Traducción al Inglés: Lizz | Edición: Xemul
Traducción y Edición al Español: BlackCyan
Capítulo 166: Fallando Desde el Principio
Al ver la espada de Loren apuntándolo, Mammon hizo su movimiento. Casualmente arrojó la armadura y la ropa interior de Tizona hacia atrás y, sin moverse de su lugar, giró su palma hacia Loren.
Loren había estado esperando que él usara magia en cualquier momento, así que inmediatamente saltó a un lado. Pero empezó a preguntarse si había entendido mal algo.
Un momento después, Mammon apretó la mano que estaba apuntando hacia Loren, pero nada pareció suceder en particular.
Loren mantuvo su espada lista, pero la sensación de que había adivinado algo incorrectamente todavía se le quedó en la cabeza. Mientras tanto, Mammon soltó el puño y miró a Loren con una expresión de impresión en su rostro. Luego se volvió hacia Gula, quien lo miraba con una expresión bastante sombría:
“Oye Gula, tu peón es bastante perspicaz. Me sorprendí un poco. Pudo esquivar mi << Robo Codicioso >> a primera vista”.
“¿Puedo considerar eso como un ataque?”
El cerebro de Loren sabía que su oponente era un Dios Maligno, el mismo tipo de ser que Gula. Pero además de que Mammon tenía la apariencia de un niño, su movimiento anterior no causó ningún cambio perceptible en Loren, por lo que no estaba seguro de si había sido atacado o no.
“¿Hm? ¿Qué piensas, onii-chan?”
Una sonrisa inocente apareció una vez más en el rostro de Mammon, e inmediatamente volvió su palma hacia Loren.
Loren sabía que algo se acercaba y saltó hacia un lado, pero esta vez pateó el suelo dos veces en lugar de una, y se alejó una distancia mayor que la última vez.
“Je, eres increíble, onii-chan”.
Dijo Mammon en un tono impresionado y apretó su mano, que estaba girando en la dirección de la antigua ubicación de Loren. Loren ahora se había preparado para esquivar tan pronto como Mammon moviera su mano, y también había entendido muchas cosas gracias a eso.
“Gula, ese fue el poder de un Dios Maligno, ¿no?”
Loren preguntó sin apartar los ojos de Mammon. Gula asintió.
“Sí. Es << Robo Codicioso >>, el poder de tomar por la fuerza cualquier cosa de la que sea consciente. Sabes cuándo es activado, ¿verdad?”
Si los movimientos de Mammon no eran falsos, Loren creía que su poder se activaba cada vez que apretaba la mano. Según la impresión de Loren, este poder puede parecer poco importante en comparación con el de Gula o Luxuria a primera vista, pero en realidad era un poder bastante desagradable.
No importa cuán poderosos fueran los poderes de Gula y Luxuria, todavía era posible defenderse de ellos. Pero no había forma de defenderse del poder de Mammon.
Lo único que pudo hacer fue alejarse antes de que Mammon apretara su mano. Pero si fuera durante una batalla seria en la que no sabría cuándo Mammon lo activaría, sería difícil esquivarlo.
Además, era fácil imaginar en qué tipo de peligro estaría si su posesión fuera arrebatada repentinamente durante una batalla. Si fuera su arma o armadura, su capacidad de combate disminuiría seriamente. Si fueran sus botas, es posible que ni siquiera pudiera moverse dependiendo de la condición del suelo.
Pensando que no había más remedio que lanzar un ataque rápido antes de que el Dios Maligno pudiera usar su poder, Loren preparó su espada.
Mammon volvió a girar la palma de su mano hacia Loren.
Loren se alejó de inmediato, pero Mammon no lo siguió. Apuntó a Gula, que estaba un poco más lejos.
“¡Ah, no es bueno!”
Gula recibió su sentencia de muerte tan pronto como se dio cuenta de que Mammon la estaba apuntando. Reflexivamente levantó los brazos para defenderse, pero no tenía sentido ante el poder de Mammon. Él rápidamente apretó su mano, Gula gritó y se sentó.
“¿Ha cambiado tu gusto por la ropa, Gula? ¿Siempre has usado cosas tan llamativas?”
Girando en el dedo índice de Mammon estaban los pantalones cortos de Gula, que había estado usando hace un momento. La cosa ya había sido lo suficientemente lasciva cuando Gula los usaba, pero verlos girar en el dedo de un menor de edad era una escena indescriptible, incluso si el niño solo parecía ser uno. Loren siguió sosteniendo firmemente su espada y sus ojos penetrantes en Mammon, pero su expresión se había vuelto cautelosa.
