The Strange Adventure of a Broke Mercenary C.118

Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 118: Atascado Durante la Batalla

Como había decidido hacerlo, no hubo demoras en las acciones de Loren.

La velocidad con la que Loren saltó hacia delante sorprendió a Lapis y Dia, a pesar de que sabían que iba a correr hacia adelante.

Pero Stoos todavía era mucho más poderosa que Loren en todos los sentidos.

La hoja de la gran espada, que se balanceó con tanta fuerza que emitió un sonido desgarrador en el aire, zumbó a través del aire vacío, mientras Stoos se inclinaba hacia atrás, e incluso cuando volvió a girar la espada para otro golpe, ella ya estaba fuera de su rango.

“Esa es un arma interesante la que tienes ahí. ¿Una gran espada hecha de acero mágico? ¿Dónde encontraste una antigüedad así?”

“¡Ni idea!”

Loren activó el hechizo de mejora personal por una fracción de segundo e instantáneamente cerró la distancia entre ellos y atacó de nuevo, pero nuevamente no pudo golpearla.

Regresó su espada e intentó ir por otro ataque, pero antes de que pudiera hacerlo, se sorprendió con el rostro de una sonriente mujer pelirroja frente al suyo, lo que le hizo retroceder mucho.

“Tu velocidad de toma de decisiones parece estar bien”.

Stoos, que había estado reduciendo la distancia entre los ataques hasta el punto de que Loren podía sentir su respiración, no lo persiguió, que había retrocedido nuevamente, y solo levantó la mano y le señaló con el dedo.

Loren bloqueó las bolas de fuego que habían brotado de la punta de los dedos sin cantar ni declarar el nombre del hechizo con la punta de su espada.

Aunque la explosión y el impacto lo hicieron retroceder, él no soltó su espada.

“Solo estoy empezando, ¿sabes?”

Más bolas de fuego continuaron volando hacia Loren.

Mientras continuaba bloqueándolas con su espada, se mantuvo firme y se preparó contra las explosiones.

“Juega conmigo también, ¿quieres?”

Mientras la atención de Stoos estaba en Loren, Lapis rápidamente se zambulló debajo de su nariz.

Stoos solo miró el puño de Lapis, que fue arrojado a su estómago, y que fue detenido por una pared invisible de algún tipo, por lo que no la alcanzó.

“¿Eres un monje o algo así? Supongo que no puedes juzgar un libro por su portada”.

Mientras lo decía, dio un rodillazo a Lapis en las costillas, con el dobladillo de su vestido ondeando en el aire.

Lapis apenas logró bloquearlo con su codo, pero no pudo anular el impacto, por lo que su cuerpo ligero salió volando y golpeó el suelo, rebotando varias veces.

Aprovechando el impulso para alejarse de Stoos, Lapis se puso de pie de inmediato, con su ropa blanca ahora cubierta de tierra y polvo, pero antes de que pudiera recuperar el equilibrio, vio que Stoos la señalaba y saltó más atrás.

Inmediatamente después, unas flechas hechas de luz penetraron el lugar donde ella había estado parada.

Sin siquiera mirar para ver si su ataque había golpeado el objetivo, Stoos miró a Dia, que todavía no se movía, levantó su mano y atrapó la espada que Loren había movido hacia ella con la intención de cortarla, sin siquiera mirarlo.

“¿Oh? Como era de esperar del acero mágico. No puedo romperlo con mi mano”.

“¡Maldición!”

Loren trató de retirar su espada, sin siquiera tener tiempo para sorprenderse de que Stoos la hubiera atrapado con su mano desnuda, pero incluso con su fuerza, no se movió del agarre, como si estuviera atrapada allí.

La patada que hizo con desesperación fue, como el golpe de Lapis, desviada por una pared invisible, y ni siquiera hizo un rasguño.

“Tienes un mal hábito en los pies. Patear a una mujer es simplemente grosero”.

Cuando ella lo dijo, Stoos movió la gran espada a un lado.

Con solo ese movimiento, Loren fue arrancado del suelo y arrojado hacia un lado también, y cuando ella soltó la espada y la arrojó, él también salió volando.

“Te daré puntos porque sostuviste tu espada hasta el final. Pero eso es todo”.

Loren no apartó los ojos de Stoos, incluso cuando lo arrojaron y rodó por el suelo, pero cuando la vio dar un paso hacia él, comenzó a alejarse más rápido.

Como si lo estuviera cazando, Stoos pisoteó el suelo donde Loren estaba, y con la fuerza del impacto levantó arena y tierra, y Loren continuó rodando por el suelo.

“¡<< Expulsión de No-muertos >>!”

Una luz blanca estalló debajo de los pies de Stoos mientras trataba de perseguir a Loren aún más.

Lapis había usado << Expulsión de No-muertos >>.

Stoos había recibido el golpe de lleno, pero cuando la luz desapareció, ella estaba allí, igual que antes, con una pequeña sonrisa en su rostro.

“Eso hizo cosquillas. ¿Un seguidor algo fiel, supongo?”

“¡Soy una sacerdotisa modelo e ideal del dios del Conocimiento!”

