Traducción al Inglés: Lizz | Edición: Xemul
Traducción y Edición al Español: BlackCyan
Capítulo 191: De Escapar a Chocar
Con sus espadas bloqueadas y sin poder moverse, Loren logró verificar la apariencia de su oponente.
Tenía la misma estatura que Loren, pero de contextura un poco más delgado. Su apariencia no coincidía con su fuerza, considerando que pudo detener el ataque doblemente mejorado de Loren con solo una mano. Llevaba una armadura de metal negra ajustada y una capa negra. Sus ojos almendrados también eran negros, sin embargo su semblante más que frío, daba una impresión cruel. El pelo largo y liso y negro completaba su look. Su espada larga estaba actualmente bloqueada con la gran espada de Loren, mientras que su segunda mano estaba libre ya que no llevaba escudo.
"¿Ahora qué? ¿Terminamos aquí?"
Este tipo detuvo el corte con toda la fuerza de Loren con una espada larga sostenida con una sola mano, pero ni siquiera tembló. No solo eso, sino que estaba empujando a Loren hacia atrás, aunque fuera un poco. Loren apretó los dientes. Sintiendo agudamente la suela de su zapato raspando contra el suelo, puso más fuerza en sus manos y notó la leve sonrisa del otro hombre.
"Corta, Caliburns".
Antes de que Loren se diera cuenta, el ataque destellante venía de nuevo, ya era demasiado tarde para esquivarlo. Se preparó para lo peor y puso aún más fuerza en su gran espada. Y como en respuesta, la hoja blanca comenzó a emitir una luz blanca.
"¡¿Ngh?!"
Loren creyó oír al hombre exclamar sorprendido. Pero inmediatamente fue derribado por el impacto del golpe sin siquiera poder prepararse. Al mismo tiempo, el otro hombre también fue enviado a volar hacia atrás, haciendo que la distancia entre ellos fuera mayor.
El hombre inmediatamente corrigió su postura y levantó su espada. Loren también preparó su espada nuevamente, pero había comenzado a pensar en cómo escapar de este lugar con la menor cantidad de heridas posible. Por el breve choque anterior, había entendido completamente que no era rival para este hombre. Si el hombre podía detener su ataque con una sola mano incluso después de haber usado la auto-mejora y desencadenar su desenfreno, Loren no tenía ninguna posibilidad de vencerlo.
Loren se tranquilizó un poco, probablemente porque fue repelido con tanta facilidad. Fue una suerte que saliera de su estado desenfrenado antes de lo habitual—de lo contrario, no podría escapar.
El otro hombre era fuerte, pero el hecho de que su ataque de luz destellante pudiera activarse nuevamente después de tan poco tiempo fue lo que lo hizo especialmente peligroso. A pesar de que su espada blanca no identificada parecía capaz de detenerla de alguna manera, Loren no sabía hasta dónde podía confiar en eso. No quería recibir un golpe que pudiera atravesar el poder de un Dios Maligno con su cuerpo mortal, y viendo que no tenía contramedidas para dicho golpe, huir rápidamente era la mejor opción.
"¿Qué estás pensando? ¿Incluso tienes el lujo de pensar ahora?"
Loren no fue imprudente, pero el hombre se las arregló para hacerle un corte mientras pensaba. El corte no fue rápido, pero estaba lleno de poder, y aunque Loren pudo detenerlo de alguna manera, todavía lo estaban poniendo en posición defensiva. El hombre lo excedía tanto en velocidad como en fuerza, y si esto continuaba, tarde o temprano lo golpearían. Pero no pudo encontrar la forma de salir de este callejón sin salida.
En ese momento, Gula gritó detrás de él.
"¡Loren! ¡Saltar hacia atrás!"
Saltar hacia atrás en medio de una pelea de espadas le daría a tu oponente la oportunidad de recuperarse y perseguirte, empeorando la situación. Pero Loren creía que Gula tenía razones para instruirlo específicamente, y saltó hacia atrás tanto como pudo sin pensarlo. El otro hombre lo persiguió.
Para ese entonces, la mitad de los Goblins Oscuros que los rodeaban habían desaparecido. Loren ni siquiera tuvo tiempo para pensar en eso, ya que uno de los Depredadores de Gula apareció de repente frente al hombre. Loren se sorprendió al ver que el Depredador normalmente invisible ahora se materializaba repentinamente, pero el hombre ya había demostrado que podía cortar a los Depredadores.
Sin vacilar, el hombre blandió su espada hacia el Depredador sin restricciones. Pero el Depredador escupió una gran cantidad de carne y sangre que enterró al hombre de la cabeza a los pies.