Pero Gula, a quien le arrebataron la ropa, no pudo tener la misma reacción que Loren. Sonrojándose, estaba tratando de ocultar la parte inferior de su cuerpo tanto como fuera posible con sus manos mientras miraba a Mammon sonriente con ojos asesinos.
“Mammon, tú... ¿Crees que puedes salirte con la tuya, haciendo algo que no debería hacerse...?”
“Si no puedo salirme con la mía, ¿me darías algo?”
“¡¡Sí, mucho!!”
Como si la risa de Mammon la hiciera estallar, Gula gritó. Un grupo de Depredadores, el propio poder del Dios Maligno de Gula, apareció al mismo tiempo. Estas cosas se comían todo a su manera, objetos animados o no, y Gula había desatado una gran cantidad de ellos en su ira. Con el rostro crispado, Loren se volvió hacia ella, pero lo que sucedió a continuación hizo que su rostro se contrajera aún más.
“¿No eres mal genio, Gula? ¿Acaso es la edad?”
Mientras Mammon continuaba haciendo girar los pantalones cortos de Gula con su mano izquierda, movió ligeramente su brazo derecho. Gracias al poder del Rey Sin Vida, Shayna, dentro de él, los depredadores de Gula eran visibles para él, y presenció una escena increíble: Mammon solo movió su brazo derecho levemente, verdaderamente levemente, pero todas las bocas que se apresuraron a morderlo fueron aplastadas de un solo golpe. Loren se sorprendió. Solo pudo ver estupefacto cómo innumerables bocas se rompían en pedazos y desaparecían.
“¡Todavía no!”
Parecía que romper las bocas no le causó ningún daño a Gula. Tan pronto como una boca se rompía, aparecía otra, y todas se apresuraron hacia Mammon. Pero incluso con su número y velocidad, ni siquiera una podía alcanzar el cuerpo de Mammon. Todas fueron aplastadas y desaparecieron en el aire con solo un movimiento de su brazo.
“Te has vuelto más débil, ¿no es así, Gula? Esto... Ah, estás bastante llena ahora, ¿no es así?”
Mammon había llegado a un entendimiento por sí mismo. Ya no venían más bocas hacia él. Gula todavía estaba sentada en el suelo, pero su respiración se había vuelto dificultosa. Con la sonrisa todavía en su rostro, Mammon continuó:
“El poder del Dios Maligno de la Glotonería es muy fuerte, pero proviene del hambre. Una vez que esté lo suficientemente lleno, se debilitará”.
“Gngh...”
Gula apretó los dientes, pero no pudo refutar. Ella solo miró en silencio a Mammon.
“¿Entonces eres más fuerte si eres rápido?”
Ahora que pienso en ello, incluso Glotonería no podía comer continuamente sin detenerse. Era natural que una vez que su estómago estuviera lleno, su poder se calmaría hasta que volviera a tener hambre. En resumen, a pesar de que Gula no estaba completamente llena ahora, su estómago estaba bastante lleno, por lo que se había vuelto más débil en comparación con otros Dioses Malignos—al menos esto era lo que Loren adivinó por las palabras de Mammon.
“E-Esa es una forma de verlo, ¿supongo?”
“No peleo con niños”.
“Incluso si es un niño, sigue siendo un Dios Maligno... Pero Mammon realmente es un niño, tanto en apariencia como en pensamiento”.
Dijo Gula y miró a Mammon. Estaba jugando con los pantalones cortos que le había arrebatado, estirándolos y girándolos. Sin pensarlo, se levantó a medias para atacarlo de nuevo, pero Mammon se le adelantó. Descuidadamente le tiró los pantalones a Gula, y su atención fue tras ellos.
“Voy a conseguir el top a continuación”.
Cuando Gula pensó que había terminado, Mammon volvió la palma hacia ella. Solo necesitaba apretar esa mano, y esta vez le quitarían el top. Pero antes de que pudiera, alguien lo pateó desde el costado con todas sus fuerzas.
“¡¿Lapis-chan?!”
Lapis, que debería haberse quedado con Tizona, se había movido al lado derecho de Mammon antes de que alguien se diera cuenta. Cuando él estaba preocupado por Gula, ella lo pateó sin reservas. El impacto debería ser bastante grande, pero Mammon aún se mantuvo firme de alguna manera. Inmediatamente giró su palma de Gula a Lapis. Aún en posición de patear, Lapis no pudo esquivarlo. Mammon apretó su mano y ella saltó hacia atrás mientras se cubría el pecho con ambos brazos, con las mejillas ligeramente teñidas de escarlata.
