Traducción al Inglés: Lizz | Edición: Xemul
Traducción y Edición al Español: BlackCyan
Capítulo 160: De la Confirmación al Allanamiento
“Esto se ha convertido en una especie de historia extraña, ¿no creen?”
Murmuró Loren después de terminar sus interrogatorios, y todos los demás asintieron para mostrar su acuerdo.
Después de que Loren interrogó a todos los bandidos que quedaron con vida, comprobaron la información con el mapa de Lapis y encontraron la ubicación aproximada de la base de los bandidos. Y eso fue lo que Loren mencionó como ‘extraña’.
“No importa cómo lo mires, este lugar es...”
“Es donde están las ruinas de Tizona-chan”.
Lapis y Gula, que estaban juntas revisando el mapa, señalaron el mismo lugar al mismo tiempo. Ese lugar estaba casi en el mismo lugar que las ruinas inexploradas que Tizona les había mencionado.
Los bandidos que Loren interrogó no sabían cómo era el cuartel general, por lo que no pudieron obtener ninguna información al respecto. Había tres posibles razones por las que el cuartel general de los bandidos estaba casi en el mismo lugar que las ruinas de Tizona.
“Es posible que el cuartel general de los bandidos y las ruinas estén en lugares diferentes”.
Lapis levantó su dedo índice y dijo como si quisiera organizar sus pensamientos.
“Si realmente hay unas ruinas inexploradas en este lugar, no sería extraño establecer una base de bandidos al lado. Pueden hacer excavaciones ilegales como trabajo secundario”.
Las personas solo necesitarían una mirada para reconocer una ruina inexplorada incluso si no hubieran sabido de su existencia antes. Si uno tuviera un poco de conocimiento de cuánta fortuna puede esconder una ruina inexplorada, no podría dejarla sola, incluso considerando el peligro de excavar ilegalmente.
“En ese caso, los bandidos no permitirán que los tesoros sean sacados de las ruinas”.
Las ruinas eran lugares peligrosos por sí mismos. Aparte de los guardianes, todo tipo de monstruos podrían asentarse allí. Añadiendo bandidos a esa mezcla, el nivel de peligro y molestia simplemente se dispararía. Loren se sintió enfermo de sólo pensar en ello.
“Otra posibilidad es que los bandidos se hayan asentado en las ruinas”.
Lapis levantó su dedo medio y dijo.
Tizona lo encontró cuestionable:
“¿Es eso siquiera posible?”
“Es poco probable que una ruina esté en perfectas condiciones. Si una parte está dañada, los monstruos generalmente entrarían por allí y se instalarían dentro. Y si los monstruos pueden vivir allí, también los bandidos. Probablemente”.
Todos se preguntaban cómo podía equiparar a los bandidos con los monstruos, pero considerando lo molestos que eran ambos, se podía decir que eran similares.
Los guardianes de las ruinas solo atacaban si ingresabas a ciertas áreas, así que, si tenías cuidado, aún podrías vivir allí.
“Pero hay muchísimos bandidos, ¿verdad? ¿Pueden caber todos en una ruina?”
“Sí, así que por eso hay otra posibilidad”.
Lapis levantó su dedo anular y respondió a la pregunta de Gula:
“La tercera posibilidad es que los bandidos establecieron su cuartel general alrededor de las ruinas”.
Lapis creía que esta era la más problemática de todas las posibilidades. Era una fusión de las dos primeras posibilidades, y tomaría el doble de tiempo tratar con ella.
Es poco probable que esta tercera teoría ocurra si el número de bandidos en el cuartel general fuera bajo. Sin embargo, por la información que reunieron, había bastantes, por lo que esta teoría era la más probable.
“¿Hay realmente varios cientos de ellos en su cuartel general?”
“Creo que es mentira”.