“¿No eres un monje...?”

Cuando Stoos dijo eso, junto con un rugido, la hoja de una gran espada se estrelló contra su cuello.

Pero nuevamente fue bloqueado por el muro invisible, justo antes de que pudiera impactar.

Loren se había lanzado dentro del rango de un salto e intentó dar un golpe, pero al ver que fue bloqueado una vez más, se alejó del lugar inmediatamente.

Stoos no lo persiguió, sino que acarició ligeramente su cuello y luego le sonrió, mientras Loren preparaba su gran espada de nuevo.

“Eres un excelente espadachín, debo decirlo”.

“Estoy muy contento con los elogios. Pero voy a hacer que esa fría cara tuya se ponga pálida, así que será mejor que estés lista”.

“También eres elocuente. Pero no deberías decir cosas que no puedes hacer, ¿sabes?”

Loren apretó los dientes mientras Stoos se reía.

Era cierto que había una irremediable diferencia entre los dos.

Con el peso del propio Loren sumado al peso de su gran espada, era bastante pesado, pero Stoos tenía la fuerza para balancearlos con un solo brazo y usar hechizos sin cantarlos.

Era resistente a la << Expulsión de No-muertos >> de Lapis, junto con un muro invisible que bloqueaba cualquier tipo de ataque físico.

Sin tener idea de cómo derrotarla, y mucho menos dar un golpe, era evidente que Loren y Lapis no podían hacer nada.

“¡Eso no significa que solo podamos retroceder!”

Loren activó el hechizo de automejora nuevamente.

Pateó el suelo y lanzó un ataque feroz contra Stoos.

Stoos estaba a punto de detenerlo nuevamente con la palma de su mano, pero notó que la hoja emitía una luz fosforescente y, en lugar de su palma, agitó su brazo para contraatacar.

Chispas volaron cuando la hoja de la espada y el brazo entraron en contacto, con un ruido que no sonaba como una espada golpeando carne, y esta vez tanto Loren como Stoos fueron empujados hacia atrás por el impacto.

“Esa es realmente un arma interesante. ¿Que acabas de hacer?”

Dijo Stoos mientras miraba su brazo derecho que bloqueó el ataque, después de disparar una bola de fuego a Lapis para mantenerla bajo control.

No había heridas visibles en su piel blanca, pero la parte donde Loren la había golpeado se había puesto roja, como una marca de moretón.

Loren, por otro lado, respiraba con dificultad, mientras hundía la punta de su gran espada en el suelo, usándola como un bastón, pero ante la pregunta de Stoos, exhaló profundamente y respondió.

“Piensa por ti misma, Elder”.

“Tacaño, ya veo. Bueno, lo que sea”.

Stoos supuso que no había bloqueado el ataque por completo.

A juzgar por el estado de su brazo, ella había bloqueado el golpe en sí, pero no había podido anular el impacto.

Estaba sorprendida de que un humano, un espadachín normal además de eso, pudiera hacer tal ataque, pero para ella, era solo eso.

Fue más que suficiente para que su factor de curación entrara en acción, e incluso si fuera golpeada por un centenar de ellos, no estaría cerca de ser fatal.

Y a juzgar por el estado de Loren después de aquel golpe, era fácil adivinar que estaba usando algún tipo de energía o habilidad.

No estaba segura de si era maná o energía vital, pero sabía que tenía un gran precio.

Supuso que no podría usarlo sucesivamente, pero al verlo irrumpir en ella nuevamente después de recuperar el aliento, se dio cuenta de que estaba equivocada.

“¿Puedes hacerlo otra vez?”

El segundo ataque de Loren fue más rápido que el primero.

Stoos lo bloqueó, poniendo un poco de fuerza en su brazo, frunciendo el ceño al sentir un ligero estremecimiento de dolor, y lo miró, ignorando a Loren, que fue arrojado hacia atrás de nuevo.

La hoja aún no había alcanzado su piel, pero el daño se incrementó más que antes, con el tono rojo más grande, y volvió la mirada hacia Loren, que se estaba levantando, ligeramente sorprendida.

Mientras tanto, Loren, que soportaba la fatiga en todo su cuerpo, se puso de pie usando su gran espada como apoyo, pensando que tenía suerte de que Stoos todavía lo considerara un ser inferior, lo que le impedía seguir con sus ataques característicos.

Él tampoco sabía lo que estaba haciendo, pero supuso que la espada tenía algún mecanismo para poder realizarlo.

En cualquier caso, cuando se lanzó hacia adelante, activando la auto-mejora, también imaginó poner toda su fuerza en su espada cuando la balanceó, y cuando lo hizo, notó que el golpe era más poderoso de lo habitual.

Aunque no fue suficiente para superar las defensas de Stoos, parecía que estaba haciendo un poco de daño, y una sonrisa apareció en su rostro al saber que no estaba completamente neutralizado.

Pero el precio fue muy alto.

En cada ataque que realizó, fue atacado por la sensación de que toda su fuerza lo abandonaba, y si Stoos realmente quería matarlo, si él hubiera usado tal ataque justo antes, no podría esquivar ni detener todo lo que ella le lanzara.

‘Onii-san, ¿estás bien? ¿Debería darte un poco más?’

En circunstancias normales, Loren no debería poder realizar tal ataque más de una vez.

La razón por la que pudo hacerlo en rápida sucesión fue gracias a Shayna, quien le prestaba poder desde el interior.

‘Como se esperaba de un Elder. Mi drenaje de energía no es tan efectivo. Pero de todos modos está funcionando, así que no hay problema en proporcionarte más energía’.

(Gracias. Sé que es difícil, pero préstame un poco más de tu fuerza.)

Cuando le respondió a Shayna en su mente, inmediatamente sintió una oleada de energía y fuerza.

La reposición inmediata de su fuerza fue posible debido a que Shayna usó drenaje de energía cada vez que Loren atacó a Stoos.

Shayna había estado transfiriendo la energía drenada a Loren.

‘Será imposible drenar su energía completamente. Ella también se está recuperando, probablemente porque está en el lado de drenaje’.

Los Elders, que tenían enormes cantidades de maná y energía vital, también parecían tener una recuperación increíble, e incluso con el drenaje de energía de Shayna, era imposible derrotarla.

Pero gracias a eso, Loren pudo recuperar su fuerza para continuar atacando, por lo que le agradeció a Shayna en voz baja.

“¡<< Expulsión de No-muertos >>! ¡<< Expulsión de No-muertos >>! ¡<< Expulsión de No-muertos >>! ¡Un breve descanso y otro << Expulsión de No-muertos >>!”

“¡Maldita seas! ¡Tan molesta! ¡Sabes que no está funcionando! ¡No duele, pero hace cosquillas!”

“¡<< Expulsión de No-muertos >>! ¡Molestar es más que suficiente! ¡<< Expulsión de No-muertos >>!”

Mientras Loren recuperaba el aliento, Lapis usó rápidamente << Expulsión de No-muertos >> sucesivamente para mantener la atención de Stoos sobre ella y evitar que lo atacara.

A pesar de que no causaba ningún daño, parecía causar molestias, ya que Stoos agitó su brazo, levantando tierra y arena, e intentó atacar a Lapis, pero con sus propias habilidades poderosas, esquivó continuamente los ataques de Stoos, usando < < Expulsión de No-muertos >> en cada oportunidad que encontraba.

“¡Uno más, aquí va!”

Loren pateó el suelo, poniendo aún más fuerza que antes, y se lanzó hacia Stoos.

Como su atención se volvió completamente hacia Lapis, ni siquiera pudo esquivar el ataque, y no pudo hacer nada más que levantar su brazo nuevamente.

Este tercer ataque, igual que los dos anteriores, no alcanzó su cuerpo, pero esta vez Loren no fue arrojado hacia atrás, sino que la gran espada y el brazo fueron cancelados en el punto de colisión.



“¿¡Se volvió más fuerte de nuevo!? ¿¡Qué demonios eres...!?”

“¡Soy solo un aventurero!”

Cuando Loren rugió y trató de empujar la espada hacia el brazo de Stoos, pero ella lo pateó.

Con toda su fuerza agotada en el ataque, Loren no pudo esquivarlo y tomó la peor parte, pero incluso cuando voló hacia atrás y rodó por el suelo, no soltó su gran espada.

“Un ataque impresionante, pero incluso con cien o doscientos de esos, no me alcanzará”.

Declaró Stoos, arreglando el dobladillo de su vestido y frotando el brazo que bloqueó el ataque de Loren.

“Si esperan ayuda de Dia, deben detenerse ahora mismo. Mientras tenga su Verdadero Nombre, no podrá moverse”.

Desde que comenzó la pelea, Dia no había dado un paso.

Fue porque entendió que, si no tenía cuidado, Stoos usaría su Verdadero Nombre y empeoraría las cosas.

Aunque era posible que Stoos la vinculara con su Verdadero Nombre a pesar de que no se movía, pero con Loren y Lapis atacando, no parecía que fuera a usarlo pronto.

“No he terminado aún. << Expulsión...”

“Por última vez, eres molesta”.

Cuando Lapis intentó usar su habilidad nuevamente, Stoos agitó su brazo.

Con solo eso, el suelo debajo de los pies de Lapis explotó, y mientras intentaba atacar, no pudo esquivarlo y la explosión la arrojó hacia atrás y cayó al suelo.

“¡Lapis!”

“Estoy bien. Soy bastante dura”.

Después de toser violentamente y limpiarse la boca con el dorso de la mano mientras se levantaba, Loren le gritó a Lapis, pero ella inmediatamente se levantó y le indicó que estaba bien.

“Pensé que sabía qué esperar, pero eres bastante ridícula, Elder”.

“Entonces eso significa que no sabías qué esperar, así que ríndete ahora, humano”.

Loren no pudo evitar decir eso mientras preparaba su gran espada de nuevo.

Cuando Stoos lo miró con desprecio mientras respondía, Loren no pudo encontrar ninguna palabra para decir.

────────────────────────────────────────────────────

<< Anterior                                                                                                                                  Siguiente >>

2 comentarios: