Traducción al Inglés: Lizz | Edición: Xemul
Traducción y Edición al Español: BlackCyan
Capítulo 140: Encuentro con un Dios Maligno
La atmósfera cambió justo después de eso.
Lapis estaba sosteniendo a Loren y observando cómo se desarrollaba la masacre de Gula cuando notó el cambio y reflexivamente intensificó su agarre sobre Loren.
“... ¿Quieres estrangularme hasta la muerte?”
“L-Lo siento. Pero...”
“Parece que algo viene. Ese olor es...cada vez más fuerte”.
El olor que mencionó Loren fue el dulce aroma que lo estaba haciendo perder la cabeza, y probablemente fue lo que robó la conciencia de los soldados y los aldeanos. De repente se había vuelto más fuerte.
“¿No es mejor dejarme inconsciente ahora antes de que sea demasiado tarde?”
Sintiendo que sus sentidos volvían a nublarse, Loren le sugirió a Lapis. El letargo atacó todo su cuerpo, su conciencia se turbó y perdió la capacidad de moverse. Pero si hacía algo extraño o dejaba escapar algo extraño mientras Lapis lo sostenía, moriría mentalmente más tarde.
Al escuchar la propuesta de Loren, Lapis lo miró con expresión preocupada. En este momento él estaba bastante maltratado. A pesar de que no había llegado a nada fatal debido a que Gula lo detuvo en medio de su desenfreno, la reacción definitivamente había causado daños a su cuerpo.
“Pero en este estado, un solo golpe podría matarte, ¿no es así?”
“¿Cómo es posible que lo primero que piensas es en noquearme?”
Si solo fuera para dejarlo inconsciente, el hechizo << Dormir >> sería suficiente; no había necesidad de un golpe. A pesar de que la resistencia mágica de Loren era alta, si él mismo no deseaba resistirse, la magia podría funcionar en él sin problemas.
“¿Quieres que use un hechizo para dormir?”
“¿Puedo pedírtelo? Siento que se volverá peligroso si continúo así”.
Loren solo quería perder el conocimiento rápidamente antes de que pudiera hacer algo extraño. Pero Gula se acercó y le puso la palma de su mano en la frente sin que nadie se diera cuenta.
“¡Oye!”
“Estoy devolviendo lo que arranqué antes cuando te mordí, más un poco de interés”.
La mano de Gula apretó ligeramente la frente de Loren. De esa mano, Loren sintió que algo que no podía comprender se vertía en su cuerpo. Inmediatamente trató de quitarle la mano, pero Gula no la apartó y la apretó con una fuerza, lo que hizo que Loren no pudiera mover ni siquiera su cuello.
“¡¿Qué estás haciendo?!”
“Je, todo listo. ¿No te sientes más cómodo?”
Gula sonrió alegremente y soltó rápidamente a Loren, quien todavía estaba tratando de levantarse a pesar de que su fuerza no era rival para la de ella. Quería quejarse, pero inmediatamente notó los cambios en su cuerpo y se tragó las palabras. La fatiga que había estado sintiendo desde que apareció Gula había desaparecido, y ya no sentía la neblina en su mente cada vez que inhalaba ese dulce aroma.
“Te mordisqueé un poco cuando te volviste loco para hacerte volver en sí. Lo acabo de devolver y también he mejorado tu resistencia al fenómeno que está sucediendo en este lugar”.
Sin dejar de mirar el rostro sonriente de Gula, Loren se levantó de los brazos de Lapis. El dolor se había ido por completo y su mente se aclaró. La sensación de malestar y fatiga desapareció de su cuerpo.
“¿Estás bien, Loren?”
Preguntó Lapis, mientras seguía a Loren y se levantaba. Él asintió en silencio.
Realmente no entendía lo que Gula quería decir con mordisquearlo, pero supuso que se trató de su resistencia y fuerza vital. Se había llevado algo de ellas para detener su desenfreno.
Era concebible que le devolviera esa fuerza, pero él no podía entender su intención de aumentar su resistencia.
“¿Qué demonios estás pensando?”
“Cierto, me pregunto cómo progresarán las cosas desde aquí. Bueno, en el peor de los casos, he recuperado suficiente energía para que puedas escapar. Sin embargo, el regusto [1] será malo”.
“¿Regusto?”
Lapis quería aclarar el comentario de Gula, pero no dio más detalles. Su mirada se apartó de ellos hacia algún lugar más allá de los hombres desnudos que quedaban.
“Dado que el olor se ha vuelto tan pesado, debes estar allí”.
“Gula-chan...me siento tan triste”.
Al escuchar la voz, Loren frunció el ceño confundido. Los ojos de Lapis se agrandaron y miró a su alrededor con inquietud, como si sospechara de algo.
“Me acabo de despertar y difundí mi amor por aquí, ya sabes. Ver a mis adorables esclavos ser engullidos de esa manera me entristece mucho”.
[¿Qué amor?]
Loren se preguntó mientras su sexto sentido, cultivado a través de innumerables batallas, sonó una espectacular campana de alarma en un rincón de su mente.
La manera de hablar era similar a la de una mujer de edad, que se puede encontrar en una taberna o burdel. Sin embargo, por mucho que su cerebro se negara a aceptarlo, la voz profunda parecía pertenecer a un hombre.
“Oye Lapis, ¿hay algún problema con mi audición? De alguna manera escucho la voz de un hombre...”
“Loren, probablemente tu oído esté bien. Porque también escuché la voz de un hombre”.
