Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 106: Aumentando el Pago

Loren terminó balanceando su gran espada hasta la mañana.

Los No-muertos que los atacaron eran lentos y no eran una amenaza individual, pero había demasiados.

Ante los enemigos cuyos números no parecían caer, sin importar cuántos cortara, Loren comenzó a preocuparse de que pudiera llegar a lo peor, pero el cielo comenzó a aclararse y pronto llegó la mañana, así que los atacantes se rindieron y desaparecieron.

Después de que todos desaparecieron, Loren retiró sus dedos inmóviles del mango de su gran espada y la dejó caer al suelo.

Pensando que habría sido malo si hubiera habido más Vampiros capaces que los que había, Loren clavó su gran espada en el suelo y se sentó ahí, respirando con dificultad.

Loren pensó que la única razón por la que lograron expulsar al atacante fue porque la mayoría de ellos eran enemigos lentos, como los zombis.

La cantidad de fatiga que sintió le dijo que, si no fuera por eso, habría sido posible que hubieran sido víctimas de ellos.

Pero no podía permitirse descansar todo el día.

Aunque habían sobrevivido al ataque durante la noche, no se podía decir que estaban completamente fuera del camino del peligro.

A pesar de que no sabían quién era, el hecho de que hubiera un ataque significaba que quienquiera que fuera sabía su posición, y no se sabía cuándo sería el próximo ataque.

“Comencemos a movernos. No podremos manejar otro ataque”.

“Parece que tomamos el trabajo bastante difícil”.

Lapis rápidamente comenzó a desarmar el campamento incluso cuando se quejaba.

Loren se puso de pie para ayudarla, pero Lapis lo detuvo con su mano y terminó sentado de nuevo en el suelo.

“Yo me encargaré del campamento. Loren, deberías descansar tanto como puedas”.

A pesar de que había usado << Expulsión de No-muertos >> todo el tiempo, a diferencia de las Artes Divinas, no drenó ninguna de sus fuerzas, y como era un demonio, también era más fuerte que un humano.

Mientras observaba a Lapis, que no mostraba signos de fatiga aparte de la falta de sueño, desarmar rápidamente el campamento, Loren respiró hondo y relajó su cuerpo, tratando de recuperarse tanto como podía.

“Estoy impresionada de que hayas logrado seguir haciendo eso hasta ahora”.

Dia estaba mirando la gran espada de Loren.

Aunque estaba hecha de muchos tipos de materiales desde su mango hasta la punta de la espada, la gran espada, que estaba completamente compuesta del color negro, había cortado y aplastado a los No-muertos durante toda la noche, y como resultado estaba pegajosa con carne y sangre.

Loren sabía que debía limpiarla o de lo contrario se oxidaría la hoja, pero su cuerpo no lo escuchaba, y aunque trató de alcanzarla, sintió que no sería capaz de levantarla.

“Sigue descansando. Puedo limpiarla por ti”.

Al ver la mano temblorosa de Loren alcanzando su gran espada, Dia la agarró por la hoja y la sacó del suelo.

Ver a una niña pequeña levantando una espada que era más alta y más gruesa que ella era una vista extraña, pero lo que hizo que los ojos de Loren se ensancharan fue que Dia había agarrado la espada, lo que hizo que su mano también se cubriera de sangre.

Los Vampiros que se emborrachaban de sangre eran bien conocidos.

Era un fenómeno en el que un Vampiro que tocaba o veía sangre perdería la razón y comenzaría a matar a diestra y siniestra, pero, aunque Dia era un Elder, ella también era un Vampiro, por lo que debería tener el mismo tipo de sed.

Aunque era la sangre de No-muertos, Loren temía que, si tocaba sangre humana, se emborracharía.

Pero con solo una expresión de disgusto por la sangre en su mano, tomó la tela mojada que Lapis le había traído y comenzó a limpiar la cuchilla.

“¿O-Oye?”

“No te preocupes. Nosotros, los Elders, podemos contener todos los otros impulsos excepto nuestro impulso de sangre que ocurre una vez al año con nuestra fuerza de voluntad. Es por eso que no hay forma de que contengamos nuestro impulso de sangre”.

