5

The Strange Adventure of a Broke Mercenary C.134

Autor: Main
Traducción al Inglés: Lizz  |  Edición: Xemul
Traducción y Edición al Español: BlackCyan

Capítulo 134: Lidiando con el Caos

El caballo corrió, pero no tan rápido.

A pesar de que la forma en que corría no era de ninguna manera segura, deberían estar agradecidos de que corriera, pensó Lapis.

No sabía si Loren, a quien sostenía en el lomo del caballo, lo sabía o no. A veces apretaba los dientes o se golpeaba la cabeza en un intento de aclarar su mente, pero no pareció funcionar.

“Es inútil. Deberías dormir, si quieres”.

“Lapis...”

Loren murmuró y la miró por encima del hombro. Por un breve momento, Lapis se sorprendió por la mirada que dirigió hacia ella. Los ojos fundidos de su rostro sonrojado mostraban tal interés por el sexo opuesto que tuvo que preguntarse si era demasiado descarado. Necesitando confirmarlo, Lapis le habló con cautela, incluso cuando ella se sonrojó involuntariamente:

“Loren, ¿podría ser que estés pensando en...?”

“Tranquila... No es nada...”

Loren respondió con una voz algo avergonzada. Se dejó caer boca abajo sobre el cuello del caballo e hizo un sonido irregular mientras se metía el puño en la cabeza. Lapis sabía que debería hacer que se detuviera, pero de alguna manera podía adivinar en qué tipo de estado estaba Loren en este momento por su mirada y expresión de antes; si ella lo detuviera, las cosas se volverían imposibles de detener.

Entonces, la voz de Klaus como un chillido vino detrás de ella, haciendo que el caballo se detuviera.

“¡Espera! Algo está... Tch, ¡¿uwah?!”

Lapis giró al caballo para mirar. Las chicas se acercaron y agarraron la mano de Klaus, que tiraba de las riendas del caballo que las llevaba. Estaba justo en medio de soltarlas.

Ange se bajó del caballo con ojos intoxicados y una sonrisa en su rostro, y se aferró al cuello de Klaus. Antes de que uno se diera cuenta, Layla también se había bajado y lo estaba abrazando por detrás, mientras Roll se aferraba fuertemente a su pierna con ambos brazos.

Normalmente, Lapis les habría gritado, pero no pudo después de ver el estado en el que se encontraba Loren. Estaba claro que algo estaba causando que sucedieran estas cosas que normalmente no podían suceder.

“Bueno, ¿qué debería hacer?”

Curiosamente, la idea de ayudar a Klaus no pasó por la mente de Lapis en absoluto. El problema era Loren.

De alguna manera, podía adivinar lo que le estaba pasando. Si esto continuaba, Loren probablemente lo soportaría con su voluntad, pero no sería bueno para su cuerpo, por no mencionar que sería especialmente duro para su mente.

Por un momento, Lapis consideró simplemente acercarse a él, pero inmediatamente negó con la cabeza para ahuyentar ese pensamiento. No quería ser rechazada y, si resultaba que Loren no la deseaba, habría problemas con su relación de ahora en adelante. Y, sobre todo, hacerlo encima de un caballo en un bosque no era de su agrado.

“No quiero decir que la primera vez deba ser en una cama con dosel, pero bueno”.

Bromeó mientras acariciaba a Loren, que estaba acostado sobre el cuello del caballo.

“Shayna, ¿puedes oírme? Si es así, toma el control del cuerpo de Loren por un tiempo. Como eres el Rey Sin Vida, puedes hacer mucho, ¿verdad? Me disculparé más tarde si hay algún problema”.

En el momento en que Lapis hizo su apelación, el cuerpo de Loren, que había estado boca abajo, se retorció. Poco tiempo después, se levantó y se dio la vuelta con un rostro sin emociones. A pesar de que se sintió un poco incómoda cuando los ojos vacíos se volvieron hacia ella, Lapis aún le habló al cuerpo de Loren, que la miraba sin moverse.

