Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 101: Solicitando Después de Trasladarse

“Así que quieres hablar sobre un trabajo, ¿verdad?”

Estaban en el bar del gremio.

La chica rubia, con apariencia de niña, sentada frente a él se revolcaba en su silla mientras miraba a su alrededor.

Loren miraba a esta chica con recelo, mientras que Lapis, que estaba sentada junto a él, la miraba con una pequeña sonrisa que nadie sabía lo que estaba pensando.

“Así es, pero eligieron el lugar más animado”.

Alrededor de ellos había aventureros que buscaban trabajo y clientes borrachos, y las camareras estaban entrando y saliendo entre ellos, y de hecho era un espectáculo que podría describirse como animado.

“¿No te gusta?”

“No está mal. Es estético”.

Incluso si fueran a trasladarse, Loren no conocía una tienda tranquila y elegante que le gustara a la chica.

Lapis podría haberlo sabido, pero tal tienda sería muy costosa, y no tenía intención de ir a un lugar así.

‘Onii-san, Onii-san, ten cuidado’.

La voz de una niña que no se podía ver sonó en el fondo de su mente.

La niña que se convirtió en un Rey Sin Vida, el No-muerto de más alto rango, después de que toda una ciudad fuera sacrificada.

Existiendo en su cuerpo astral después de perder su cuerpo físico, estaba viviendo dentro del cuerpo astral de Loren.

Esa era la niña llamada Shayna, que había hablado con Loren.

‘Siento algo extraño de ella. El mismo olor que yo, para ser exactos...’

“Hmm, tú. Tienes un aire extraño sobre ti. Estás guardando algo adentro, ¿verdad?”

“Elige tus palabras con cuidado, ¿de acuerdo? No estoy guardando nada a mi alrededor”.

Antes de pensar que ella se dio cuenta, lo que salió de la boca de Loren fue una advertencia llena de intenciones asesinas.

Incluso si pudiera dejar de lado el hecho de que Shayna era un No-muerto, no cambiaba el hecho de que ella lo había ayudado muchas veces.

Como la chica había dicho que estaba guardando algo sin siquiera saber nada, no había forma de que Loren pudiera ratificarlo, y no pudo evitar ponerles intención asesina a sus palabras.

Fue una intención asesina que se había tonificado a lo largo de innumerables batallas.

A pesar de que no fue apuntado hacia ellos, solo el sentimiento hizo que las camareras se detuvieran en seco y la gente a su alrededor abrió los ojos y lo miró, convirtiéndolo en el centro de atención.

Pero a pesar de que la chica frente a él recibió la peor parte, ni siquiera parpadeó y miró fríamente la cara de Loren con interés.

Molesto por su actitud, Loren comenzó a considerar irse sin escuchar sobre su solicitud de trabajo, pero él se puso rígido ante el aire frío que venía frente a él.

Podría haber sido aire frío real.

Pero Loren sintió el escalofrío en su columna vertebral enviando un susto a su núcleo y terminó sin poder levantarse de su asiento.

“No te enojes tanto. Admito que fue una mala elección de palabras. No te pediré que me perdones, pero agradecería que aceptaras mis disculpas”.

Cuando la chica cambió a una forma de hablar digna de elogio e inclinó la cabeza, Loren la miró con incredulidad.

Alrededor de ellos había clientes que burbujeaban en sus bocas, camareras que se paralizaron de miedo y se hundieron en el suelo, pero nadie tenía idea de lo que sucedió.

Parecía que solo Loren, que estaba delante de la chica, y Lapis, que estaba a su lado, entendieron que la ráfaga de aire frío provenía de ella.

“Parece que hemos sido notados por algo ridículo”.

Aunque ella había sentido lo mismo que Loren, Lapis lo dijo en tono de broma.

La chica, que había sido llamada algo ridículo, no parecía molesta y solo sonrió.



‘Onii-san, esta persona es probablemente un Elder’.

“¿Elder?”

Loren repitió sin pensar lo que Shayna le había dicho.

Al escuchar lo que dijo, la chica lo miró como si hubiera encontrado algo muy interesante.

“Oh, he estado tratando de ocultarlo, pero lo descubriste”.

“¿Eh? ¿Kauffa va a desaparecer hoy? Muchas cosas han sido destruidas y desaparecido desde que empecé a estar con Loren, pero esta es la más extrema de todas”.

Con Lapis murmurando sobre recoger sus pertenencias y dinero antes de que todo desapareciera por el rabillo del ojo, Loren le preguntó a Shayna sobre los Elders.

“En pocas palabras, son Vampiros”.

Shayna usó el conocimiento del Rey Sin Vida para explicarle a Loren.

Los Vampiros eran seres que succionaban la sangre.

Eran como una catástrofe, atacando a los humanos, fortaleciéndose cuando bebían su sangre y convirtiendo a sus víctimas en No-muertos de clase baja, y un solo Vampiro podría incluso destruir una nación entera.

Los Vampiros diferían en función de cómo nacieron, y la clase más baja nacía de hombres y mujeres con cuerpos puros a los que un Vampiro les chupaba la sangre y se convertían en el mismo tipo de Vampiro.

Incluso si eran de clase baja, todavía eran algo a lo que temer, ya que tenían el poder suficiente para aniquilar una aldea o un pueblo.

Para las clases superiores, había quienes se convirtieron en Vampiros mediante un ritual llamado Trues, de la misma manera que Shayna se había convertido en un No-muerto, y dependiendo de sus habilidades cuando estaban vivos, temían poder aniquilar a toda una nación.

Los que estaban por encima de todos ellos eran lo que Shayna acababa de decirle a Loren, llamados Elders.