“Solo me preguntaba. ¿Existe la posibilidad de que esa ‘una vez’ no haya llegado todavía?”

Parecía ser un impulso tan fuerte que no podían mantenerlo a raya.

Y dado que Dia era un Elder, si de alguna manera ella estaba bajo su influencia y los atacaba, no había forma de que escaparan.

Y por lo que ella les había dicho, a una persona le succionarían la sangre por completo.

Si no fuera así, las supuestas quinientas víctimas deberían existir en alguna parte.

Loren había escuchado antes que los poderes de una víctima de un Vampiro dependían del Vampiro padre.

Los No-muertos que fueron víctimas de Vampiros normales, así como Trues, ya eran bastante terroríficos, por lo que si los No-muertos creados por los Elders estuvieran deambulando libremente, no sería sorprendente que el mundo terminara pronto.

“Ahh, bueno, ya sabes. Si sucede, pensaré en algo”.

Cuando Dia miró hacia otro lado lentamente mientras decía eso, Loren, sin pensarlo, obligó a su cuerpo a alejarse de ella y, al verlo, Dia frunció el ceño.

“Es una broma. Ya terminé con eso. Si no, no les hubiera pedido ayuda a los humanos”.

“Mal gusto para ser una broma...”

Era una cuestión relacionada con la vida.

Limpiándose el sudor frío, Loren volvió a sentarse y Dia recogió la gran espada limpia y se la entregó.

“Una gran espada hecha de hierro mágico. Los humanos también tienen armas muy buenas, según veo. Debe haberte costado una fortuna. Cuídala mucho”.

“¿Hierro mágico?”

“¿Qué? ¿La has estado usando sin saberlo?”

Cuando Dia pareció sorprendida, Loren miró a Lapis.

Lapis, que ya estaba empacando las cosas, no pareció notar su conversación, y mucho menos su mirada.

“Sabes que los demonios residen en el centro del continente, rodeados de montañas, ¿no? Es un metal que se puede encontrar allí. Es un material valioso que adquiere diferentes atributos cuando se vierte maná en él, por lo que es muy raro ver un arma que se compone de gran parte de él. Por lo general, se esparce sobre una espada de acero normal o solo la hoja está hecha de ella”.

“Es bastante cara, ¿supongo?”

A juzgar por la explicación de Dia, se dio cuenta de que era un metal muy valioso.

Cuanto más raro era algo, más caro era, así que Loren decidió confirmar con Dia, y ella miró la espada y pensó por un momento.

“Está hecha de hierro mágico genuino. Su núcleo es muy probablemente también hierro mágico. Además de eso, hay muchas runas grabadas en ella también. No estoy segura de por qué no se incorporó una runa para hacerla más ligera...”

Mientras murmuraba que debería haber espacio para incluirla, Dia dio su conclusión después de un rato.

“Con el material y las runas, el oro que vale diez veces su peso no sería suficiente. Si eres un verdadero espadachín, no tratarías de soltar algo como esto”.

Loren tragó saliva ante la valoración de Dia.

La cantidad de dinero que le había prestado Lapis fue bastante, pero descubriendo que valía mucho más que eso, Loren no pudo evitar sorprenderse, y mientras estaba allí sin palabras, Lapis, que parecía haber terminado de empacar todo, estaba a su lado.

“Eso es increíble. Loren tienes tanta suerte de poder comprar algo así”.

“¿Es eso así?”

Las palabras de Loren implicaban algo.

Cuando Loren había comprado la gran espada en Kauffa, Lapis y el dueño de la tienda habían sido sospechosos, por lo que Loren creía que Lapis lo había preparado de alguna manera e hizo que el dueño se la vendiera.

Loren le preguntó a Lapis si estaba bien decir que logró conseguir algo que no podría comprar a su precio completo por casualidad, pero Lapis respondió con una sonrisa.

“Por supuesto que sí”.

“Ya veo. Entonces eso es lo que es”.

Por su conversación y por darse cuenta de lo que era Lapis, Dia había entendido lo que estaba pasando.

“No la vendas solo porque es cara, ¿de acuerdo?”

