The Strange Adventure of a Broke Mercenary C.119

Autor: Main
Traducción y Edición al Inglés: Kaoto
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 119: Solucionando Después de Consultar

“Lapis, ¿podrías comprarme algo de tiempo?”

Loren empezó a atacar a Stoos nuevamente, sin darse por vencido a pesar de que no pudieron encontrar una manera de derrotarla.

Dia, que se había acercado a Lapis mientras seguía a Loren con la mirada, le preguntó a Lapis, viendo a Stoos defenderse con las manos desnudas.

“¿Tiempo?”

“Sí. Hay algo de lo que quiero hablar con Loren”.

Si Dia misma fuera a ayudar, Stoos usaría su Verdadero Nombre para detenerla.

Así que Dia concluyó que para hacer algo, tenía que formar un plan con Loren o Lapis.

Aunque Lapis pensó que también era una conclusión razonable, no podía pensar que podría haber algo que los ayudara a derrotar a Stoos, pero también pensó que, dado que Dia se había tomado la molestia de pedirle ayuda, había una posibilidad de que ella y Loren podrían abrir algún camino hacia la victoria.

“Sin embargo, no puedo hacerlo por mucho tiempo”.

“Un poco está bien. No tomará mucho tiempo en absoluto”.

Cuando Dia lo dijo con confianza, fue suficiente para hacer que Lapis pensara que había una manera de superar la situación.

Lapis juntó los puños.

Afortunadamente, estaban en las ruinas en medio de una gran llanura, por lo que incluso si ella usaba sus habilidades, nadie estaría allí para verla.

Sabía que no podía vencer a un Elder, ya que su cuerpo no estaba completo y en buena forma, pero estaba segura de que al menos podría comprar algo de tiempo.

“Que sea corto, por favor. No quiero morir”.

“Lo sé”.

Al ver a Dia asentir, Lapis usó el hechizo de mejora en ella misma, el que le enseñó a Loren para cada parte de su cuerpo.

Sintiendo que la fuerza aumentaba dentro de ella, Lapis le gritó a Loren, que todavía estaba luchando contra Stoos.

“¡Loren! ¡Cambio!”

“¿¡Lapis!?”

Aunque se sorprendió de que Lapis le hubiera gritado, Loren siguió lo que dijo y saltó hacia atrás, creando una gran distancia entre él y Stoos.

Cuando Stoos trató de perseguirlo, Lapis, quien estaba completamente mejorada, detuvo a Stoos en seco con el puño cerrado y la golpeó con un puño tras otro, tan rápido que se veía borroso.

“¿En serio? ¿¡Qué demonios eres tú!?”

Los puños de Lapis no alcanzaron a Stoos.

Pero los impactos sí la detuvieron, así que se encaró a Lapis con una mirada de sorpresa.

“¡Soy una sacerdotisa modelo del dios del Conocimiento, una aventurera! ¡Y la compañera de Loren!”

“¡Definitivamente hay algo mal con esos títulos!”

Ignorando el lamento de Stoos, Lapis continuó lanzando golpe tras golpe.

Mientras Loren la observaba, pensando que nadie que la viera pensaría que Lapis era una sacerdotisa, pero rechazando dicho pensamiento ya que estaba mirando a Lapis, y Dia, que le había pedido que comprara algo de tiempo, se acercó a él.

“Loren, hablemos”.

“¿Se trata de algo que podría sacarnos de esta situación?”

“Sí. Pero déjame ver tu gran espada primero”.

Loren le entregó la espada que no había soltado ni una sola vez durante toda esta pelea.

Dia tomó el arma gigante que incluso un hombre normalmente fuerte tendría problemas para levantar, examinó su espada y, después de un momento, se la devolvió a Loren.

“Escucha cuidadosamente. Tengo una idea. Lo que...”

Loren se inclinó hacia delante cuando Dia le indicó que se acercara.

Ella comenzó a susurrarle al oído con una voz que apenas se podía distinguir.

Después de que Dia terminó y se alejó del oído de Loren, los ojos de Loren se abrieron ante lo que acababa de escuchar y no pudo evitar mirarla.