“¿Tuviste éxito?”

“... Sí, onee-san...”

Las palabras salieron de la boca de Loren, con la voz de Loren, pero no le pertenecían. La monotonía del tono, así como las palabras que normalmente no usaría causaron que algo como un escalofrío recorriera su espalda. Aun así, Lapis habló.

“Así que lo lograste”.

“Porque onii-san voluntariamente me dio el control”.

Loren respondió, pero Lapis podía sentir que independientemente de la apariencia, la persona por dentro era diferente. Por supuesto, no hacía falta decir que esta otra persona era Shayna, el Rey Sin Vida, que normalmente reside en silencio dentro de Loren.

Por supuesto, no era fácil tomar el control del cuerpo de otra persona mientras vivía dentro de él, incluso para un Rey Sin Vida. Para que todo saliera bien, Loren debió haber dado el control de su cuerpo a Shayna por su propia voluntad después de notar su propia condición inusual.

“¿Tienes alguna dificultad para mover el cuerpo?”

Aunque Loren y Shayna eran de la misma raza, había una clara diferencia en sus físicos. Los movimientos eran básicamente los mismos, pero si la sensación diferente proveniente de la diferencia de físico se volvía un obstáculo, sería necesario acostumbrarse un poco.

“No. Pero creo que pelear es imposible, onee-san”.

Respondió Shayna. Se había estado mirando los brazos y el cuerpo como si fueran algo extraño, y comenzó a levantar los brazos y girar el cuello y cosas así. A pesar de que la fuerza física de Loren podía usarse tal cual, y podía levantar fácilmente su gran espada, la propia Shayna no tenía el conocimiento o las habilidades para luchar con ella. Sería como mover una gran espada, y aunque eso era una especie de amenaza en sí misma, sería imposible para Shayna luchar como Loren.

“Y no recomiendo mantener este estado durante mucho tiempo”.

Por naturaleza, ser movido a la fuerza por otra persona que no era su dueño de esta forma no era algo bueno para el cuerpo de Loren, dijo Shayna. Además, algunos efectos adversos podrían ocurrirle a su mente debido a la separación de su cuerpo, sin importar cuán temporal fuera. Un estado tan antinatural debe corregirse lo antes posible.

“Es uno de estos dos: simplemente abandona todo y huye si sucede lo peor, o devuélvele el control a Loren, asumiendo que él me aceptará”.

“Onee-san, eres tan adulta...”

Shayna tímidamente se sonrojó un poco, pero la apariencia era la de Loren. La brecha entre la acción y la apariencia era tan grande que Lapis se sintió mareada.

“A-Aparte de eso, ¿hay algún inconveniente?”

“Así es. Eso...es un poco incómodo...”

Shayna miró vacilante hacia su propia entrepierna. Por lo que Lapis entendió lo que quería decir con esa acción; miró al cielo y suspiró, incapaz de decir algo.

La diferencia de físico entre Loren y Shayna era definitivamente un problema, pero algo aún más problemático fue su diferencia de género: Loren era un hombre y Shayna era una chica. En resumen, Loren tenía algo que Shayna originalmente no tenía, y la sensación de un órgano inexistente le trajo confusión e incomodidad.

“He decidido que esta es una situación muy grave”.

“O-Onee-san...”

“Tendré que decirle que me dé algunos datos detallados más tarde...”

“Por favor, detente, onee-san. Onii-san morirá mentalmente”.

Shayna comenzó a agitar las manos en pánico. La acción sería linda si la hubiera hecho una chica, pero era un arma mortal realizada por un espadachín bien entrenado como Loren.

El caballo relinchó molesto por todo el alboroto que se estaba haciendo en su lomo. Así que Lapis lo calmó mientras sonreía con ironía y se disculpaba con Shayna, que todavía agitaba los brazos.


“Lo siento, lo siento. Fue una broma bastante mala”.

“Por favor, detente, de verdad. Onii-san puede escuchar esto”.

