elfos podían imaginar que si traían a uno de sus niños por cosas como hacer algo a la aldea o buscar recompensas o compensaciones, y por alguna razón, devolver al niño con amabilidad no era una opción.

“Hay un montón de extraños entre ellos, después de todo”.

“No creo que quieran que un demonio diga eso de ellos”.

Lapis se ofendió por el comentario de Loren, pero ella no respondió, ya que no era como si no tuviera idea de lo que estaba hablando.

Mientras continuaban así, habían llegado a la ciudad más cercana al Bosque Negro al final del día.

“Realmente no tenemos suficiente información. No esperaba que hubiera una sucursal del Gremio de Aventureros en esta ciudad”.

Antes de ir a buscar habitaciones para pasar la noche, fueron a la sucursal que encontraron por casualidad y les dieron las partes y materiales de exterminio de los monstruos que habían encontrado.

Cuando Feuille se despertó, Loren y Lapis estaban desmontando diez ogros, pero habían derrotado a un montón de monstruos antes de eso.

Tenían bastante, así que decidieron hacerse cargo de ellos antes de entrar al bosque.

“¿Lo remuneran aquí también?”

Cuando Loren puso las bolsas, que estaban ensangrentadas y parecían inquietantes, en la recepción, la chica que estaba detrás las tomó sin romper su sonrisa y sacudió la cabeza.

“Todo lo que hacemos aquí es tomar y evaluar. Emitimos certificados, así que vaya a uno de los gremios base y reciba ahí su dinero”.

“Ya veo”.

Era un poco problemático y no estaba seguro de si el gremio les daría el dinero cuando regresaran, pero fue útil que no tuvieran que cargar con todo eso durante todo el viaje.

Además de eso, esta rama tenía un bar junto con ella, como el gremio en Kauffa, por lo que Loren señaló a Feuille, que estaba caminando y mirando alrededor, y se lo dijo a Lapis.

“Yo me encargaré de las cosas aquí, así que ve a buscarle algo de comer. Probablemente no ha comido nada en mucho tiempo”.

Al ser secuestrado, atado y arrojado a una caja, era difícil pensar que había sido tratado decentemente.

Para un niño pequeño, perder una o dos comidas era bastante duro, por lo que Loren le preguntó a Lapis, preocupándose por Feuille, así que ella asintió y lo llevó hacia el bar.

Aunque se llamaba bar, era más cercano a un restaurante, así que cuando se marcharon, esperó que hubiera cosas que incluso un niño como Feuille pudiera comer, y cuando se volvió hacia la chica del escritorio, vio que ella también los miraba con interés.

“¿Vio algo nuevo?”

Cuando Loren le preguntó como para entablar una conversación alegre, la chica se dio cuenta de que estaba mirando a los compañeros de uno de sus clientes y asintió avergonzada.

Loren se preguntó si no veían muchos Elfos en el área, pero pensó que sería extraño, ya que la ciudad estaba justo al lado del Bosque Negro, y había Elfos dentro que interactuaban con los humanos.

“¿Mi compañera? Con su juventud y apariencia, probablemente podría convertirse en lo que ella quiera, en lugar de ser una sacerdotisa, en mi opinión”.

Loren casualmente señaló algo que probablemente no fue lo que atrajo la atención de la chica, y como él pensó, esta vez negó con la cabeza.

“Su compañera de hecho es muy bonita...pero perdone mi rudeza. Tienen un niño Elfo con ustedes...así que no pude evitar mirar”.

Mientras inclinaba la cabeza mientras se disculpaba, Loren agitó su mano diciéndole que no se preocupara por eso y se preguntó por qué lo que él pensaba que estaba mal antes era realmente correcto, por lo que continuó la conversación.

“Esta ciudad está justo al lado del Bosque Negro, ¿verdad? ¿No ven a Elfos a menudo?”

“Sí, hasta hace poco”.

Loren se sintió perturbado cuando escuchó las palabras, “hasta hace poco”.