Realmente no se los podría considerar como que nacieron, pero en cambio, se dijo que eran seres que simplemente surgieron por alguna razón.

Tenían maná y energía vital que ni siquiera se podía describir completamente, y no podían ser heridos por espadas mágicas o hechizos mediocres, tenían una vida útil que podría describirse como infinita, tenían una resistencia casi completa a cosas como el agua bendita, luz solar y la plata que eran debilidades de los No-muertos normales.

Si podían llamarse No-muertos o no, todavía era una discusión popular entre los eruditos, y no han llegado a una conclusión.

“Así que, ¿esto es un Elder?”

“¿Qué quieres decir con esto? Bueno, estropeé mi redacción antes, así que supongo que está bien”.

Cuando la chica hinchó ligeramente las mejillas con una mirada quejumbrosa, Loren miró a Lapis con cara preocupada.

Si lo que Shayna dijo era correcto, la chica sentada frente a él tenía el poder de destruir a toda una nación por sí misma.

Para ser honesto, Loren sintió que esto estaba fuera de su alcance.

“Para empezar, ¿puedes decirnos tu nombre señorita Elder?”

Cuando notó la mirada de Loren, fácilmente asumió el papel de negociadora.

Por su personalidad, Loren pensó que ella sería reacia o se burlaría de él al respecto, pero al ver que ella acudió al instante a cooperar, se dio cuenta de que estaban hablando con una persona peligrosa.

“No puedo decirles mi apellido por una razón. Pero llámenme Dia”.

La chica que se hacía llamar Dia asintió levemente.

Lapis asintió y continuó con su pregunta.

“Sobre el trabajo que nos dijiste que deseabas solicitar. ¿Qué tipo de trabajo es, y sería algo que humanos como nosotros podríamos hacer?”

Cuando se pensaba con calma, si la chica llamada Dia era de hecho lo que Shayna dijo que era, no debería haber una razón para que ella se acercara a humanos, que eran mucho más débiles que ella.

Por eso Lapis dijo ‘humanos como nosotros’, pero después de escuchar eso, apareció una sonrisa preocupada en el rostro de Dia.

“Estaba pensando en preguntarle a ese joven también...”

Un toque de molestia se perdió en su voz.

Todos los que estaban ahí cuando apareció Dia también deberían haber estado allí, pero Klaus e Ivy no.

Ahora que Loren recordó lo que había sucedido, se dio cuenta de que había sucedido algo aterrador.

Cuando Dia detuvo su batalla y les dijo que quería solicitar un trabajo, Klaus había dicho que no tenía ningún negocio con una niña y que volviera después de unos años.

Como resultado, Klaus fue girado en su posición dos veces y media y aterrizó de cara en el suelo y perdió el conocimiento, por lo que Ivy tuvo que llevarlo al hospital.

Loren no pudo ver lo que ella le hizo, pero él sabía que ella no era una maga.

Loren pensó entonces que tal vez incluso una jovencita podría hacer girar a Klaus verticalmente, pero ahora que descubrió lo que era, se sorprendió de la suerte de Klaus de que solo terminara girando.

“Bueno, no sirve de nada hablar de aquellos que no están aquí. A la pregunta de si creo que ustedes dos son adecuados para el trabajo, la respuesta es que no tengo idea”.

Si pudieras saber si la persona podría hacer el trabajo con éxito simplemente mirándola, podrías solicitarle de forma sencilla a quienes pudieran hacerlo.

Pero si eso fuera posible, la palabra llamada fracaso debería desaparecer, y el número de aventureros aumentaría, pero parecía que la realidad no era así, y nadie tenía esa habilidad.

“Entonces, para la pregunta de si estoy bien con ustedes dos, puedo responder eso con confianza. Si voy a solicitar un trabajo, me gustaría solicitarlo”.

“¿Puedo preguntar por qué es así?”

“Es fácil. Estoy interesada en ustedes dos. Tanto que quiero solicitar este trabajo”.

Dia puso los codos sobre la mesa y se inclinó hacia delante, apoyando la barbilla sobre sus manos juntas.

“¿Interesada, dices?”

“Sí, interesada. También estaba un poco interesada en el chico con el Don que acaricié hace un rato...”

Ella dejó de hablar y miró a Loren con una mirada significativa.

Sin saber por qué lo haría, Loren miró hacia otro lado sintiéndose preocupado, y al ver eso, Dia sonrió.

“Ustedes dos son lo suficientemente interesantes como para despertar mi interés. Un espadachín con un aire extraño sobre él, y una sacerdotisa con un aire extraño sobre ella también”.

Ante las palabras de Dia, el corazón de Loren comenzó a latir a un ritmo más rápido.

Parecía que esta chica Vampiro no solo notaba la presencia de Shayna dentro de él, sino que estaba cerca de descubrir que Lapis era un demonio.

“La mayor razón fue el gesto que hizo el espadachín”.

“¿Yo?”

Loren ladeó la cabeza, sin saber de qué estaba hablando.

Al verlo confundido, la sonrisa de Dia se hizo aún más amplia.

“Si no lo sabes, puedo contarte al respecto, pero hacerlo de forma gratuita no será para nada emocionante. ¿Qué tal si lo hago como uno de los pagos por aceptar mi trabajo?”

“Entonces, ¿cuál sería el trabajo?”

Cuando Loren casi respondió sin pensar, Lapis lo detuvo con la mano y le preguntó a Dia sobre el trabajo.

“No es nada difícil. Dos días al sur de esta ciudad hay unas ruinas. Quiero que me escolten hasta allí”.

Dia volvió a decir que no era difícil.

Al escuchar eso, Loren y Lapis se miraron, tratando de averiguar cuáles eran las intenciones de su cliente.

────────────────────────────────────────────────────