Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 107: Explicación Después del Retraso

El grupo había abandonado el campamento, pero todavía tenían un día de caminata para llegar a su destino.

Si se movían sin percances, llegarían a las ruinas por la noche, pero Loren sugirió que se detuvieran un poco y pasaran la noche un poco lejos del lugar.

Dia, que quería llegar a las ruinas lo antes posible, no le gustó su sugerencia y dijo que llegaran a su destino lo más rápido posible, pero Loren no la escuchó y redujo la velocidad con fuerza.

“Te has dado cuenta de algo, ¿no?”

Lapis, que no dijo su opinión, le preguntó a Loren.

Cerca de él, Dia lo fulminó con la mirada, diciéndole que, si no fuera una buena razón, ella no sería fácil con él, pero como no tenía nada mejor que hacer, Loren explicó por qué lo sugirió.

“En primer lugar, es estropear el esquema de las personas que están interfiriendo”.

“¿Esquema?”

“Sí. Es solo una suposición, pero la ruta que estamos usando es conocida por ellos, ¿verdad? Si no fuera así, no hay forma de que pudieran enviar una cantidad tan grande de No-muertos directamente a ese lugar en particular anoche”.

Era la horda de No-muertos que no podían eliminar por completo, incluso con Dia acabando con una parte de ellos, Lapis los purificaba uno tras otro, y Loren balanceaba su gran espada toda la noche.

Por supuesto, era mucho más que unas pocas docenas, y si una gran cantidad de No-muertos deambularan por esa área a simple vista, los notarían, y como no lo hacían, significaba que venían del lado opuesto a ellos para que llegaran a su campamento en medio de la noche.

Para hacer eso posible, era necesario tener una idea general de dónde instalarían el campamento.

“Incluso si no caminamos por la carretera, no debería sorprendernos si nos encontramos con una aldea o dos. Pero no lo hemos hecho, lo que significa que Dia seleccionó una ruta que está lejos de ellas, lo que limitaría la cantidad de rutas que ella podría tomar”.

Las aldeas no siempre estaban cerca de caminos o carreteras.

Pequeñas aldeas existían aquí y allá, e incluso si no estaban siguiendo la carretera, era extraño que todavía no hubieran visto una.

“Por supuesto. Quiero alejarme de la confusión y la lucha sin sentido. Hay quienes quieren interferir, así como el hecho de que no soy un ser que sería bienvenido en las viviendas humanas”.

No fue bien recibida, era una forma muy moderada de decirlo, pero Loren no tenía intención de señalarlo, así que solo asintió.

La idea de Dia de no querer involucrar humanos era favorable para él, pero sintió que ya era demasiado tarde para eso.

Él pensó eso porque estaba seguro de que algunas aldeas se habían convertido en víctimas y se convirtieron en la horda de No-muertos que los atacó la noche anterior.

Pero Loren no dijo nada al respecto, y solo rezó para que las víctimas encontraran la paz donde quiera que fueran.

“Creo que quien está tratando de interferir está armando nuestra ruta y la velocidad a la que viajamos, y calculando dónde estaríamos a qué hora, así como dónde acamparíamos, y establece un esquema basado en eso”.

“Entonces, quieres reducir la velocidad a propósito para arruinar sus cálculos”.

No significaría nada si alguien los estuviera espiando, pero Loren pensó que era mejor que no intentar nada.

“La segunda razón es para asegurarnos de que el momento en que nos encontramos con tales problemas sea durante el día”.

“No me importa si es de noche o de día”.

“Por supuesto que a ti no, pero a nosotros sí nos preocupa. ¿Qué humano querría saltar en medio de los No-muertos en la oscuridad de la noche, cuando son más fuertes?”

Los No-muertos eran débiles contra la luz del sol.

Por supuesto, cuando se trataba de Elders, ya no era una debilidad fatal, pero seguían siendo algo más débiles durante el día.

Loren no estaba seguro de lo que les esperaba en las ruinas, pero si las alcanzaran durante la noche y comenzaran a explorar durante la misma noche, los problemas los golpearían durante ese tiempo.

“Teniendo en cuenta que habrá al menos un ataque más, debería ser mejor que apresurarse allí por la noche”.

“Así que, estás tratando de reducir las posibilidades de enfrentar dos ataques”.

“Si no tuviera esa razón, estaba a punto de pensar que solo estaba tratando de prolongar lo inevitable, pero dado que tiene una razón legítima, supongo que no se puede evitar”.

Dia, que parecía molesta, parecía no poder obligarse a darse prisa, así que decidió escuchar la sugerencia de Loren.

Pero Loren todavía tenía la sensación de que se encontrarían con un segundo ataque, no obstante, notó que Dia estaba mirando a un espacio vacío, como si hubiera notado algo.

“¿Qué pasa?”

“Eso es...”

Sin responder a la pregunta de Loren, una sonrisa brillante apareció en su rostro mientras continuaba mirando a un punto en el espacio y comenzó a correr.

No estaba seguro de lo que la había atrapado, y todo lo que Loren y Lapis pudieron hacer fue seguir a Dia con los ojos, y cuando se detuvo en medio de la nada, levantó los brazos y dijo con una sonrisa.

“¡Maestra! ¿¡Qué estás haciendo aquí!?”

Durante sus palabras, el espacio frente a ella se deformó.

Loren y Lapis se pusieron rígidos al verlo, pero Dia no se alarmó en absoluto, y simplemente se quedó allí con los brazos extendidos, y de repente una mano apareció en el espacio distorsionante, la agarró y la abrió.

Finalmente, cuando la distorsión fue lo suficientemente amplia como para que una persona la atravesara, apareció una mujer con cabello rubio platino, con un vestido negro que estaba abierto a lo ancho en el pecho.