“Lo sé. No lo haré”.

Asintiendo con la cabeza a Lapis, Loren tomó la espada de Dia, se puso de pie y se la ató a la espalda.

Mirándolo con expresión satisfecha, Lapis aplaudió.

“Bueno, ya hemos terminado de empacar, así que vamos a movernos. Loren también descansó un poco, y será malo si nos atacan de nuevo”.

“No voy a mentir...pero no puedo lidiar con tantos oponentes por un tiempo. Soy el más débil de todos nosotros, ya saben”.

Aunque respondió así, a pesar de lo que acababa de decir, podía sentir que su cuerpo se recuperaba a un ritmo rápido.

Por supuesto, este no era el poder de Loren.

Era Shayna, que estaba dentro de él, usando la energía vital que había extraído mediante el drenaje de energía y vertiéndola en Loren, acelerando su recuperación a una velocidad inhumana.

Si vertía demasiado, drenaría su propia fuerza, pero Shayna fue lo suficientemente poderosa como para ayudar con la recuperación de Loren sin ningún problema.

‘Extraje mucho de los atacantes, así que no te preocupes, Onii-san’.

Loren estaba un poco preocupado de que Shayna estuviera usando sus poderes para ayudarlo a recuperarse, pero cuando sus palabras que parecían reírse de sus preocupaciones llegaron a su mente, Loren se rio nerviosamente.

“Pero en comparación con la gran espada y el abrigo que llevas puesto; tu armadura está bastante en mal estado”.

Dia le dijo a Loren cuando ella comenzó a guiar el camino, dejando atrás el campamento.

Fuera de su equipamiento, su gran espada y abrigo eran algo que Lapis había preparado, pero su ropa y armadura de cuero eran normales que compró en la tienda.

Para Loren, era suficiente con que cumpliera su propósito y no sentía que necesitara algo mejor, pero a Dia le pareció insatisfactorio.

“Tienes un equipamiento muy bueno, así que al menos deberías estar usando una armadura que también cumpla con los estándares”.

“No puedo pagarlos, ya ves”.

No era como si no hubiera objetos como su espada y su abrigo que valieran mucho más que su precio, pero encontrarlos no era fácil.

Y aunque su deuda había disminuido, todavía debía diez monedas de oro, y dado que sus ingresos tampoco eran mucho, no tenía el dinero para mejorar su equipamiento.

“Desde el ataque de anoche, solo estaba pensando en que el pago que les prometí no era suficiente. Si logramos llegar a nuestro destino, ¿qué tal si te presento un equipamiento?”

“Gracias por la oferta, pero el pago se divide entre mi compañera y yo”.

Loren pensó que no debería aceptar pagos que solo él podría recibir.

Estaba la opción de obtener el pago en dinero y dividirlo con Lapis, pero eso significaría que tendría que haber dinero que valiera la mitad del precio del equipamiento que Dia le daría en su billetera, y él no tenía esa cantidad.

“No me importa en absoluto. La mejora en el equipamiento de Loren significa que tendré momentos más fáciles”.

“Eso podría ser cierto, pero...”

“Si quieres decir que no se sentirá bien, también existe la opción de aumentar tu deuda a la mitad del precio del equipamiento”.

“No quiero que aumente más...”

Puesto que ella no se lo recordó, la carga no fue demasiado pesada, pero Loren no quería aumentarla si no tenía que hacerlo.

“Entonces, ¿qué tal si preparo algún otro tipo de pago para Lapis? Eso está bien, ¿no?”

“Supongo que sí”.

“Vaya Loren, pago extra. Te hace querer esforzarte aún más, ¿no?”

Lapis dijo felizmente, pero la idea de la multitud de No-muertos de la noche anterior mentía mucho en la mente de Loren.

Era dudoso que esos fueran la fuerza total de quien los envió, y cuanto más cerca estaba Dia de las ruinas, mayor era la posibilidad de que algo más peligroso los atacara.

Pensando que debería estar feliz con el pago adicional después de haber sobrevivido a todo, Loren aceleró un poco el ritmo.

────────────────────────────────────────────────────