Traducción al Inglés: Lizz | Edición: Xemul
Traducción y Edición al Español: BlackCyan
Capítulo 139: Glotonería Ataca
“Hah, las cosas desagradables están surgiendo”.
Gula sonrió y lo dijo en un tono despreocupado. Pero Lapis, que se había agachado junto a Loren, se puso rígida una vez que vio las figuras recién aparecidas.
Los que los habían atacado antes habían lucido y actuado de manera extraña, pero todavía parecían ser aldeanos y soldados normales. Pero los que los rodeaban ahora parecían anormales desde sus apariencias.
“¡¿Por qué están todos completamente desnudos?!”
No era irrazonable que Lapis gritara. Los que salían de detrás de los árboles eran todos hombres musculosos. En el momento en que Lapis gritó, todos estaban desnudos, como si hubieran acordado esto de antemano. Tenían los ojos inyectados en sangre, que estaban todos fijos en Gula y Lapis, y su respiración se hacía cada vez más pesada.
“Odio esto... Loren, haz algo al respecto por favor...”
Lapis comenzó a golpear la cabeza de Loren inconsciente, pero, por supuesto, no respondió a esto.
“Oye, espera, no se despierta. ¿Está eso bien?”
“¿Hm? ¿Uhm? ¿Es eso así?”
La expresión relajada de Gula no cambió en absoluto a pesar de estar rodeada de hombres desnudos. Parecía como si no los hubiera notado. Después de murmurar por un rato, Gula parecía incapaz de llegar a una conclusión sobre lo que estaba pensando y simplemente se dio la vuelta, caminó hacia el lado de Loren y le dio un leve golpe con los dedos de los pies.
“¡Oye!”
“Ah, él está bien. Todavía está vivo”.
Al ser empujado por los dedos de los pies de Gula, el cuerpo de Loren se movió levemente. Como había dicho Gula, era una prueba de que todavía estaba vivo, y Lapis se sintió aliviada por el momento.
“¡Ahora espera, este no es el momento de sentirse aliviada!”
“Cierto, ¿por qué ellos lo dejan colgando así?”
“¡No digas colgar y cosas así, por favor!”
Lapis había tratado de no prestar atención, pero una vez que lo habían descrito así, no pudo evitar ser consciente de los hombres y sus cosas colgando.
¿No sería mucho más refrescante si ella solo quemara todo el bosque? Pero antes de que Lapis pudiera dejarse llevar por ese peligroso pensamiento, Gula dejó de picar con los dedos a Loren y caminó hacia los hombres con un paso que no valía la pena ser tan cauteloso.
“¡¿Gula?!”
“Tómate un descanso. Seré un compañero adecuado para estos tipos...”
Uno de los hombres agarró a Gula del hombro mientras hablaba. Antes de que pudiera hacer algo, la empujó al suelo con todas sus fuerzas.
Al ver el cabello rubio que se extendía repentinamente por el suelo, Lapis medio se levantó para ir a ayudar, pero Gula agitó una mano para detenerla.
“Está bien, está bien. Lo estoy haciendo bastante bien, ¿no?”
Dijo Gula, pero el hombre aún mantenía una mano en su hombro. Una sonrisa que Lapis no quería ver apareció en su rostro, y levantó la pierna para montarse encima de Gula.
“Qué asco... Incluso yo podría perder el apetito”.
Dijo Gula, mirando al hombre desnudo que estaba a punto de montarse sobre ella; y sin siquiera tratar de levantarse. Las palabras no llegaron a los oídos del hombre, por supuesto. Sin embargo, en el momento siguiente, la mitad superior del cuerpo del hombre desapareció de repente.
“¿Qué demonios acaba de...?”
Incluso Lapis solo pudo ver desaparecer la mitad superior de su cuerpo.
La mitad inferior del cuerpo restante mantuvo la postura de piernas levantadas por un corto tiempo. Pero en poco tiempo, la sangre brotó de la sección transversal y también se desvaneció mientras caía al suelo.
“Quería intentar comer eso. Aunque sabía realmente mal”.
Gula se levantó. Los hombres desnudos todavía los rodeaban. Saltaron sobre Gula como si no hubieran visto desaparecer al otro hombre.
“¿Entonces está bien si yo les hago compañía?”
Sin siquiera molestarse en estar en guardia, Gula se puso de pie. Al mismo tiempo, la mitad superior de los cuerpos de los numerosos hombres que saltaron hacia ella se desvanecieron sin previo aviso al igual que el hombre de antes. La mitad inferior de sus cuerpos también desaparecieron después de eso, pero los hombres restantes no vacilaron en absoluto.
“No soy quisquillosa, pero será mejor si lo que como sabe bien”.
Un hombre se acercó a Gula con los brazos abiertos como para abrazarla. Ambos brazos desaparecieron a partir de los hombros, mostrando dos prolijas secciones transversales. La fuerza de la sangre saliendo disparada combinada con la pérdida de equilibrio debido a la pérdida de sus brazos lo hizo caer al suelo. Luego desapareció su cabeza, luego la parte superior de su cuerpo, y finalmente la mitad inferior de su cuerpo desapareció completamente.
Los hombres que corrían hacia Lapis también tenían partes del cuerpo que desaparecían aquí y allá, como si las hubieran arrancado. Al final, todos desaparecieron sin dejar rastro en el mundo.