"¡Qué!"
Lapis apretó los puños y miró a Gula con los ojos entrecerrados.
"Gula, eso es asqueroso... Realmente vomitaste los Goblins que te comiste..."
Lapis parecía sorprendida. Loren aterrizó y finalmente entendió lo que había hecho Gula.
Después de saber que no podía usar << Depredador >> directamente con el hombre, Gula se había comido a los Goblins circundantes, los masticó, luego materializó un Depredador frente al hombre y los escupió. El hombre tampoco esperaba tal movimiento—solo pensó que el Depredador vino a atacarlo. Por eso, al encontrarse con sangre y carne vomitada, su reacción se demoró y fue enterrado entero.
"No puedo describirlo como nada más que extremadamente desagradable".
"Pero es efectivo".
Exactamente porque era de mal gusto, el espadachín negro no pudo sentir el peligro. Además, era una cantidad sorprendentemente grande de sangre y trozos de carne. Si una cantidad tan grande de cosas le fueran lanzadas repentinamente a Loren, él también estaría confundido, y le tomaría un tiempo recuperar los sentidos. Además, como la grasa también estaba presente en la mezcla masticada, sería pegajosa en todo su cuerpo, armadura y arma, lo que haría extremadamente difícil seguir atacando.
"Huyamos de inmediato. No es fácil lidiar con estos oponentes".
"¿Porque es fuerte?"
Lapis preguntó como para confirmar, y Loren asintió sin dudarlo.
"Él es fuerte. No pude dar un golpe sólido en absoluto".
No solo porque ese hombre pudo detener su ataque doblemente mejorado con una mano, sino también porque su espada larga no se rompió ni se astilló después de chocar con la gran espada de Loren. Sus habilidades con la espada también estaban por encima de las de Loren, y pudo realizar un ataque tan poderoso como el destello de luz con bastante frecuencia. Para ser honesto, Loren ni siquiera quería ser su oponente. Huir de este lugar era la única solución correcta.
En cuanto a lo que había sucedido con esta aldea Enana, aunque todavía no sabían nada con claridad, habían obtenido suficiente información para saber que estos tipos habían hecho algo. Es muy probable que investigar más a fondo haga que esto se convierta en una cuestión de vida o muerte para ellos.
"En efecto. Gula, corramos".
Al escuchar la opinión de Loren, Lapis también estuvo de acuerdo en que deberían huir de este lugar. Inmediatamente llamó a Gula, quien se había comido a casi todos los Goblins solo para escupirlos, y corrió a su lado con una sonrisa de niño que había tenido éxito en una broma.
"¿Huyendo? Bueno, hagámoslo ahora mismo".
"¿Ese tipo también era un oponente difícil para ti, Gula?"
"Cómo decirlo hm... Probablemente pueda lidiar con él si voy en serio. Aunque no quiero tratar con él. Es más fuerte que Loren. Así que tal humano existe".
Como el hombre fue enterrado bajo un montículo de sangre y carne, no pudieron verlo. Pero este no era un lugar para charlas ociosas, estar cerca de un enemigo que podía atacar en cualquier momento y todo. Así que, el party de Loren huyó inmediatamente del lugar. Ni siquiera consideraron hacia dónde iban corriendo—todo lo que sabían era que tenían que poner cierta distancia entre ellos y esa aldea. Pero en poco tiempo, se dieron cuenta de que detrás de ellos había mucha luz y se dieron cuenta de que volvió a aparecer un destello de luz.
"¡¿Ya volvió?!"
"¡Qué tipo tan problemático!"
Justo cuando Loren se dio la vuelta y balanceó su gran espada hacia abajo, el destello de luz se estrelló contra su espada. Como resultado, fue empujado hacia atrás debido a la tremenda fuerza, pero su espada blanca logró romper el destello de luz que venía hacia ellos. Loren frunció el ceño—su brazo había comenzado a doler y sus manos se sentían un poco entumecidas debido al impacto transmitido por la espada.
"¡¿Hacen esto y se atreven a huir?!"
El cuerpo del hombre estaba manchado de carne y sangre de la cabeza hacia abajo. Su rostro estaba distorsionado por la ira, y los persiguió con su espada larga en alto. El rostro de Loren se puso rígido, todavía era bastante rápido a pesar de la armadura de aspecto pesado que llevaba.
"¡Eso fue rápido! ¡Ya nos alcanzó!"
"Estoy furioso".
"Bueno, eso es comprensible".