La mirada de Gula no cambió.
Al ver la figura salir lentamente de detrás del hombre desnudo, Loren, sin pensarlo, agarró firmemente su gran espada y Lapis se aferró a su brazo como si lo estuviera abrazando.
“Amor... Es hermoso pero feo, fugaz pero poderoso, frágil pero fuerte... Y, sin duda, tiene fallas”.
Los hombres desnudos hacían que Loren se sintiera extremadamente desagradable, pero si le preguntaran quién era más desagradable, ellos o la figura recién aparecida, no sería capaz de responder de inmediato. El recién llegado era ese tipo de existencia.
En primer lugar, su altura era más alta que la de los hombres desnudos por dos cabezas. El cabello relucía brillante como si lo hubieran peinado con algún tipo de aceite. Y el rostro era, sin lugar a dudas, el rostro cincelado de un hombre, con un pequeño bigote y un mentón hendido.
Loren miró hacia abajo y vio un cuello tan grueso como la cintura de una mujer. Más abajo había un torso musculoso repleto de músculos que, por alguna razón, se tensaba en una camisa de malla negra.
“Ugh... Blergh...”
Quizás porque la vista era tan impactante, Lapis comenzó a tener nauseas mientras aún se aferraba al brazo de Loren. Él le frotó la espalda y desvió la mirada más abajo.
Sus ojos se encontraron con un par de pantalones de cuero ajustados que colgaban tan bajo que apenas podían llamarse de talle bajo. Los músculos apretados en esos pantalones hicieron que el contorno de las piernas fuera claramente visible. Además, podía ver claramente un bulto muy notable en el medio. No dispuesto a creer lo que había visto hasta ahora, Loren volvió la mirada hacia el rostro.
“¿En serio? ...”
“Oh, puedo sentir una mirada muy ardiente sobre mí. ¿Te he encantado, querido muchacho?”
Si se trataba de un ataque mental, entonces el dulce aroma de antes no era rival para él; Loren pensó con un escalofrío. Comenzó a pensar que probablemente se habría vuelto loco aquí mismo si no hubiera recibido ese poder de resistencia de Gula.
“Es entendible. Después de todo, todo el mundo anhela este atractivo cuerpo mío”.
“No, creo que eres tan asqueroso que se ha quedado inmóvil debido al daño mental. Mira a la sacerdotisa a su lado. Está intentando con todas sus fuerzas no vomitar, ¿no es así?”
“Ah, perdona mi rudeza. Está bien, linda sacerdotisa. Yo...juego en los dos bandos, ya sabes”.
Lapis gritó y se escondió detrás de Loren.
Loren, a pesar de ser utilizado como escudo, también estaba lleno del deseo de huir de este lugar lo antes posible, pero no pudo. Además de la repugnante sensación de estar frente a él, Loren también podía sentir la fuerte presión de enfrentarse a otra entidad similar a Gula, un llamado Dios Maligno. Si no actuaba bien aquí, un escape fácil no sería una opción en absoluto.
“Deja de hacer esos ojos de corazón, idiota. ¿Qué demonios estás haciendo aquí?”
“He decidido construir un nido de amor”.
“¿Qué nido de amor? Simplemente llamaste a gente aquí sin discriminación alguna. Comenzó a convertirse en un gran lío, ¿sabes?”
“Está bien, le daré la bienvenida a cualquiera que se reúna aquí. Soy un filántropo”.
Loren trató desesperadamente de controlar las náuseas provocadas por todos los músculos que se retorcían y le preguntó a Gula:
“O-Oye, ¿qué demonios es eso...?”
“Has entendido un poco, ¿no es así? Realmente no quiero admitirlo, pero él y yo somos del mismo tipo”.
“Qué ruda, discúlpame, pero ¿qué quieres decir con ‘realmente no quiero admitirlo’? Siendo celosa de mi belleza, ¿eres Envidia?”
“¿Te has vuelto senil mientras dormías? Soy la Glotonería. Y tú eres Lujuria”.
Al escuchar que la cabeza musculosa que usaba el habla femenina frente a ellos era un Dios Maligno, y nada menos que Lujuria, tanto Loren como Lapis se pusieron rígidos.
Sin prestar atención a su reacción, Gula continuó su explicación:
“Luxuria Lusterity, Dios Maligno de la Lujuria. Es una reina que se autodenomina filántropo solo porque está bien con ambos sexos. Y no hay límite de edad para él. El límite superior es abuelos y abuelas moribundos, y el límite inferior es... Realmente no puedo decirlo en voz alta, pero su rango es extenso”.
“No hay límite para el amor. Mucho gusto”.
Lapis, que se escondía detrás de Loren, presionó su frente contra su espalda y trató desesperadamente de reprimir sus náuseas y gritar. Eso fue bastante doloroso para Loren, pero no podía moverse ni un centímetro. Todo lo que podía hacer era mirar hacia adelante y hacia atrás entre una Gula sonriente y un Luxuria guiñando un ojo.
[1] Regusto = Sabor que queda en la boca después de haber probado o tomado una sustancia y que no siempre coincide con el sabor dominante de esa sustancia.
────────────────────────────────────────────────────
Gracias por la traduccion
ResponderBorrarGracias
ResponderBorrargracias por la traducción
ResponderBorrarMuchas gracias por el capitulo.
ResponderBorrarAcabo de recibir un daño mental de 20000, su sola descrpcon deja traumas
ResponderBorrar