“¿Qué está...pasando?”
“¿Hhm? ¿Incluso tú no puedes verlo?”
Gula agitó su mano derecha en el espacio vacío. Lapis forzó la vista, pero no pudo ver qué había borrado a esos hombres machos de este mundo.
“Qué...es esto...”
“¡¿Loren?!”
Al escuchar la voz a su lado, Lapis tocó reflexivamente el brazo de Loren. Como había caído boca abajo, seguía tendido en el suelo. Abrió levemente los ojos y dejó escapar un gemido.
“¡¿Estás bien?! ¡¿Puedes moverte?!”
“No puedo... ¿Qué pasó...?”
Loren levantó la cabeza. Puso sus manos en el suelo para levantarse, pero no pudo, como si no hubiera fuerza en sus brazos.
Al darse cuenta de eso, Lapis lo puso boca arriba y lo ayudó a sentarse.
“De repente colapsaste. ¿Pasó algo?”
“No lo sé. De repente perdí todas mis fuerzas... Cuando recuperé el sentido, estaba en el suelo...”
“Lo siento, te mordí”.
Gula hizo un gesto de oración con su mano izquierda mientras agitaba su mano derecha. Solo eso, y la mitad superior del cuerpo del hombre desnudo que corría hacia Lapis por detrás se desvaneció sin un sonido ni ningún trozo de carne esparcida. Antes de que la sangre pudiera incluso brotar de la mitad inferior de su cuerpo, también desapareció abruptamente con un movimiento de la mano de Gula.
“Loren, ¿puedes ver algo?”
“Esta... ¿es la visión de Shayna? Puedo ver...muchas bocas enormes”.
Loren, que todavía no podía moverse y se mantenía sentado gracias a Lapis, pudo ver cosas que parecían ser gigantescas bocas transparentes volando sobre Gula. Estas se movían en el aire a las señales de Gula y mordían a los atacantes.
En cuanto a dónde demonios desaparecían los cuerpos devorados, no tenía idea. Esta información fue difícil de obtener con su visión. Sin embargo, como Gula estaba controlando las bocas, era natural pensar que los cuerpos estaban siendo digeridos en algún lugar conectado a ella.
“¿Cómo es que puedes verlas? Ah, el ser de adentro te ayudó, ¿verdad? Eso es muy significativo, poder ver a mis << Depredadores >>”.
Gula señaló a las bocas transparentes voladoras que regresaran. Se reunieron alrededor de ella a su orden y chasquearon los dientes mientras Loren los miraba.
“Usé esta boca para comer cosas deliciosas, pero es difícil llenar mi estómago con ella”.
Gula señaló sus propios labios con el dedo índice. Lo lamió con un fuerte sorbo, luego volvió su mirada nublada hacia los hombres desnudos que quedaban. No vacilaron incluso después de recibir tal mirada, pero Lapis se estremeció. Había notado que Gula los miraba no como seres humanos sino como algo cercano al ganado, algo para comer.
“Bueno, tengo muchas bocas, pero cuando no quiero usar mi propia boca, uso estos Depredadores. El sabor no me molestará tanto y todavía podré llenar mi estómago”.
“Uhm... Por lo que dijiste, ¿esas bocas que no puedo ver están vinculadas a tu estómago?”
Lapis preguntó algo vacilante, y Gula asintió fácilmente.
“Así es”.
“¿Tú...comes humanos?”
Al escuchar esa pregunta de Lapis, Gula se cruzó de brazos e inclinó la cabeza con perplejidad. A su alrededor, atacados por bocas invisibles, los cuerpos de los hombres fueron arrancados poco a poco hasta desaparecer.
“Pero, Lapis-chan, ¿tú también lo haces? También comes carne de animales, ¿no?”
“Eso, bueno...”
“Para mí, no veo ninguna diferencia entre la carne de los animales y la carne de estos tipos, aparte del sabor”.
Dijo Gula y agarró el brazo restante de un hombre, que había desaparecido mientras corría hacia ella, antes de que pudiera caer al suelo. Lo sostuvo por la muñeca y le dio un mordisco en la parte del hombro.
Con sangre manchada alrededor de su boca, Gula masticó un par de veces, y luego escupió inmediatamente la mezcla de sangre y carne mordida.
“No sabe bien. Aunque lo suficientemente bueno como para llenar el estómago”.
“Eres el Dios Maligno de la Glotonería...”
Lapis murmuró con tensión. Gula tiró el brazo cortado y se secó la boca manchada de sangre.
“Ese nombre es un poquito excesivo ahora, ¿no?”
Probablemente porque se habían vuelto locos, los hombres asesinados no gritaron en absoluto. E incluso cuando los mataron, sus cuerpos fueron consumidos inmediatamente por los Depredadores de Gula, sin dejar nada atrás. Fue casi unilateral. Y en el rostro de Gula, el que los estaba devorando, había una sonrisa bastante feliz, si no desagradable.
────────────────────────────────────────────────────
Muchas gracias por el capítulo
ResponderBorrargracias por la traducción
ResponderBorrarMuchas gracias por el capitulo.
ResponderBorrarGracias por la traducción :D
ResponderBorrar