Cualquiera se enojaría después de haber sido vomitado, más aún si ese vómito fuera carne y sangre de Goblins. Loren entendió su enfado. Mirando hacia atrás mientras corrían frenéticamente hacia el bosque, pudieron ver a un hombre cubierto de carne y sangre de la cabeza a los pies en la escasa luz. Su estado era tan horrible que, aunque Loren no tenía intención de disculparse, estaba seguro de que ni siquiera una disculpa lo detendría.
"¡¡Corta, Caliburns!!"
Otro destello de luz fue disparado por detrás. Aún corriendo, tuvieron muy poco tiempo para defenderse, pero la intensa luz brilló junto a ellos hacia los árboles que tenían delante. Los árboles fueron destruidos y la tierra se levantó con ellos. Loren se sacudió la tierra de su cuerpo mientras seguía corriendo, y miró por encima del hombro para ver al hombre blandiendo su espada larga de nuevo. Lo llamó en voz alta.
"¡Ese sucio bastardo! ¡Sigue disparando ese ataque porque no tiene ningún riesgo para él!"
"Incluso si trato de comérmelo con mis << Depredadores >>, simplemente los volverá a cortar".
"Esa es un arma mágica bastante poderosa. Es un conjunto con la armadura, aunque incompleto. Están dotados de varios tipos de magia".
Lapis miró hacia atrás y habló sobre su valoración. Su armadura parecía tener un poder impensable, pero el conjunto aún estaba incompleto.
"Probablemente falten el escudo y el casco".
"¡Eso es algo trivial ahora, ¿no es así?! ¡Creo que ya es suficiente en esta situación!"
Se acercaba otro disparo de luz. Probablemente porque el hombre disparó mientras los perseguía, su puntería estuvo mala: la luz no los alcanzó y en su lugar dio en un área cercana. Aun así, la réplica sacudió sus cuerpos y Lapis tropezó por eso. Loren, que corría a su lado, inmediatamente la agarró para cargarla.
"¡Ese bastardo! ¡Nos golpeará tarde o temprano!"
"No se puede evitar. ¿Debería hacer algún esfuerzo, me pregunto?"
Lapis dijo desde los brazos de Loren. Ella se escapó de su agarre y se subió a sentarse en su hombro para mirar hacia atrás. Como Loren seguía corriendo a toda velocidad, su maniobra parecía un acto de acrobacia para Loren y Gula, pero no tenían idea de por qué Lapis lo haría.
"Bueno, entonces, el señor desconocido de atrás, ¿puedo sugerirle que deje de perseguirnos?"
"¡Cállate! ¡¿Creen que pueden salir ilesos después de hacer algo como ESTO?!"
"Solo quiero darte un consejo".
Los hombros de Lapis cayeron un poco ante la reacción del hombre. Loren, siendo el más cercano a ella, no tenía idea de cómo ese era un consejo.
"Entonces, no tengo otra opción. Tendré que usar mi poder para que te vayas".
"¡Inténtalo, si crees que puedes!"
El hombre se detuvo con su declaración. Loren no pensó que se detuvo debido al intercambio con Lapis en absoluto, por lo que miró por encima del hombro para ver a su atacante y su rostro se puso rígido. El hombre sostuvo su espada en alto con ambas manos y dijo:
"En el nombre del Rey, llamo tu noble nombre. Fuego, Caliburns, luz envolvente".
"Despierta, el poder que llena esta tierra, en nombre del Rey gobernante. Ataca al insolente".
Al mismo tiempo, Lapis dijo otro encantamiento y giró sus palmas hacia el hombre, mientras aún estaba sentada sobre el hombro de Loren.
Loren sabía que había sucedido algo, pero no tenía idea de qué. Todo lo que podía sentir era una luz blanca tan intensa que podía quemarle los ojos a pesar de venir de detrás de él, y una conmoción se estrelló contra su espalda con tanta fuerza que pensó que su cuerpo estaba destrozado.
Entonces vio a Gula saltar hacia él mientras gritaba algo y sintió que Lapis, que todavía estaba sentada en su hombro, colocó suavemente su mano sobre su cabeza.
En un silencio tan completo que se preguntó si sus tímpanos se habían desgarrado, pintado de blanco por todo el escenario, y Loren con una extraña sensación flotante perdió el conocimiento.
────────────────────────────────────────────────────
Muchas gracias por la traducción
ResponderBorrarGracias por la traducción.
ResponderBorrargracias por la traduccion
ResponderBorrargracias, por los caps... ahora a esperar otro mes a que se acomulen
ResponderBorrar