Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 105: Batalla Después de Atacar

Pasó el tiempo, donde la posición de la luna le decía que ya era la mitad de la noche, Loren estaba mirando hacia el cielo, sentándose y recostándose contra la hoja de su gran espada, que había hundido en el suelo.

Cerca de él estaba Dia, todavía bebiendo vino, y junto a ella haciéndole preguntas estaba Lapis, que por alguna razón seguía mirándolo.

Al final, a pesar de que acamparon, nadie se durmió.

Como había declarado antes, Dia planeaba no dormir en absoluto y Lapis, por curiosidad, estaba tratando de extraer la mayor cantidad de información posible de ella.

Loren sintió una fuerte oposición a dormir mientras su cliente estaba despierto, por lo que todos estaban despiertos.

Parte de la razón de Loren era que Dia se estaba quedando despierta, pero la más fuerte era la sensación de que no debía dejar que Lapis y Dia estuvieran solas.

Aunque no interactuaba con la gente en absoluto, Dia era alguien que vivió durante los últimos años del Antiguo Reino, alguien a quien normalmente no podrías conocer.

Seguramente habría algún conocimiento peligroso dentro de las cosas que sabía, pero como era un Elder, las cosas que eran peligrosas para los humanos podrían no parecerle tan peligrosas a ella, por lo que Loren estaba ansioso de que dijera algo que podría significar el fin del mundo.

“No eres confiable en absoluto”.

Cuando Dia dijo con una sonrisa mientras veía a Loren todo preocupado, Lapis hinchó las mejillas ligeramente.

“Él tiene fe en mí, así que está bien”.

Mientras Loren se preguntaba si había una diferencia entre los dos, olió algo en el viento y lentamente se levantó.

“Ellos están aquí”.

“Así parece”.

Al ver a Dia y Lapis ponerse de pie al mismo tiempo que sacaba su gran espada del suelo, Shayna, que tomó la forma de una niña con alas, apareció de repente frente a él.

‘Onii-san, sincronizaré nuestras vistas’.

Loren, que no era más que un humano, no tenía el poder de ver en la oscuridad.

Pero cuando su vista se sincronizó con la de Shayna, comenzó a poder ver las cosas de la misma manera que un Rey Sin Vida.

La oscuridad de la noche se volvió brillante en un abrir y cerrar de ojos, y donde antes no veía nada más que una llanura vacía, lo que vio ahora lo hizo hacer una mueca y dar un paso atrás.

Al final de su vista había un sinnúmero de seres.

Los seres que los rodeaban no tenían ninguna expresión, sino que sus caras parecían máscaras.

Sus ropas eran las que la gente común usaría en aldeas o ciudades, pero no eran algo que se viera usado en las llanuras en medio de la noche.

Mientras Loren se preguntaba por qué no se había dado cuenta hasta ahora, vio a seres fluctuantes rojos con ojos vacíos a la vista de un Rey Sin Vida, y tuvo una buena idea de por qué.

Fue porque todos los seres que lo rodeaban se habían convertido en Vampiros.

A diferencia de los seres vivos, los No-muertos tenían una presencia muy delgada.

Y como se estaban moviendo, no era como si no tuvieran ninguna presencia en absoluto, pero como estaba con seres con presencias muy fuertes como Dia y Lapis, así como él mismo, no fue capaz de diferenciarlos.

“Lapis, ¿cómo no te diste cuenta?”

“Lo siento Loren. Estaba demasiado ocupada hablando con Dia”.

Lapis, cuyos ojos eran prótesis, pudieron ver a través de la oscuridad y deberían haber podido detectar a los Vampiros más rápido que Loren.

Pero estaba demasiado ocupada tratando de extraer tanta información como pudiera de Dia, que no estaba prestando atención a su entorno.

“No la culpes. No me di cuenta hasta ahora tampoco”.

Dia le dijo mientras Lapis parecía avergonzada, Loren no tenía intención de culpar a Lapis de nada.

No tenía intención de insistir en el hecho de que no se había dado cuenta de alguien más en primer lugar.

“Más aún, no me di cuenta porque no estaba preocupada por ellos”.

“Eso debería ser algo de lo que preocuparse...”

En una situación que se decidía si Dia podía o no estar sola, Loren pensó que no prestar atención a su entorno era demasiado descuidado.