El rostro de Lapis se crispó levemente ante esas palabras. Mientras residía dentro de Loren, Shayna podía ver y escuchar el estado del mundo exterior sincronizándose con sus sensaciones. Por el contrario, ahora que tenía el control del cuerpo, parecía poder transmitir lo que veía y oía a Loren.

“Como me he convertido en el Rey Sin Vida, estoy bien con la oscuridad total en la que resido, donde no puedo escuchar nada. Pero onii-san es humano, y pasar mucho tiempo en un estado en el que no hay sonido o luz puede causar anomalías en su mentalidad”.

“Siento que hay una especie de tortura como esa”.

“Por lo tanto, sigo manteniendo mi sincronización con los sentidos de la vista y el oído de onii-san. Así que, por favor, actúa teniendo eso en cuenta, onee-san”.

“Lo recordare”.

Preguntándose qué tipo de represalia la esperaría una vez que todo esto terminara, Lapis se estremeció levemente y giró los ojos hacia Klaus y las chicas, que todavía estaban enredados entre sí en el suelo.

Parecía que Klaus estaba tratando desesperadamente de defenderse de las chicas, pero, aunque tenía una ventaja en términos de poder individual, estaba abrumadoramente en desventaja en términos de números. La situación se estaba convirtiendo lentamente en una en la que era imposible decir que su defensa no se rompería.

“Tan inesperado. Pensé que les seguirías la corriente y lo harías”.

“¡Hay ocasiones en las que también me preocupo por el momento y la situación!”

Klaus estaba tratando de apartar a las chicas de él de alguna manera, pero no podía ser demasiado rudo con sus compañeras. Sin embargo, las chicas no estaban en condiciones de preocuparse por lugares o situaciones; simplemente metían sus manos en cualquier hueco de su armadura y ropa y arrastraban su lengua a lo largo de su nuca. Klaus estaba abrumadoramente en desventaja.

“¡Además, hacerlo con ellas mientras les administran una droga tan horrible no es nada divertido!”

“Estoy teniendo problemas para reaccionar a eso incluso si me presionas”.

“¡Por favor! ¡Haz algo...!”

Que Klaus pidiera ayuda mientras mujeres se le acercaban era algo extremadamente raro y que nunca volvería a suceder si uno se lo perdía, pensó Lapis. Pero este no era el momento de estar observando felizmente.

“Será un poco rudo, así que perdóname, ¿DE ACUERDO?”

Lapis agitó sus manos sin esperar una respuesta, y Klaus y las tres chicas que se enroscaban alrededor de él salieron volando y se estrellaron contra los árboles.

Klaus, que todavía tenía sus sentidos, pudo levantarse de inmediato, ya que las chicas habían actuado como sus cojines y disminuido el impacto. Pero las tres chicas no habían aterrizado bien y habían sufrido algunos daños; se retorcían de dolor y no podían ponerse de pie.

“¿Qué...? O, mejor dicho, ¿no fue demasiado para ‘un poco rudo’?”

“Estaba tratando de mandarlos a volar a todos de una vez con << Fuerza >>... ¿Eso fue demasiado rudo? No tengo tiempo para andar despegándolos uno por uno”.

<< Fuerza >> era uno de los pocos hechizos ofensivos en la lista de hechizos considerados legales para practicar por ley, que estaba dominado por hechizos protectores y curativos. Ser golpeado por él era como ser golpeado por un puño invisible; no era un hechizo con el poder para mandar a volar a cuatro personas, incluido Klaus.

“Ya es demasiado tarde, pero ¿puedo preguntarte quién eres?”

“Solo una sacerdotisa que sirve al Dios del Conocimiento. Vamos a mantenerlo así”.

Sus palabras no permitieron ningún argumento. Y Klaus comprendió de inmediato que no era algo en lo que debiera ahondar; asintió para mostrar su reconocimiento mientras soportaba el dolor que recorría por su cuerpo.

 ────────────────────────────────────────────────────
<< Anterior                                                                                                                                  Siguiente >>

5 comentarios: