Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 100: Interrupción Después de una Oferta Exitosa

Después de observar por un momento, Loren comenzó a pensar que tuvieron suerte de que no mucha gente usara el campo de entrenamiento.

Fue porque la subasta entre Klaus e Ivy se estaba calentando bastante.

A Loren no le importaban los resultados, pero para los que estaban haciendo una oferta, el que no podía vencerlo estaría en una posición muy desfavorable, por lo que se lo tomaron muy en serio.

Lo que comenzó con las monedas de cobre pronto se trasladó a las de plata, y la cantidad de monedas de plata que aumentó rápidamente fue buena.

Loren pensó que continuaría, pero como Lapis se había limitado a lo que había en las billeteras de los concursantes, el que tenía más dinero sería el lado ganador, por lo que Ivy ofertó con éxito veinte monedas de plata.

“Tenía un mal presentimiento sobre hoy...”

Dijo Ivy con respiración agitada, como si la emoción aún no la hubiera abandonado, mientras miraba a Klaus inclinar sus hombros por el rabillo del ojo.

“Lo bueno es que confié en mi instinto y conservé más dinero del habitual”.

Loren honestamente pensó que tenía suerte.

Fue porque él pensó que aunque había sentido muchas intuiciones, solo unas pocas podían seguirlo y tener éxito.

“Si ya has tenido suficiente de esto, no apuestes las llaves de tu habitación tan a la ligera”.

“¿Estás interesado Loren? ¿En las llaves de mi habitación?”

Cuando Ivy le preguntó, sin parecer que tenía suficiente, todo lo que Loren pudo hacer fue encogerse de hombros ligeramente.

Al darse cuenta de que Lapis la estaba mirando con frialdad, Ivy se retiró rápidamente del lugar.

“Loren, supongo que no tengo más remedio que vencerte para obtener sus llaves”.

“Tampoco te vas a rendir, eh...”

Loren suspiró cuando Klaus levantó una espada de madera utilizada para peleas simuladas con una nueva determinación.

Ser serio para sus propios deseos de manera tan directa era algo que podía respetarse, pero su motivación era demasiado impura.

“Muy bien, ¡comencemos esto!”

“Supongo...pero ¿qué pasa con mi arma?”

Cuando Loren le preguntó a Ivy, ella hizo una mueca de sorpresa.

Como era un campo de entrenamiento, había, por supuesto, una selección de armas que podían usarse para peleas simuladas.

Había espadas de muchas formas y tamaños diferentes, así como cosas como mazas y garrotes.

Había diferentes tipos de arcos y flechas con extremos despuntados.

Pero no había grandes espadas que Loren pudiera usar.

El arma de Loren era tan grande y pesada que la gente común no podía usarla, por lo que no había forma de que alguien quisiera usar algo similar para las peleas simuladas.

“¿No estaría Loren en desventaja?”

Ivy hizo una expresión difícil cuando Lapis le preguntó eso.

Había aventureros que usaban armas únicas.

En ese caso, generalmente se les permitiría cubrir la hoja para matar la nitidez.

Si fuera un arma contundente, permitirían su uso y si sufrieran graves heridas, el gremio las trataría, pero la letalidad del arma de Loren no era algo de lo que pudieras deshacerte al ponerle una cubierta.

Pero si Loren usaba otra cosa, estaría tomando el examen con un arma desconocida, por lo que estaría en una posición igualmente desfavorable.

“Entonces, ¿esto significa que reprogramaremos esta pelea después de pensar en alguna forma?”

Mientras Ivy permanecía en silencio con una mirada difícil en su rostro, Klaus bajó su arma, pensando que no había forma de llevarla a cabo.

Incluso Lapis pensó en cancelarla y no había otra forma de rehacerla, pero condiciones que lo hicieran más favorable para Loren, por lo que se quitó la gran espada de la espalda, la apoyó contra la pared y casualmente tomó una espada de madera de dos manos que colgaba de ella.

“No tengo tanta confianza en esto, pero supongo que no se puede evitar”.

“¿Estás seguro?”

Parecía que Loren iba a ir contra Klaus con esa espada.

Cuando Ivy le preguntó, preocupada de que fuera demasiado difícil para él, considerando que Klaus usaba espadas largas a diario y era un aventurero de rango Hierro bastante experimentado, Loren asintió.

“De todos modos, será difícil encontrar un reemplazo para Klaus, por lo que las condiciones no cambiarían mucho, ya sea ahora o después”.

“¿Me estás menospreciando un poco, desafiándome con un arma desconocida?”

Para un espadachín como Klaus, Loren usando un arma desconocida significaba que era suficiente para personas como él, por lo que algo brusco se mezcló con su expresión frívola.

Loren, por otro lado, revisó la espada balanceándola ligeramente varias veces, miró a Klaus y se lo dijo.

“Las posibilidades de que ganes aumentaron, ¿sabes?”

“Loren, me gustaría agradecer tu consideración”.

Como la actitud de Klaus cambió inmediatamente, los hombros de Lapis e Ivy se hundieron.

Significaba que las llaves de la habitación de una chica estaban antes que su orgullo como espadachín, pero como esa era su forma de ser, ellas ni siquiera tenían ganas de quejarse.

“Muy bien, entonces por favor empiecen y terminen de una vez”.

“Bueno, al parecer acabas arrojarle todo a ellos”.

Lapis prácticamente les dejó todo a ellos, como si ya no le importara, e Ivy les indicó que comenzaran.

Mientras miraban, Klaus levantó su espada con una mano, pero Loren hizo algo extraño.

Aunque había estado sosteniendo la espada normalmente, de repente la giró al revés, dirigió la punta hacia el suelo y empujó sus manos, que estaban en el mango de la espada, contra su pecho.

“¿Qué es eso?”

“No te preocupes por eso. Es algo que aprendí de la persona que me enseñó a usar la espada que ayuda a aliviar la mente”.

Después de responder, Loren rápidamente agarró su espada correctamente otra vez y apuntó a su oponente.

“¿Estamos comenzando?”

“Sí, adelante. Te dejaré hacer el primer movimiento”.

Debido a que Loren tenía un rango más bajo que él, junto con el hecho de que estaba usando un arma desconocida, Klaus levantó su arma nuevamente y le dijo que comenzara.

Contra eso, Loren no parecía en absoluto molesto, sino que levantó su espada por encima de su cabeza y la lanzó hacia Klaus de frente.

Loren era alguien que usaba un arma muy pesada.

El peso de la espada de madera no era nada comparado con su gran espada, por lo que la velocidad con la que la levantó y la bajó también fue más rápida que la comparación.

Pero, aun así, era un golpe desde la cabeza hacia abajo.

Era demasiado visible para Klaus, ya que lo bloqueó diagonalmente con su espada, y dejó que se deslizara a su lado.

Klaus intentó contraatacar de inmediato, pero su cuerpo no pudo dar un paso adelante, por lo que saltó hacia atrás, tratando de ganar distancia entre ellos.

Persiguiéndolo, Loren balanceó su espada diagonalmente hacia arriba y, sintiendo el viento que causó, Klaus apretó los dientes del escalofrío que le recorrió la columna, sabiendo que era una espada de madera.

“Estás familiarizado con esa espada también, ¿verdad?”

“No. Está muy lejos como para dar lo mejor de mí”.

Una risa débil escapó de la boca de Klaus, al escuchar que incluso con esa velocidad que vio estaba lejos de ser lo mejor.

Si hubiera avanzado hacia él sin estar preparado, la espada de Loren lo habría atrapado de frente y, aunque era de madera, no habría podido moverse.

Aunque los ataques de Loren no eran tan nítidos como cuando balanceaba su gran espada, sus movimientos fueron unos de alguien que entrenó con la espada el tiempo suficiente, por lo que Klaus se volvió más precavido con él.

“¿Todavía me vas a dejar estar en la ofensiva?”

“No. Es mi turno, ¡ahora!”

Mientras Loren se burlaba de Klaus, que no había atacado ni una sola vez, Klaus sacudió la cabeza ligeramente e inmediatamente dio un paso brusco hacia Loren junto con un movimiento de su espada.

La espada de Loren se podía usar con una o ambas manos, y aunque era más pequeña que una espada grande, era más larga y ancha que la espada de una mano que Klaus estaba usando.

Así que, no podía hacer un movimiento nítido, como lo haría con su gran espada, y como Loren había hecho justo antes.