Pero cuando pensó en ello, los Vampiros normales no eran una amenaza para ella, por lo que no sería sorprendente si ella no estuviera preocupada.

“Hay demasiados. Todos son Vampiros también”.

“No todos ellos. Mira de nuevo”.

Loren volvió a mirar ante las palabras de Dia y vio que, de hecho, solo una parte de ellos tenía ojos rojos brillantes, mientras que los otros miraban hacia adelante con ojos oscuros y vacíos.

“Te dije que solo hombres y mujeres puros podían convertirse en Vampiros, ¿verdad? Si hubiera tantos, ¿qué demonios han estado haciendo todo este tiempo? ¿No les parece?”

“Entonces quieres decir...”

Lapis envolvió sus brazos alrededor de ella y miró a su alrededor con los ojos muy abiertos.

Dia sintió lo que Lapis estaba a punto de decir y asintió.

“El Elder probablemente atacó alguna aldea o pueblo y les quitó la vida a todas las personas allí. Qué cosa más desagradable de hacer”.

Ante sus palabras, los seres que los rodeaban lentamente comenzaron a acercarse.

Con expresiones en blanco y ojos vacíos, y con los brazos estirados hacia adelante como si quisieran algo, los seres comenzaron a caminar hacia adelante y, al verlos, Loren vaciló por un momento, pero rápidamente apretó el mango de su gran espada.

Sabía que sucedió algo triste, pero no había forma de salvar a alguien cuya sangre fue drenada y a la vez asesinado.

“No hay elección, eh”.

Incluso si los dejaran solos, encontrarían el camino a otro lugar y buscarían víctimas.

En lugar de mostrarles misericordia al no matarlos, Loren pensó que matarlos aquí y no dejarlos seguir adelante, y que no mataran a nadie más, era una mejor misericordia, así que inmediatamente dio un paso hacia adelante y deslizó su gran espada por el hombro de uno que estaba más cerca de él.

La pesada hoja se hundió en el hombro de la pobre víctima y cortó hasta el estómago sin resistencia, como si no hubiera una diferencia entre hueso y carne, y esparció sangre y carne alrededor.

Giró la hoja hacia atrás, hacia la cintura de otra víctima, rompiéndola por la mitad, con la parte superior volando en el aire y la parte inferior hundiéndose en el suelo.

Aunque Loren había matado a dos No-muertos en un instante, una sonrisa no apareció en su rostro.

Había demasiados de ellos.

Matar a solo dos de ellos no cambiaba nada, ya que un sinnúmero de No-muertos aún los rodeaba.

Y debido a que Loren los había matado tan extravagantemente, rociando carne y sangre por todo el lugar, los que tenían los ojos rojos comenzaron a moverse más suavemente y comenzaron a acercarse al campamento, dejando atrás a los lentos.

“¡Tan molestos!”

Cuando uno de ellos trató de saltar sobre él, Loren estrelló su gran espada contra él.

Sus golpes habían desgarrado fácilmente a los anteriores, pero este atrapó la hoja entre sus manos e intentó detener el golpe antes de que alcanzara su cuerpo.

El cuerpo de un Vampiro era mucho más fuerte que cuando era humano.

Debido a su fuerza sobrehumana, era muy difícil para los humanos luchar contra ellos, que era una de las razones por las que eran tan peligrosos, y el Vampiro logró frenar el golpe de Loren.

Pero en el momento siguiente, la espada en sus manos aceleró nuevamente y aplastó al sorprendido Vampiro de frente.

‘Onii-san, ¡puedes usarlo ahora!’

Era el hechizo de mejora personal que usaba maná.

Loren había podido activar la habilidad que Lapis le había enseñado a usar solo.

Con esto, podría mejorar su fuerza base, lo que le permitía ser capaz de mostrar fuerza sobrehumana por un momento.

“Sin embargo, no puedo mantenerlo activado constantemente. Parece que no tengo tanto maná”.

Ya había confirmado que apenas podía mantenerlo activado durante cinco minutos.

Pero un hechizo que solo duraba cinco minutos no era algo que pudiera usarse en una batalla real, por lo que Loren pensó en una forma diferente de utilizarlo.

Sin volver a mirar el cuerpo que se hundía en el suelo después de sufrir la peor parte del golpe, Loren balanceó su espada de lado en un amplio arco.

La visión de los No-muertos en su camino siendo destrozados por la mitad junto con el sonido del metal rompiendo carne y hueso no parecía el trabajo de un humano.

Era una prueba de que Loren estaba usando la mejora personal justo cuando la necesitaba al balancear su espada, dando un golpe más fuerte de lo habitual.

Activar el hechizo cuando lo necesitaba en lugar de activarlo constantemente parecía simple, pero en realidad era algo muy difícil de hacer.

Si no acertaba la activación, el poder del golpe caería, pero al usar su habilidad e intuición como espadachín para cubrirlo, estaba logrando dar golpes poderosos, incomparable a cuando usaba su gran espada normalmente.

“¡<< Expulsión de No-muertos >>!”

Junto a él, Lapis estaba usando sus habilidades como sacerdotisa.

Cada vez que se usaba << Expulsión de No-muertos >>, que tenía el poder de purificar a los No-muertos, algunos de ellos estaban envueltos en llamas blancas y convertidos en cenizas sin siquiera soltar un grito.

Aunque no funcionó en Shayna cuando lucharon contra ella como el Rey Sin Vida que era, parecía tener un efecto instantáneo en los No-muertos a su alrededor, y cuando vio que los No-muertos se convertían en cenizas, Lapis agarró el sigilo en su pecho.



“¡Loren! ¡Mira! ¡Estoy haciendo cosas como las que hace una sacerdotisa!”

“Al escuchar esas palabras de tu propia boca...no tengo nada que decir”.

Aunque exasperado, Loren convirtió a los No-muertos en trozos de carne, golpe tras golpe.

Cuando se enfrentaban a los No-muertos, las armas generalmente estaban consagradas o estaban hechas de plata, pero la gran espada de Loren tenía una hoja negra hecha de material desconocido.

Loren estaba preocupado si sería efectiva contra los No-muertos, pero no importa cuán resistentes fueran, parecía que no podrían continuar moviéndose si fueron cortados por la mitad o aplastados.

“Increíble. Estoy impresionada de que pudieras hacer algo así incluso como humano”.

Dia, que estaba de pie detrás de Loren y Lapis, mirando la situación, levantó una voz de asombro.

Así de bien estaban disminuyendo los dos el número de sus atacantes.

Además de eso, ninguno de ellos resultó herido y estaban librando una batalla unilateral, por lo que Dia no pudo evitar sorprenderse.

“Parece que no hay nada que yo pueda hacer”.

“Siempre puedes ayudarnos un poco, ¿sabes?”

Aunque Loren se sentía opuesto a hacer que su cliente trabajara, tenía una buena razón para ignorar aquello.

Fue por los Vampiros que estaban mezclados con los atacantes.

Podía hacer un trabajo rápido con los No-muertos normales, pero para los Vampiros, no podía derrotarlos sin usar la mejora personal.

Por supuesto, podía derrotarlos inmediatamente cuando la usaba, pero cuanto más la usaba, más agotaba su maná, y debido a los numerosos atacantes, pronto comenzaría a quedarse sin aliento.

Pero todavía quedaban muchos enemigos, así que, aunque ella era su cliente, era natural que Loren pensara en querer la ayuda de Dia.

“Por un poco, ¿te refieres a esto?”

Al escuchar las palabras de Loren, Dia agitó su pequeña mano.

Aunque fue una acción pequeña y simple que no atravesó la atmósfera ni hizo añicos la tierra, pero solo con eso, las cabezas de los atacantes en un área salieron volando.

Como ya estaban muertos, la sangre no brotó por todas partes, pero el sonido de las cabezas golpeando el suelo sonó, y la sangre salió de los cuerpos hundidos, empapando el suelo en rojo.

La silenciosa escena de muerte dejó sin aliento a Loren y Lapis.

“No me importa cuál sea primero, que los atacantes sean eliminados o que salga el sol, pero da lo mejor de ti”.

Borrando a una parte de los atacantes, Dia se sentó, como si su trabajo ya hubiera terminado.

Si su cliente derrotaba a más enemigos que él, ser contratado no tendría sentido, por lo que Loren levantó su gran espada por encima de su cabeza y cortó a los atacantes, mientras Lapis, con su sigilo en la mano y usando << Expulsión de No-muertos >>, continuaron reduciendo el número de sus enemigos.

────────────────────────────────────────────────────