Significaba que no era raro ver Elfos en la ciudad.

Pero habían dejado de verlos hace un tiempo ahora.

“De vez en cuando, los Elfos salían del bosque para vender cosas que recolectaban en el bosque y carpintería”.

“¿Y dejaron de venir desde hace un tiempo?”

“Eso no es todo. Las personas que hacían negocios con ellos se preocuparon de que no se presentaran, por lo que algunos de ellos contrataron a algunos guardias y se fueron al bosque, pero...”

La chica se llevó la mano a la boca y le hizo señas a Loren para que se acercara.

Loren se inclinó sobre el mostrador, adivinando que no era algo que se pudiera decir en voz alta, y la chica se lo dijo en voz baja.

“Nadie ha regresado. Solo han pasado dos o tres días, y el Bosque Negro es un bosque bastante grande, por lo que aún podrían estar investigando”.

Las manos de la chica no habían dejado de trabajar durante toda la conversación.

Contó la cantidad de partes de exterminio, clasificó los materiales y registró la cantidad y los valores en el documento que tenía delante.

“Si no regresan pronto, tendremos que poner una misión de búsqueda para ellos, pero somos una sucursal pequeña y no tenemos mucho dinero de sobra, por lo que estamos considerando pedirles a las sucursales cercanas por una decisión”.

“Esa es una historia bastante preocupante”.

“Estoy de acuerdo. Tampoco hay aventureros confiables aquí. Somos pequeños, así que no muchos de ellos vienen aquí. Será útil si un aventurero amable en algún lugar va a ver qué está pasando”.

Loren soltó una risa preocupada cuando la chica lo miró.

Dejando a un lado a Feuille, aunque Loren y Lapis eran un party por sí solos, habían traído materiales con valor de diez ogros, por lo que era obvio que eran bastante fuertes y hábiles.

Aunque tenían el rango Cobre, no era una hazaña que los aventureros normales de rango Cobre pudieran lograr.

La chica podría haber estado esperando que aventureros hábiles fueran al Bosque Negro y vieran qué estaba pasando, pero a Loren no le importaba su evaluación personal, así que no quería trabajar gratis.

“¿No irá alguien si se decreta una misión?”

“Es difícil saber cuánto deberían ser las recompensas hasta que la situación esté clara”.

“Una investigación para una misión de investigación. Bueno, podría estar interesado en tomarla si tengo ganas y vale la pena, pero tengo un compañero. No es algo que pueda decidir por mi cuenta”.

“Es verdad. De acuerdo, la evaluación está lista. Este sería el certificado”.

La chica cambió de tema, como si solo hubiera intentado preguntar, registró los resultados, firmó después de ver que no había errores y le entregó el documento a Loren.

Cuando él le dio las gracias, tomó el documento y comenzó a dirigirse hacia donde estaba Lapis, pero la chica dijo en voz baja detrás de él.

“Si decides tomar la misión, me aseguraré de que obtengas algo extra, ¿sabes?”

Cuando Loren se giró sobre su hombro, la chica sonrió y señaló hacia el tablero de misiones.

Loren pudo ver que no había una misión allí como la que la chica había mencionado, pero parecía que pronto sería puesta allí.

“Estaré a su cuidado si eso sucede”.

Después de decir eso, caminó hacia donde estaban sentados Lapis y Feuille. Vio a Feuille devorando un estofado, pan y ensalada, y a Lapis, que miraba a Loren con una sonrisa.

“Bienvenido de vuelta Loren. ¿Cómo estuvo?”

Loren le dio el certificado que había recibido, sabiendo que no era por lo que Lapis estaba preguntando.

Sin decir nada, Lapis lo tomó y miró lo que estaba escrito allí y se lo guardó en el bolsillo.

“Entonces, ¿qué más?”

Lapis le preguntó a Loren, queriendo algo más, por lo que él tomó una silla y se sentó, y comenzó a decirle lo que la recepcionista le había dicho.

────────────────────────────────────────────────────