“Qué ataque sorpresa. Y con tanta fuerza. Onee-san, ¿eres humana?”
Preguntó Mammon, con un trozo de tela blanca en la mano. Estaba a punto de extenderlo para que todos supieran qué era, pero inmediatamente tiró la tela para esquivar la gran espada que venía del lado opuesto de la patada de Lapis. Se volvió para enfrentarse a Loren.
“¿Otro ataque sorpresa? ¿No se está volviendo esto aburrido?”
“Cállate. Eres demasiado joven para quitarte la ropa a una mujer”.
“Sin embargo, soy mayor que tú, ¿onii-san?”
“¡Entonces no me llames onii-san!”
Loren atacó a Mammon con una fuerza feroz. Mammon lo repelió hábilmente con ambas manos. Loren no le prestó atención y volvió a cortar, y Mammon mostró malestar por primera vez.
“Sabes que no funcionará, ¿verdad?”
“Bueno, si un golpe no es suficiente, ¡entonces haré diez o veinte golpes!”
Loren blandió su espada, sin importarle si su golpe sería recibido o repelido. Incluso si no funcionaba, llamaría la atención de Mammon y sus ataques no permitirían que Mammon usara su poder. Con la gran espada viniendo hacia él como un trueno atravesando el aire, no podría dirigir su atención a ningún otro lugar.
“Incluso si me atacas cien veces, todavía no me golpearás... ¡¿Gah?!”
Mammon estaba manejando el ataque de Loren con una sonrisa fácil, pero una patada que vino desde atrás lo envió volando. Loren se movió para evitar chocar con él. Mammon rebotó en el suelo una vez, y luego se levantó inmediatamente.
“¡Es la one-san con el mal hábito de pies!”
Quien lo pateó fue Lapis, que se había retirado temporalmente de la línea del frente. Cuando su atención estaba en Loren, ella le había dado una patada como regalo de regreso por lo de antes.
Pero a pesar de que Mammon había sido enviado a volar a una buena distancia, no pareció sufrir ninguna herida. Inmediatamente volvió su palma hacia Lapis, pero fue interrumpido por una ráfaga de golpes de la espada de Loren, lo que lo obligó a volver a la defensa.
“Eres un problema, onii-san. ¡Esa gran espada está en el camino!”
Mientras se defendía, Mammon volvió la palma de su mano hacia Loren. Loren se dio cuenta de inmediato de que estaba tratando de usar su poder para arrebatar su espada, pero siguió atacando sin cuidado. Había resuelto golpearlo con sus propias manos si le arrebataban la espada. Mammon lo miró con expresión burlona y apretó la mano.
“¿Eh?”
La exclamación de asombro de Mammon llegó a oídos de Loren. No sintió que la espada se desvaneciera de sus manos. Aún podía sentir su sólido peso. La hizo girar directamente al lado de Mammon.
Mammon levantó tardíamente el brazo en defensa, pero su pequeño cuerpo fue lanzado hacia un lado como antes. Loren lo siguió, pensando que incluso si se hubiera defendido de ese corte, podría haber sufrido algún daño debido al impacto. Pero Mammon se levantó de inmediato y se quitó de encima el nuevo ataque de Loren.
“¿Por qué? ¡¿Por qué?! ¡¿Por qué no pude conseguirla?!”
Mammon parecía nervioso. Sin detener sus ataques, Loren miró sus manos. Su gran espada, el objetivo del poder de Codicia, todavía estaba en sus manos. Fue algo increíble, no solo para Loren sino también para Mammon y Gula.
“¿Cómo? ¡De ninguna manera!”
“¿Significa que te estás oponiendo a mi poder?”
“¡No lo sé! ¡Lo que sea, solo quédate en silencio y déjame darte una paliza!”
El hecho de que no pudiera usar su poder envió a Mammon a la confusión. Sin perder esa oportunidad, Loren comenzó a invocar su auto-mejora mientras continuaba atacándolo a una velocidad aún mayor.
────────────────────────────────────────────────────
Steal para ti, y steal para ti, excepto para lorem, ese tipo desafia a las leyes de la logica y la suerte
ResponderBorrarMmmm se acaba de activar el poder del guión desde que abrió la puerta
Borrar