Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 98: Concluyendo Después de Informar

“Entonces, ¿le dijiste a la chica del gremio que harás el examen?”

Actualmente era de noche.

Cuando Loren le contó a Lapis lo que sucedió durante el día mientras cenaban en el bar del gremio, Lapis le hizo esa pregunta.

Cuando se sentó frente a él, con un plato de salchichas y un vaso frente a ella, pero sin tocar ninguno de los dos mientras escuchaba la historia de Loren, él dejó el vaso y lentamente sacudió la cabeza.

“Le dije que primero hablaría de eso con mi compañera”.

“Eso es bueno. Diría que lo manejaste bastante bien”.

Aunque Lapis lo elogió, Loren no estaba seguro de que lo que hizo fue bueno.

Todo lo que había hecho fue posponer su respuesta hasta después de haber pedido la opinión de Lapis, pero Lapis continuó mientras pinchaba la salchicha frente a ella con su tenedor.

“En estos casos, si no tienes los materiales en los que vale la pena basar tu decisión, es mejor evitar responder de inmediato. Si eso no es posible, asegúrate de que tus respuestas se puedan interpretar de diferentes maneras, sin decir nada que pueda ser usado en tu contra, y trata de ganar tiempo para pedir la opinión de otra persona”.

“Solo quieres complicar las cosas, ¿no?”

Si hiciera eso cada vez que sucediera algo similar, la conversación no iría a ninguna parte y solo se desperdiciaría el tiempo.

Mientras él miraba a Lapis a medida que pensaba eso, ella metió el tenedor en una de las salchichas y apartó los ojos de la manera más natural mientras se la acercaba a la boca.

Al ver que Lapis la mordía, dejando escapar un buen chasquido mientras lo hacía, Loren se arrepintió un poco de no haber dado una respuesta definitiva antes, y comenzó a servirse otro vaso.

“Lo que sea”.

Al ver que el enfoque de Loren se volvió de ella a la botella de alcohol, Lapis continuó la conversación.

Aunque él quería interrogarla más, tenía la sensación de que no iría a ningún lado, así que decidió escuchar lo que Lapis tenía que decir.

“Así que, el Gremio de Aventureros quiere que tomemos el examen de progresión de rango, ¿estoy en lo cierto?”

Loren asintió levemente.

Después de verlo hacerlo, ella hizo una sugerencia inesperada de manera segura.

“Entonces, ¿qué tal si les decimos que lo haremos si es el examen de progresión de rango para Plata?”

“¿Saltando más allá del Hierro? ¿Tiene algún significado?”

“Realmente no. Pero si el gremio quiere tanto que subamos de rango, pensé que tal vez podríamos aprovechar eso y tratar de impulsar algunas demandas que generalmente ellos no cumplirían”.

Cuando pensó que podía entender por qué Ivy se había asegurado de que Lapis no estuviera con él cuando vino a hablar con él, Loren le preguntó otra cosa.

“¿Crees que sucederá?”

“Probablemente no”.

Aunque ella fue quien propuso la idea, fácilmente la negó.

Cuando Loren suspiró, sin saber qué quería hacer, Lapis agitó el tenedor como si fuera una batuta y continuó.

“Si se niegan, simplemente actuamos como si no pudiéramos evitarlo, y luego les pedimos que suspendan el examen de progresión de rango para Hierro esta vez”.

Cuando ella dijo que deberían hacer nuevas demandas sin darse por vencidos, Loren miró a Lapis con el ceño fruncido, sin estar seguro de si debería estar exasperado o impresionado.

“Tú sabes...”

“Si eso tampoco es posible, entonces les pedimos que suspendan una parte. Dado que ellos son los que quieren que lo tomemos, tratar de tomar la mayor cantidad de regalos como sea posible es la forma inteligente de hacerlo”.

La forma de pensar de Lapis era de presionar demanda tras demanda, anticipando que la otra parte cedería en alguna parte.

Ella no parecía satisfecha con solo la exención de pagar la tarifa, pero Loren pensó que tal vez estaba siendo demasiado codiciosa.

“¿Qué pasa cuando no se puede llegar a un compromiso?”

El gremio debe tener una línea firme que no puede cruzar, por lo que, si no pueden llegar a un acuerdo, todo podría cancelarse.

Si eso sucediera, estarían perdiendo la ventaja de no pagar la tarifa del examen, pero Lapis respondió fríamente.

“Entonces rechazamos tomar el examen en sí”.

“Pero entonces...”

“Loren, no creo que tengamos una ventaja para convertirnos en rango Hierro en este momento en primer lugar”.

“¿Qué quieres decir con eso?”

Si se convirtieran en rango Hierro, la cantidad de las recompensas que recibirían aumentaría.

Loren pensó que esa era una razón suficientemente buena, pero además de eso, había más información a la que podía acceder, sus compañeros aventureros lo mirarían de manera diferente y aumentaría ligeramente su estatus.

Los contras serían los trabajos cada vez más difíciles, y la responsabilidad que conlleva un incremento también, pero Loren pensó que era un asunto trivial en comparación con los pros.

Por eso no podía entender por qué Lapis dijo que no había ventajas.

“Bueno, se supone que somos aventureros de rango Cobre, así que hemos estado tomando trabajos para los rangos Cobre...pero creo que, por alguna razón, hemos estado haciendo cosas que están fuera de la capacidad de un aventurero de rango Cobre cada vez”.

“Eso es cierto... ¿Supongo?”

No era como si quisieran que sucediera o lo hicieron posible, pero desde que Loren se convirtió en un aventurero, la mayoría de los trabajos que tomó fueron cosas que nunca serían entregadas a los de rango Cobre.

“¿Qué crees que pasaría si nos convirtiéramos en aventureros de rango Hierro?”

“¿Qué quieres decir con eso...?”

“No puedo evitar sentir que quedaremos atrapados en algo que los rangos Hierro nunca harían”.

No había muchas personas que voluntariamente caminaran hacia los problemas.

Si el trabajo terminara en algún lugar lejos de problemas, Loren estaba de acuerdo con eso y no tenía intenciones de meter la cabeza en ello.

Pero a juzgar por sus experiencias hasta ese momento, resultó en problemas tras problemas para él, a pesar de que no quería tener nada que ver con eso.

“Puede que tengas un punto allí”.

“¿Cierto? Hemos estado haciendo trabajos que hacen que la gente se pregunte cómo es que estamos vivos. Como resultado, la tasa de éxito de Loren debería ser una de las más bajas de todo el gremio en Kauffa”.

“Espera, si la mía es una de las más bajas, ¿no debería ser la tuya también?”

Loren la detuvo cuando dijo algo que no podía dejar pasar.

Como eran un party juntos, Loren y Lapis deberían haber estado haciendo el mismo trabajo, por lo que él pensó que era extraño que solo su tasa de éxito fuera considerada la más baja, pero después de pensar por un momento, Lapis dijo algo muy despiadado.

“Realmente he realizado algunos trabajos con éxito por mi cuenta, por lo que mi tasa de éxito es más alta que la de Loren”.

Aunque los dos eran un party, no estaban juntos durante todo el día.

Por supuesto, Loren tenía el suyo y Lapis tenía su tiempo privado, así como cosas para hacer por su cuenta, y Lapis había estado usando ese tiempo para hacer trabajos simples como recolectar hierbas y materiales.

Y, por lo tanto, su tasa de éxito fue la cantidad de veces que había tenido más éxito que la de Loren.

“¿Cuándo hiciste...?”

“Esto es todo por Loren, tú sabes. No pongas una cara tan aterradora”.

Le dijo Lapis, sin miedo en absoluto por su mirada.

Loren no entendía la lógica detrás de ella haciendo todos esos trabajos a sus espaldas y diciéndole que todo era por él.

“Si tanto Loren como yo tenemos la tasa de éxito más baja en el gremio de Kauffa, sonaría mal, ¿no?”

“Eso es lo que querías decir”.

Si ambos fallaran, también estarían en el fondo como un party.

Loren se dio cuenta de que Lapis haciendo algunos trabajos fáciles por su cuenta haría que su tasa de éxito fuera un poco mejor, por lo que interrumpió su explicación.

Aunque él deseaba que, si ella fuera a hacerlo, podría haberlo invitado a que lo acompañara, pero cada vez que los dos hacían un trabajo simple, había una posibilidad de que algo que fuera lejos de lo simple pudiera suceder, así que al poner eso en consideración, Lapis por su cuenta podría haber sido lo más óptimo.

“¿Soy yo el que está maldito...?”

Parecía que los trabajos de Lapis eran fáciles cuando estaba sola.

Lo que significaba que quien manejaba factores innecesarios era alguien diferente a ella, lo que naturalmente significaba que sería él.

“Podría ser que la condición sea solo cuando estamos juntos, así que no te preocupes por eso”.

Cuando Loren comenzó a caer en un círculo de pensamientos negativos, Lapis continuó.

De hecho, la razón principal de Lapis era que sería problemático si se le negara un empleo debido a la baja tasa de éxito.

Pero no tenía intención de molestar a Loren, por lo que su continuación fue muy rápida.

“De todos modos, volviendo al examen de progresión de rango. ¿Qué quieres hacer?”

“Por mucho que me gustaría agregar y quitar condiciones y divertirme negociando con el gremio, si no te decides bien, ¿qué tal si solo lo tomas?”

Loren pensó que el personal del gremio desconfiaba de ella porque ella decía y pensaba ese tipo de cosas, pero en lugar de decirlo, él le preguntó algo más.

“¿No lo vas a tomar?”

“Lo tomaré si tú lo haces”.

Ella pareció dejarle la decisión final a Loren.

Después de pensar por un momento, Loren le contó lo que pensaba.

“Creo que intentarlo estaría bien, ya que es gratis”.

Si aprobaran, recibirían las calificaciones para ser aventureros de rango Hierro de forma gratuita.

Incluso si no lo hicieran, no dañaría sus finanzas y tampoco traería ningún problema.

Así que, Loren concluyó que valía la pena intentarlo.

“Entonces vamos con eso”.

Como Loren se decidió, Lapis no tenía intención de discutir, y como estaban de acuerdo, seguirían las recomendaciones del gremio y tomarían el examen de progresión de rango.

────────────────────────────────────────────────────