La mujer miró a su alrededor lentamente, luego confirmó la visión de Dia mirándola con una sonrisa y sus brazos extendidos, frunció el ceño por un momento y dejó caer el puño sobre la cabeza de Dia.

“¿¡Ay!? ¿¡M-Maestra!?”

Dia se puso las manos en la cabeza y trató de discutir, pero la mujer sacó un dedo índice delante de su cara e hizo una mueca de miedo, luego comenzó a regañarla por la importancia de la seguridad y ser precavida.

“No me llames ‘Maestra’, tú estudiante idiota. Un Elder que está parado en un lugar con los brazos extendidos, indefenso. ¿Qué ibas a hacer si yo fuera un enemigo? ¿Quieres que te maten?”

Dia bajó los hombros cuando la regañó la mujer que acababa de aparecer.

“Pero maestra. Sabía que era tu hechizo por la forma en que se sentía dicho hechizo...”

“No...No está mal confiar en tus habilidades. Pero demasiado de eso conducirá al descuido y producirá resultados inesperados. ¿Quieres que te maten?”

“Lo siento”.

Dia parecía deprimida por ser regañada por la mujer, pero Loren y Lapis, que habían estado mirando todo desde el principio, estaban congelados en su lugar, sin saber cómo reaccionar.

La mujer, que finalmente pareció notarlos, tosió e hizo una reverencia de una manera que incluso Loren, que no sabía nada de cortesía, podía ver como refinada.

“Disculpen por la visita repentina. Perdón por sorprenderlos”.

“Uh, sí...quiero decir, ¿quién eres?”

Como Dia no era cautelosa con ella, parecía seguro pensar que no era un enemigo.

Pero si alguien que no conocías apareciera de repente frente a ti, sería imposible no ser cauteloso, por lo que Loren, con la mano en el mango de su gran espada, le preguntó a la mujer sin acercarse más.

“Debería haberme presentado primero. Veamos... Llámenme Sierra”.

Un ser que no se nombró correctamente, apareció en medio de una llanura lejos de cualquier camino con un vestido, y alguien que Dia, la Elder, llamó Maestra.

Con esas condiciones, no fue difícil adivinar quién era la mujer, pero Loren todavía preguntó, sin bajar la guardia.

“¿Eres...un Elder también?”

“De hecho lo soy. Y también soy el antiguo guardián de Dia, a quien estás ayudando”.

La mujer llamada Sierra, que había respondido a su pregunta, parecía tener veintitantos años.

Pero como se había presentado como la guardiana de Dia, y Dia la llamaba Maestra, tendría más de quinientos años y también era un Elder.

Además de eso, con Dia tratando de hacerlo por su cuenta, ella fue la que había preparado esta prueba, y fue la razón por la que él y Lapis estaban en este trabajo.

“¿Qué tipo de negocio tiene su antiguo guardián con nosotros en este momento?”

Incluso si estaba relacionada con Dia en la forma de su antiguo guardián, Loren no pudo evitar tener cuidado con ella, ya que había aparecido después del ataque.

Sierra parecía entenderlo, así que a pesar de que vio a Loren, que todavía tenía su mano sobre su arma, y a Lapis, que había tomado una postura defensiva, no parecía estar molesta en absoluto y procedió a responder la pregunta de Loren con un rostro tranquilo.

“No estaba planeando interferir en absoluto con el examen. Pero parece que alguien muy problemático está interfiriendo, así que me preocupé”.

“Maestra, estabas preocupada por mí...”

Dia ni siquiera trató de ocultar su sonrisa cuando escuchó que Sierra se había movido por ella.

Loren estaba preocupado de que fuera demasiado descuidada, pero eso parecía ser lo mismo con Sierra, ya que volvió a golpear la cabeza de Dia y comenzó a regañarla.

“Deja de actuar como si fueras mi alumna para siempre. Te dije que los demás te consideraban lista para estar sola porque tu habilidad con la magia superó la mía, ¿no? ¿Cuántas veces tengo que decirte que vigiles tus acciones ya que finalmente te convertirás en un orgulloso miembro de los Elders...?”

“Oigan, no es como si quisiera interrumpir su agradable tiempo de maestro-alumno”.

Loren no tenía intención de salvar a una Dia con los ojos llorosos del regaño de Sierra, pero sintió que continuaría por un tiempo, así que las interrumpió.

“Si sabes quién se interpone en nuestro camino, ¿no deberías comenzar contándonos?”

“Eso es...cierto. La persona que es tu oponente es Stoos. Ella no es particularmente poderosa, pero sigue siendo bastante problemática”.

“¿Qué quieres decir con eso?”

Mientras Lapis se preguntaba qué quería decir con no poderosa pero aún problemática, Sierra le respondió.

“Cuanto más fuerte es un Elder, menos probable es que tome prestada las fortalezas de los demás. Por otro lado, cuanto menos poderoso sea, más trataría de encontrar peones para acorralarlo”.

“Entonces, ¿estás diciendo que nuestros oponentes son muchos? Eso es realmente problemático”.

Sierra asintió mientras Lapis gruñía, y luego sus ojos se volvieron hacia Dia.

“Desde mi punto de vista, no puedo ayudarte. Pero con tu fuerza, deberías estar bien, y con los ayudantes que tienes también son formidables, pero no bajes la guardia”.

“Maestra...”

Sierra alcanzó la cabeza de Dia, pero en lugar de un puño, esta vez le acarició la cabeza con la palma de su mano y sonrió.

“No pongas esa cara. Eres mi alumna. Estarás bien. Esperaré el día en que te unas a nosotros como un miembro de los Elders”.

Cuando lo dijo mientras le daba palmaditas en la cabeza a Dia, después de un rato, Dia miró directamente a los ojos de Sierra y asintió.

────────────────────────────────────────────────────