Todos los bandidos interrogados dijeron lo mismo, por lo que su credibilidad era realmente alta. Loren simplemente no quería creerlo. Su cuartel general debe estar en la misma escala que una ciudad o un fuerte si realmente tenían unos pocos cientos allí. Una banda de bandidos tan grande era tan inesperada que fue increíble.
Y todavía había otra pregunta: ¿De dónde diablos reunieron a tanta gente? La asimilación de otras bandas de bandidos de la región no sería suficiente. Para que esto fuera posible tuvieron que asimilar algunas aldeas remotas.
“En esta etapa, será un gran problema si el reino no hace nada, ¿no es así?”
Múltiples depósitos con un centenar en cada uno y unos pocos cientos en el cuartel general, en total, el recuento de miembros de esta banda de bandidos debe haber llegado a mil. La persona que podía mandar a tanta gente debía ser todo un personaje, y era difícil imaginarlo como un bandido sin nombre.
“Si me dicen que el jefe de esta banda de bandidos es un espía de otro país, lo creeré”.
“En realidad, es el escenario más deseado, ¿no?”
Loren suspiró. Más que el acto de algún personaje apareciendo repentinamente de la nada, estar ligado a actividades subversivas de otro país era mucho más comprensible.
“Bueno, ya sea un gran hombre sin nombre o un espía, lo que tenemos que hacer sigue siendo lo mismo”.
“¿Tenemos que hacerlo? Es demasiado problemático”.
“No podremos completar el trabajo de Tizona si no lo hacemos”.
Lapis reprendió a Gula disgustada y aplaudió para llamar la atención de todos. Cuando todos se volvieron hacia ella, sonrió como una flor que florece y dijo:
“Muy bien, es hora de un allanamiento tan largamente esperado”.
Tizona y Gula habían destruido el depósito espléndidamente, pero habían tenido cuidado de no dañar lo que no debería dañarse: los almacenes.
Los botines valiosos se separarían y transportarían al cuartel general, pero deberían guardarse en los almacenes antes de clasificarlos, junto con los bienes menos valiosos.
El dinero en efectivo debería estar en el edificio principal donde vivían los bandidos, pero Loren no tenía muchas expectativas al respecto. Cuando se trataba de ‘recolectar bienes valiosos’, lo primero que se le venía a la mente eran las joyas y el dinero en efectivo. Sin mencionar que no eran voluminosos, por lo que ya deberían haber sido transportados al cuartel general. Aun así, con alrededor de cien bandidos viviendo en este depósito, todavía debería quedar algo. Habían pasado por la molestia de destruir el depósito, por lo que bien podrían tomar todo lo que pudieran.
“En el peor de los casos, podemos reclutar a algunas personas de la ciudad para que nos ayuden con el transporte”.
Loren supo desde el principio que no serían capaces de llevar a cabo todo por sí mismos. Estaba considerando seguir el método de los bandidos: llevar solo los bienes valiosos, y pedir a la gente de la ciudad que les ayudaran con el resto a cambio de algo de dinero en efectivo.
“Lapis y yo revisaremos los almacenes. Gula y Tizona, ustedes dos revisen el edificio principal”.
“Muy bien, déjamelo a mí”.
“Entendido. Hagamos eso”.
Bajo el mando de Loren, Gula y Tizona corrieron hacia el edificio principal medio destruido. Loren las vio irse, y luego caminó hacia los almacenes con Lapis.
Lapis corrió rápidamente alrededor del montón de mercancías en el almacén tan pronto como entró. Regresó donde Loren después de un tiempo y dijo:
“Ya lo revisé, pero realmente no hay muchas cosas buenas aquí”.
Loren no había mirado con mucho cuidado él mismo, pero parecía que todo lo que quedaba en este almacén era comida y el equipamiento de los bandidos. Todos eran voluminosos y no muy valiosos.
Loren estaba empezando a pensar que esto era una decepción cuando Lapis regresó con una espada larga y algunas dagas, junto con un par de guanteletes y un casco.
“Esto es lo más valioso”.
“¿Qué demonios son estas cosas?”
