Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan
Capítulo 89: Encuentro Después de Correr
“No puedo evitar sentir que esta no es una buena situación. ¿Qué piensas?”
Lapis le preguntó mientras corrían por el bosque, pero Loren estaba demasiado ocupado como para responderle.
Estaba corriendo a través de un lugar con un terreno difícil y tenía un niño debajo del brazo.
Aunque fue más fácil que cuando corrió mientras cargaba a Lapis sobre su espalda, pero debido a que las Hadas que los perseguían eran muy rápidas, tenía que correr a toda velocidad y estaba tan cansado que, si perdía la concentración por un segundo, sus pies podrían dejar de moverse.
“¿No puede Shayna expulsarlas?”
‘He estado trabajando en eso...’
Por supuesto, la voz de Shayna no llegó a los oídos de Lapis.
Solo Loren podía escucharla.
Y al escucharla, Loren movió los ojos y miró a su alrededor, y vio que había Hadas aquí y allá cayendo al suelo, pero no parecía tener mucho efecto debido a su enorme cantidad.
“Si nos detenemos, terminaremos siendo comidos. ¿¡Qué hacemos!?”
“¿Quemarlas?”
“¿¡Prefieres ser quemada hasta la muerte que comida hasta la muerte!?”
La magia de Lapis era poderosa.
No era algo que quisieran usar frente a Feuille, pero en la crisis en la que se encontraban, Loren sabía que no podían permitirse el lujo de ser exigentes.
Pero actualmente estaban corriendo dentro de un bosque, y si Lapis usara la magia que ella usó en el campamento antes de entrar al bosque, quemaría todo a su alrededor, así como a las Hadas, y no se sabía cuán grande se convertiría el incendio.
Si eso sucediera, tampoco serían capaces de escapar indemnes.
“¿No puedes usar otros hechizos que no sean atributos de fuego?”
“No soy tan buena con ellos...porque no son tan geniales”.
“¡No elijas la magia en función de cómo se ven!”
Aunque dijo eso, no podía decirle que usara algo que ella no podía.
“¡Eventualmente seremos atrapados!”
“Esos seres son más pequeños y pueden viajar por el bosque mejor que nosotros, después de todo”.
Como Loren tenía un cuerpo grande, tenía que tener cuidado al elegir los espacios entre los árboles por los que podía pasar, pero las Hadas que los perseguían podían pasar casi por todas las aberturas, por lo que los perseguían casi en línea recta.
“¿¡Las Hadas alguna vez se cansan!?”
“Claro, pero tengo la sensación de que incluso si se cansan, eso no las detendrá”.
Cuando Loren miró hacia atrás, lo que vio fueron Hadas con los ojos inyectados en sangre y sus bocas cubiertas de sangre, rechinando los dientes y revoloteando las alas.
La vista era aún más aterradora debido a sus lindos rostros, por lo que Loren se giró, temeroso de que, si las miraba demasiado tiempo, aparecerían en sus pesadillas.
“Parece que tampoco podremos hablar con ellas”.
“¿Qué deberíamos hacer?”
Aunque Lapis no parecía preocupada en absoluto, Loren pudo ver un indicio de inquietud en su rostro, por lo que en lugar de decir algo, pudo controlar mejor a Feuille y se concentró en correr.
Si le dijeran que atacara a las Hadas, balanceando su gran espada, aunque se lastimaría bastante, podría hacerlo, pero si le dijeran que pensara en una forma de llevarlos de regreso o encontrar un lugar para esconderse, no lo haría. No creo que se le ocurra ninguna.
Así que, Loren decidió que todo lo que podía hacer era seguir corriendo mientras esperaba que Lapis pudiera pensar en algo.
Después de un rato, Lapis le hizo una pregunta a Feuille, que estaba colgando inerte bajo el brazo de Loren.
“¿Hay algún lago o pantano que sea algo profundo en el área?”
“Hay uno así”.
Feuille señaló en una dirección.
Al confirmar la dirección en la que señalaba, Lapis golpeó a Loren en el hombro, de alguna manera se inclinó hacia él mientras corría a toda velocidad y le gritó al oído lo suficientemente fuerte como para que pudiera escucharla por sobre el batir de las alas.
“¡Vamos por ese camino!”
“Ese camino es...”
“No estoy seguro si es un lago o un pantano, ¡pero hay agua! Sabes qué hacer, ¿verdad?”
Después de pensar por un momento, Loren se dio cuenta de las intenciones de Lapis.
Era posible que pudieran esperar al enjambre de Hadas que los perseguían.
“Igual que las abejas, ¿eh?”
“¡Sí! ¡Ahora todo lo que tenemos que hacer es esperar que el agua esté lo más limpia posible!”
Entre las cosas que uno puede hacer cuando es perseguido por las abejas que pican, saltar al agua es una de ellas.
Criaturas como las abejas no perseguirán bajo el agua porque sus alas se mojarían.
Aunque no estaba segura de si las Hadas eran igual, Lapis supuso que había muchas posibilidades de que no los siguieran más.
Pero además de necesitar una fuente profunda de agua, tenían que estar adentro de la cabeza a los pies.
Si el agua estuviera algo limpia, sería soportable, pero si fuera verde o mezclada con lodo podrido, podrían dudar, aunque sus vidas dependieran de ello.
“¡Feuille! ¿¡Es un lago o un pantano!?”
“Uhh, ¿umm?”
“¡Si es un pantano, date prisa y dinos! ¡Necesitamos estar preparados si es así!”
Loren incluso podría saltar a una alcantarilla si eso significaba salvarle la vida, pero todavía quería algo de tiempo para prepararse mentalmente.
Por eso quería confirmar de antemano con Feuille, pero debido a las preguntas repentinas, así como a rebotar arriba y abajo, su mente estaba confusa y no pudo dar una respuesta adecuada.
Durante ese tiempo, los árboles se despejaron y pudieron ver el agua que buscaban.
“¡Loren, es un lago!”
El color del agua no era marrón o verde.
En cambio, el agua se veía clara y azul.
“¡Supongo que no es un problema entonces! ¡Vamos a saltar! ¡Contengan la respiración!”
“¿¡Así como así!? ¿¡Loren!? ¡Oh mi...! ¡<< Respiración de Agua >>!”
Persiguiendo a Loren, Lapis usó algo de lo que no estaba segura si era magia o artes divinas.
El cuerpo de Loren se hundió en el agua independientemente de si tuvo efecto o no.
El agua estaba tan clara que podía ver muy lejos.
Loren había estado preocupado porque, debido al estado del bosque, dentro del lago sería de la misma manera, por lo que incluso si pudieran escapar de las Hadas, esta vez tendrían que huir de las criaturas bajo el agua.
Pero el agua clara no era adecuada para que vivieran muchas criaturas.
Si estaba tan claro, era posible ver si algo venía hacia ellos, por lo que Loren supuso que estaría bien y levantó la vista, y un escalofrío le recorrió la espalda al ver a las Hadas volando sobre el agua.
Si se tratara de abejas, se amontonarían sobre el agua por un tiempo, y finalmente se darían por vencidas y volarían, pero las Hadas no mostraron signos de irse, y estaban esperando que volvieran a subir.
Mientras contenía la respiración, Loren decidió que estaban en un mal lugar.
Como temía que tuvieran que elegir entre ahogarse y que les destrozaran la cara, Lapis tiró de su ropa.
Cuando él se volvió hacia ella, ella abrió mucho la boca e inhaló hondo.
El agua debería haber entrado en sus pulmones y haber expulsado todo el aire, pero Lapis respiró después de inhalar como si nada hubiera pasado, y empujó a Loren para que también lo hiciera.
‘Onii-san, lo que Onee-san usó fue un hechizo que te permite respirar bajo el agua. Está bien, así que suelta la respiración e intenta respirar normal’.
Loren vaciló, incluso al ver que Lapis lo hacía, pero con Shayna instándolo también, abrió la boca e intentó respirar en el agua.
Pero el agua no entró como si se detuviera junto a una pared invisible y, en cambio, sintió que el aire frío fluía hacia sus pulmones.
Cuando se giró hacia Feuille, a quien llevaba, que estaba a punto de probarlo él mismo, se sintió aliviado al ver que también estaba bien.
Mientras lo hacía, Lapis lo agarró de la mano y comenzó a tirar de él.
Con su diferencia de tamaño, a pesar de que estaba bajo el agua, Lapis no podía mover a Loren en absoluto, pero como no podían hablar, Shayna explicó lo que estaba tratando de decir.
‘Onii-san, el efecto del hechizo no es permanente. Si no escapamos a un lugar donde podamos emerger, todavía podrías morir, ¿sabes?’
Aunque parecía que escaparon de ahogarse, todavía no estaban a salvo.
Así que, cuando dejó que Lapis lo arrastrara, Loren buscó un lugar donde pudieran escapar de las Hadas que volaban por encima.
Pero no importa cuán lejos viajaran, la sombra de arriba no mostraba signos de desaparecer.
El lago no parecía muy grande, pero si había suficientes Hadas en la superficie como para cubrir todo el lago, esa sería una cantidad ridícula de ellas.
Cuando Loren se preguntó qué podían hacer cuando miró hacia la sombra, eventualmente se rindió y miró hacia abajo, y ladeó la cabeza al ver a Lapis tratando de ahuyentar algo.
A medida que se acercaba, pensando que no había forma de que pudieran sumergirse bajo el agua, sus ojos se ensancharon al ver que era un Hada.
“¡E-Espera, espera un segundo! ¡Por favor escúchame!”
El Hada que seguía volviendo incluso cuando Lapis seguía golpeándola para que se fuera parecía ser una chica.
Ante la clara voz que sonó en el agua, Loren dejó de intentar escapar y Lapis dejó de intentar golpearla.
Al ver que los dos se detuvieron, el Hada que estaba dando vueltas alrededor de Lapis se detuvo frente a ella.
“Señor y señorita humana, ¿todavía son normales? ¿Han estado huyendo de eso? Si es así, ¿qué tal si los ayudo aquí, y luego pueden ayudarnos?”
Todas las Hadas que habían conocido hasta entonces habían tratado de morderlos y no tratar de hablar con ellos.
Loren estaba confundido por la apariencia del Hada que podía respirar bajo el agua, además de hablar.
“Los guiaré, ¿así que podrían al menos escucharme?”
El Hada, con su cabello castaño balanceándose en el agua, trató de llevarlos a algún lado, agitando sus alas.
Sabiendo que ella era su mejor oportunidad para salir de la situación, Loren y Lapis comenzaron a avanzar por el agua detrás de ella.
────────────────────────────────────────────────────
Gracias men.
ResponderBorrarGracias por el nuevo cap
ResponderBorrarque clase de zombies son estos, quien libero el viru t en el bosque?
ResponderBorrarJajajaja esto si que fue aterrador para Loren creo que sí estaba cagado del susto y lapis fresca como una lechuga jajajaja
BorrarEmpiezo a ver un patrón repetitivo en esta novela... Siempre tienen que huir de hordas furiosas y hambrientas...
ResponderBorrar