“¿Eso funcionará?”

“Debería. No estoy completamente segura, pero Stoos retrocederá”.

“Si quieres que lo haga, lo haré...pero ¿estás segura?”

“No me importa. Hazlo por favor”.

Loren pudo sentir una fuerte determinación en su respuesta, por lo que dejó de preguntar.

“Bien. Si te parece bien, no diré que no”.

“Por favor. Tenemos solo una oportunidad”.

Después de responder, la mirada de Dia pasó de Loren a Lapis, que estaba peleando.

Aunque podía luchar contra Stoos, era obvio que estaba en desventaja.

Después de todo, todos sus ataques no podían atravesar la defensa de Stoos, mientras que los ataques de Stoos estaban drenando su energía poco a poco.

Pero no estaba siendo presionada en ningún sentido, y al ver que era capaz de enfrentarse cara a cara con un Elder, era evidente que sus habilidades no eran normales.

“Es tarde para preguntar, pero no eres humano, ¿verdad?”

“No hay razón para que responda eso”.

“El otro era un espadachín humano...pero ¿qué está haciendo algo como tú aquí?”

“Siendo un aventurero. Además, una sacerdotisa del dios del Conocimiento”.

“Lo que incluso es una sacerdotisa del dios del Conocimiento...”

Lapis sonrió ante la respuesta de Stoos, pero las dos se detuvieron cuando escucharon la voz de Dia detrás de ellas.

“¡Lapis! ¡Ya hemos terminado! ¡Cambio!”

Sin siquiera asentir ante las palabras de Dia, Lapis reunió todas sus fuerzas en un golpe final.

El golpe, que contenía una enorme cantidad de maná, así como su fuerza, todavía no fue suficiente para alcanzar a Stoos, pero logró empujarla hacia atrás, y Lapis inmediatamente saltó del lugar donde estaba parada.

Como si enhebrara una aguja, Dia pasó corriendo a Lapis, con la falda ondeando al viento.

Al verla correr directamente hacia ella, Stoos se echó a reír.

“¿No sabes que no sirve de nada? Sé tu Verdadero Nombre...”

“Cállate”.

Al ver a Dia y su puño cerrado, Stoos estaba a punto de decir su Verdadero Nombre, pero sus ojos se entrecerraron cuando vio a Loren con su gran espada levantada unos pasos detrás de ella.

Cuando Stoos se rió de otro intento inútil, Dia gritó, aún en una posición de ataque.

“¡Hazlo Loren!”

“¡Entendido!”

A la señal de Dia, Loren imaginó toda la fuerza que tenía vertiéndola en su espada y la balanceó.

Por supuesto, desde su posición no podía golpear a Stoos, y mucho menos a Dia.

Pero durante el ataque, soltó su gran espada.

“¡......!”

Aunque no sabía lo que estaban haciendo, Stoos sintió que aún necesitaba detener a Dia, por lo que dijo su Verdadero Nombre, pero frente a ella, la cabeza de Dia fue cortada de su cuerpo, y se acercó a ella más rápido que antes.

Cuando Loren soltó la espada a mitad del movimiento, voló hacia adelante, girando hacia Dia desde atrás, pero ella no la bloqueó y le cortó el cuello.

Al mismo tiempo, su rostro se puso en blanco cuando su Verdadero Nombre comenzó a controlar su conciencia.

Pero su cuerpo sin cabeza no fue influenciado y continuó cargando, y cuando Stoos se congeló por la sorpresa, el puño levantado de Dia golpeó su defensa y se hundió en su pecho.

Los poderes de los Elders chocaron entre sí, cancelándose mutuamente por un instante, pero en ese momento, la gran espada de Loren, que todavía estaba volando después de cortar la cabeza de Dia, se clavó en el cuello de Stoos, con el cuerpo sin cabeza de Dia en sus brazos.

“Ugh... ¿¡Ah!?”

Con sus poderes y los poderes de Dia cancelándose entre sí, no había nada que detuviera la espada.

Aun así, trató de reunir todo el poder que pudo para defenderse, pero ya era demasiado tarde, y la hoja de acero mágico le atravesó el cuello como si no fuera nada, y su cabeza voló en el aire.

“Debes estar bromeando...”

Aunque era solo una cabeza, de alguna manera logró hablar, y miró su cuerpo sin cabeza, con un agujero en el pecho.

Lapis se acercó y levantó suavemente la cabeza de Dia, que yacía en el suelo cerca de ellos.

“Cortarte la cabeza justo antes de escuchar tu Verdadero Nombre, para que tu cuerpo no se vea afectado... ¿y usarlo para atacar? Estás loca”.

“Puede ser. Pero fue una buena idea, ¿no?”

La cabeza de Dia, que fue levantada y estaba en los brazos de Lapis, dijo con una voz divertida.

Ella también podía hablar sin su cuerpo, e incluso Lapis no tenía idea de cómo era posible.

“P-Pero es solo que mi cabeza fue cortada”.

“Yo también lo creo. Es exactamente por eso que haré esto”.

Cuando Dia volvió su mirada hacia su cuerpo, que estaba abrazando el cuerpo de Stoos, estalló en llamas furiosas.

Como también consumió el cuerpo sin cabeza de Stoos, ambos se convirtieron en cenizas.

“¡Oye!”

“Ahora, literalmente, ni siquiera puedes mover un dedo. ¿Todavía quieres hacer esto en ese estado?”

Cuando Dia le sonrió, Stoos no pudo responder de inmediato.

Como eran Elders, no morirían solo porque fueran cabezas.

Pero si sus cuerpos se convertían en cenizas, limitaba en gran medida lo que podían hacer, por lo que no podía hacer nada, mucho menos pelear, incluso si usaba el Verdadero Nombre de Dia para detenerla nuevamente.

“No te detendré si quieres continuar. Pero no sé qué te sucederá”.

“E-Eso es...”

“¿Qué pasaría si la enterramos? ¿Se regeneraría su cuerpo?”

Lapis dijo algo horrible con una sonrisa brillante en su rostro, pero nadie la detuvo.

Loren había perdido el conocimiento y las dos Elders eran solo cabezas, por lo que, de hecho, no había nadie para detenerla.

“Lo haría, pero llevaría bastante tiempo”.

“¿¡C-Crees que te saldrás con la tuya!? Tu Verdadero Nombre...”

Stoos comenzó a hablar con frustración, pero Dia lo dejó pasar como si no fuera nada.

“No hay razón para preocuparse por eso tampoco. Perdí la mayor parte de mi cuerpo también. Puedo cambiar mi Verdadero Nombre cuando lo reconstituya. Ese es el fin de él”.

“¿Puedes cambiar tu Verdadero Nombre?”

“Usualmente no lo hacemos. Pero dado que perdí gran parte de mi cuerpo, tendré que hacer algunos cambios al reconstituirlo de todos modos, así que es una buena oportunidad para hacerlo”.

Dia bajó la mirada hacia la cabeza de Stoos en el suelo desde los brazos de Lapis, preguntándole qué iba a hacer.

Stoos trató de pensar en alguna forma de salir de la situación, pero no pudo encontrar una y, después de un rato, murmuró con voz temblorosa.

“... Me retiraré...así que por favor no me entierren”.

“Sin embargo prefiero quemarte que enterrarte”.

Lapis dijo algo horrible otra vez, así como así.

Por lo tanto, la batalla contra un Elder terminó en las ruinas, donde nada más se movía.

────────────────────────────────────────────────────

<< Anterior                                                                                                                                  Siguiente >>

7 comentarios:

  1. Questa novela è magnifica......grazie per la traduzione,saliti dall' Italia

    ResponderBorrar
  2. Gracias por otro gran capítulo y por su arduo trabajo, para que podamos disfrutar de esta novela

    ResponderBorrar
  3. Lorem, tienes unas locas de remate contigo, y por que quemarla, que tal meterla en acido, o arojar la cabeza a un volcan... ya se, si se la comiera un dragon zombie

    ResponderBorrar