A primera vista, parecían cosas normales que se vendían en las tiendas de los alrededores. Loren las tomó, creyendo que debían ser especiales si Lapis las había traído de vuelta, pero no pudo ver nada sobresaliente en particular. Tampoco se veían muy bien mantenidas. Loren miró de cerca las llamativas marcas de suciedad.
Lapis respondió con ambas manos en la cintura:
“Están imbuidas con magia”.
“¿Todas ellas?”
Lapis no había encontrado muchas cosas, pero estas armas aún eran un número decente. Una espada larga cuesta 10 monedas de plata, y el precio sería más alto si estuviera imbuida con magia. Los guanteletes y el casco eran solo partes de una armadura, pero aún podían venderse por una cantidad razonable. Si pudieran encontrar el juego completo, podrían ganar monedas de oro vendiéndolos.
“¿Qué están haciendo estas cosas en un almacén de bandidos?”
“Bueno, tal vez las encontraron en las ruinas de Tizona y decidieron usarlas”.
Muchos tesoros dormían en las ruinas. Había monedas antiguas, joyas, objetos hechos con materiales raros y armas con magia como las que había encontrado Lapis. Si los bandidos habían entrado en una parte de las ruinas de Tizona, era probable que la hubieran saqueado. Los elementos que Lapis había encontrado podrían provenir de eso.
“¿O tal vez las consiguieron atacando algunas caravanas? No podemos estar seguros”.
“¿Cuánto costarán estas?”
Incluso los objetos imbuidos con magia tenían un rendimiento variado, por lo que no sería extraño si sus valores pudieran ser tan diferentes como el cielo y la tierra. Una espada sucia puede valer docenas de monedas de oro, mientras que una armadura deslumbrantemente decorada puede ser tan valiosa como un objeto ordinario. Las que se encontraron en este almacén eran sencillas y estaban sucias, y no parecían ser tan valiosas. Loren preguntó por si acaso, y Lapis se cruzó de brazos y miró los objetos con una expresión pensativa:
“Probablemente no tanto, creo. Son un poco más afiladas o más resistentes que los artículos normales”.
Lapis dijo mientras recogía dos dagas del montón. Estaban enfundadas en una vaina de cuero simple y parecían dagas ordinarias. Lapis le dio las dos dagas aparentemente promedio a Loren:
“Solo estas dos son un poco especiales. Esta es < Dragon Slayer >, y esta es < Painful Addition >”.
Loren tomó las dos dagas, pensando en lo increíble que era Lapis al poder evaluar artículos con sus propios ojos sin tener que visitar a un tasador en alguna gran ciudad.
Ambas dagas parecían muy normales, pero Dragon Slayer tenía su pomo incrustado con una gema azul, mientras que una gema roja adornaba Painful Addition en el mismo lugar.
“¿Qué pensó la persona que hizo Dragon Slayer al darle tal especificación a una daga? No creo que haya nadie que pueda acercarse lo suficiente para usarla”.
“¿La persona probablemente la hizo como un pasatiempo? Estas se ven interesantes, así que tal vez deberías conservarlas”.
Los Dragones eran los monstruos de mayor rango entre los monstruos de este mundo. Los Dragones de mayor rango, los Dragones Antiguos, que se decía que tenían un poder que rivalizaba con los dioses. Sin embargo, nadie sabía si la historia era cierta o no. Enfrentarse al Dragón Antiguo generalmente significaba la muerte, e incluso un Dragón de rango mucho más bajo requeriría que varios grupos de aventureros de rango Plata trabajaran juntos para subyugarlo, pero no antes de reclamar múltiples víctimas.
Usar una daga para luchar contra tales criaturas era realmente una broma de mal gusto, pero el nombre “Dragon Slayer” tenía un buen sonido. Loren planeaba agregar las dos dagas a su equipamiento si Tizona lo permitía.
────────────────────────────────────────────────────
No hay comentarios.:
Publicar un comentario