Lo más probable es que Loren la haya seleccionado pensando que era lo más cercano que podría usar como su arma normal, pero la espada de Klaus, aunque perdía en poder, su velocidad y movimiento deberían ser más rápidos.

Usando esa ventaja, Klaus atacó a Loren, enfocándose en la velocidad, pero Loren bloqueó y esquivó sus ataques con calma, con los movimientos más pequeños posibles.

“Supongo que, de hecho, es diferente de lo que está acostumbrado”.

Dijo Lapis mientras observaba la pelea entre Loren y Klaus.

El estilo de lucha habitual de Loren era golpe tras golpe, usando el peso de su arma junto con su fuerza para ignorar las defensas de su oponente, pero como su arma actual era de madera, no podía superar las defensas de Klaus.

Por otro lado, Klaus se movía más rápido y se entrelazaba entre los ataques de Loren, realizando un ataque tras otro repetidamente.

Pero no pudo superar la hábil defensa de Loren, por lo que la batalla continuó, y ambos no pudieron dar un solo golpe al otro.

“Sin embargo, si estuvieran usando espadas reales, Klaus ya habría muerto varias veces”.

“Loren es increíble”.

La evaluación de Lapis impresionó a Ivy, pero su rostro se puso rígido ante lo que Lapis dijo a continuación.

“Si Loren pudiera usar su gran espada, el número de veces que Klaus murió ya sería de hasta dos dígitos, creo”.

“Dejémoslos continuar por un poco más de tiempo, y si ninguno de ellos puede encontrar una abertura, detenemos la pelea”.

Klaus no pudo atravesar las defensas de Loren, pero, aunque Loren estaba a la ofensiva a veces, sus ataques fueron esquivados o detenidos, lo que cortó su cadena de ataques, dejando que Klaus tomara represalias.

Aunque Ivy no creía que fuera inútil, entendió que incluso si esto continuaba, no irían a ninguna parte.

“Creo que sería lo mejor... ¿Hmm?”

Lapis aceptó la sugerencia de Ivy, pero sus ojos se entrecerraron como si notara algo.

Cuando Ivy se preguntó qué había notado, al momento siguiente, vio una pequeña sombra correr entre Loren y Klaus, que intercambiaban golpe tras golpe, y gritó.

“¡No!”

El momento en que corrió la sombra fue justo cuando Loren y Klaus estaban ambos en medio de dejar salir sus ataques.

Si uno entrara en medio de eso, estaría recibiendo ambos ataques a la vez.

La sombra también era pequeña, probablemente un niño, y era difícil creer que un niño pudiera sobrevivir a un golpe de Loren y Klaus.

Pero el resultado que Ivy esperaba no sucedió.

Loren y Klaus se detuvieron con sus movimientos completos.

Las espadas de madera en sus manos no tenían una hoja, y cerca de los mangos había marcas irregulares, y un segundo más tarde, lo que se suponía que eran las hojas de la espada y que probablemente habían sido arrancadas, cayeron desde arriba de sus cabezas y aterrizaron en el suelo.

“¿¡Qué!?”

“¿Qué estás haciendo?”

Klaus se sorprendió de la espada rota en su mano.

Loren arrojó la espada inútil al suelo y preguntó al ser que los interrumpió.

“Bueno, estaban haciendo algo que parecía divertido, así que pensé en interrumpir. Ustedes son aventureros, ¿no?”

Hablando de una manera un poco arrogante, el ser que se puso las manos en la cintura era una chica mucho más pequeña que Loren o Klaus.

Su ropa estaba hecha de material de calidad y se adaptaba bien, como la ropa usada por los nobles, y no era algo para usar cuando interrumpía a dos aventureros en una batalla, y tampoco sostenía un arma.

Tenía el pelo largo y rubio, y estaba limpio y brillante, lo que hacía obvio que estaba bien cuidado, y la palabra princesa le quedaba perfectamente.

Pero estaba claro que de alguna manera había roto las espadas de Loren y Klaus, y no sabía lo que hacía, lo que los hizo desconfiar de ella.

La chica dio la vuelta y los miró a todos, como si no notara su cautela.

“He venido a solicitar un trabajo. Escúchenme”.



Ante la manera imponente de la chica, Loren y el resto asintieron sin pensar.

────────────────────────────────────────────────────